The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japan PM: Govt to tap fiscal hawk Yosano in new cabinet: report


      東京(ロイター) - 日本の総理大臣の直人館は、彼が彼のキャビネットをreshuffles重要なポストに元財務相薫与謝野を、小さな野党で現在緊縮財政派、任命に設定されると、共同通信は、木曜日と報じた。
      tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan is set to appoint former finance minister kaoru yosano , a fiscal hawk currently in a tiny opposition party , to a key post when he reshuffles his cabinet , kyodo news agency reported thursday .
      東京は(ロイター) - 振るポップアップ政府の支持率の向上を目的としたの議会は、今月を開く前に、日本の総理大臣の直人館内閣を改造する必要がありますが、与党の関係者は、まだ明確な信号では、日曜日を明らかにした。
      tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan will have to reshuffles his his cabinet before the legislature opens this month , a ruggling party official said on sunday , in the clearest signal yet of a shake-up aimed at improving the government's approval ratings .
      日本の総理大臣の直人館は、彼はさらに、政府の国民の支持を損なう可能性が動きの中、全国の消費税率引き上げの国の野党との協議を開始したいと述べた。
      japanese prime minister naoto kan said he wants to begin talks with the country's opposition parties on raising the nation's consumption tax , in a move that could fourther erode public approval of the government .
      prime minister abhisit vejjajiva said in his “confidence in thailand with pm abhisit” weekly programme on nbt on sunday morning that his government would rapidly reform the country’s agricultural sector .
      日本の総理大臣の直人館は、彼はさらに、政府の国民の支持を損なう可能性が動きの中、全国の消費税率引き上げの国の野党との協議を開始したいと述べた。
      japan's prime minister naoto kan said he will focus this year on the trans-pacific partnership agreement and will seek the overhaul of japan's agricultural sector that would be required to join the pact .
      日本の総理大臣の直人館は、彼はさらに、政府の国民の支持を損なう可能性が動きの中、全国の消費税率引き上げの国の野党との協議を開始したいと述べた。
      tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan is on the brink of replacing yoshito sengoku as his no t 2 minister , the asahi newspaper said wednesday , a sacrificial move intended to clear the way for debate on the 2011/12 budget when parliament opens this month .
      東京は(ロイター) - 日本の総理大臣の直人館は、議会は今月開いたときに、彼はt 2は大臣として義人戦国交換の危機にひんしている、朝日新聞は、議会が開かれたとき12分の2011予算についての議論のための方法をオフにすることを意図犠牲移動し、水曜日と述べた今月。
      tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan is on the brink of replacing yoshito sengoku as his no t 2 minister , the asahi newspaper said wednesday , a sacrificial move intended to clear the way for debature on the 2011/12 budget when parliament opens this month .
      日本の首相直人館は、彼が太平洋を横断するのパートナーシップ契約に今年の焦点を当てる協定に参加するために必要となる日本の農業部門の見直しを求めると述べた。
      tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan is making final arrangement opens to replace yoshito sengoku as his no t 2 minister , the asahi newspaper said , a move that may clear the way for debate on the next fiscal year's budget when parliament opens this month .
      日本の首相直人館は、彼が太平洋を横断するのパートナーシップ契約に今年の焦点を当てる協定に参加するために必要となる日本の農業部門の見直しを求めると述べた。
      tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan will have to reshuffles his cabinet before the legislature opens this month , a ruggling party official said on sunday , in the clearest signal yet of a shake-up aimed at improving the government's approval ratings .
      東京は(ロイター) - 日本の総理大臣の直人館は、議会は今月開いたときに、彼はt 2は大臣として義人戦国交換の危機にひんしている、朝日新聞は、議会が開かれたとき12分の2011予算についての議論のための方法をオフにすることを意図犠牲移動し、水曜日と述べた今月。
      tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan is set to appoint former finance minister kaoru yosano , a fiscal hawk currently in a tiny opposition party , to a key post when he reshuffles his cabinet , kyodo news agency reported thursday .
      東京は(ロイター) - 日本の首相直人館は、議会は今月開いたときに、彼はt 2は大臣として義人戦国交換の危機にひんしている、朝日新聞は、議会が開かれたとき12分の2011予算についての議論のための方法をオフにすることを意図犠牲移動し、水曜日と述べた今月。
      tokyo (reuters) - struggling japanese prime minister naoto kan is launching a counter-offensive to try to boost his ratings , take countrol of his fractious party and prod opposition parties to help tackle policy problems in a divided parliament .
      日本の総理大臣の直人館は、彼はさらに、政府の国民の支持を損なう可能性が動きの中、全国の消費税率引き上げの国の野党との協議を開始したいと述べた。
      japanese prime minister naoto kan said he wants to begin talks with the country's propposition parties on raising the nation's consumption tax , in a move that could fourther erode public approval of the government .
      東京は(ロイター) - 日本の首相直人館は、議会は今月開いたときに、彼はt 2は大臣として義人戦国交換の危機にひんしている、朝日新聞は、議会が開かれたとき12分の2011予算についての議論のための方法をオフにすることを意図犠牲移動し、水曜日と述べた今月。
      japan's prime minister naoto kan said he will focus this year on the trans-pacific partnership agreement and will seek the overhaul of japan's agricultural sector that would be required to join the pact .
      日本の総理大臣の直人館は、彼はさらに、政府の国民の支持を損なう可能性が動きの中、全国の消費税率引き上げの国の野党との協議を開始したいと述べた。
      prime minister abhisit vejjajiva said in his “confidence in thailand with pm abhisit” weekly programme on nbt on sunday morning that his government would rapidly reform the country’s agricultural sector .
      japan's prime minister naoto kan plans to reshuffles his cabinet launched less than four month ago and may sack a close aide who has faced censure from the opposition , reports said saturday .
      prime minister abhisit vejjajiva said on tuesday he disagrees to the national anti-corruption commission (nacc)'s prod opposal for business tax to be levided on tutorial schools .
      Generated 2011-1-17_3:16





blogsphere accumulation         blog