WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Barroso to push for Nabucco in Azerbaijan, Turkmenistan
hungary took the helm of the european union on saturday as a new law that has sparked concern about media freedom in the country came into force in the teeth of fierce opposition.the challenges currently facing the 27-nation bloc are daunting: the eurozone debt crisis , the integration of the roma minority and tough negotiations over the eu's long-term budget .
ユーロ圏の債務危機：ハンガリーは国の報道の自由への懸念を引き起こしたが困難で、現在27の国圏が直面する激しいopposition.theの課題の歯に発効した新しい法律として土曜日も、新しい法実権欧州連合の指揮を取った、ローマの少数とEUの長期的な予算をオーバー厳しい交渉の統合。
european commission president josé manuel barroso requested more clarity from hungary on a new media law , which has drawn criticism across europe for curtailing press freedom .
欧州委員会委員長ホセマニュエルバローゾ委員長は、言論の自由を削減するためのヨーロッパの批判を浴びている新しいメディア法上のハンガリーからより明確に要請した。
hungary stands firm against french and german clariticism of its media law , which threatens to tarnish its presidency of the european union after an already less than ideal start t budapest has been under a barrage of fire for weeks after adopting a media law that critics say will restrict press freedom
ハンガリーの後に欧州連合の議長を汚すと脅すのメディア法のフランス語およびドイツ語の批判に対してしっかりと立っているよりは、理想的なスタートトンのブダペスト、メディア法を採用して数週間後のために火の集中砲火を受けているよりもその評論家がすると言う報道の自由を制限する
hungary took the helm of the european union on saturday as a new law that has sparked concern about media freedom in the country came into force in the teeth of fierce opposition.the challenges currently facing the 27-nation bloc are daunting: the eurozone debt crisis , the integration of the roma minority and tough negotiations over the eu's long-term budget .
欧州委員会会長ホセマニュエルバローゾ委員長は、言論の自由を削減するためのヨーロッパの批判を浴びている新しいメディア法上のハンガリーからより明確に要請した。
hungary stands firm against french and germanded clariticism of its media law , which threatens to tarnish its presidency of the european union after an already less than ideal start t budapest has been under a barrage of fire for weeks after adopting a media law that critics say will restrict press freedom
ユーロ圏の債務危機：ハンガリーは国の報道の自由への懸念を引き起こしたが困難で、現在27の国圏が直面する激しいopposition.theの課題の歯に発効した新しい法律として土曜日も、新しい法実権欧州連合の指揮を取った、ローマの少数とEUの長期的な予算をオーバー厳しい交渉の統合。
hungary took the helm of the european union on saturday even as a new law which sparked concern about media freedom in the country came into force in the teeth of fierce opposition .
ユーロ圏の債務危機：ハンガリーは国の報道の自由への懸念を引き起こしたが困難で、現在27の国圏が直面する激しいopposition.theの課題の歯に発効した新しい法律として土曜日も、新しい法実権欧州連合の指揮を取った、ローマの少数とEUの長期的な予算をオーバー厳しい交渉の統合。
hungary kicked off its prestigious six-month presidency of the european union missing the mark as brussels demanded clarification over its hotly-contested new press and tax laws .
european commission president josé manuel barroso requested more clarity freedom hungary on a new media law , which has drawn criticism across europe for curtailing press freedom .
european commission president jose manuel barroso announced wednesday that he will visit azerbaijan and turkmenistan next week to discuss the nabucco gas pipeline project .
hungary rejects western clariticism of its new media law and insists it remains committed to press freedom .
a row over press freedom is brewing as hungary starts its 6 month presidency of the european union .
Generated 2011-1-9_2:19
|
|
|
|
|
