WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Weary Nadal crashes out of Qatar Open raftennis
ロジャーフェデラーは、彼がロシアにtitle.this時間世界の数二フェデラーに行く途中でスイスのマスターを倒すsaturday.last年のカタール水曜日にオープンの冠を取り戻すためにはさておき、ニコライダビデンコを磨いたとき、彼のオーストラリアオープンのタイトルにハングアップする決意を打ち出してset.heを落とすことなく優勝のキャプチャを完了するには、金曜日の準々決勝、6-3でトップシードのラファエルナダルを出していたディフェンディングチャンピオンは、6-4、一貫性のある、非常に撮影の意図を主張した圧倒される彼の第六十七キャリアのタイトル、ドーハで第三。
roger federer hammered out his determination to hang on to his australian open title when he brushed aside nikolay davydenko to regain the qatar open crown on saturday.last year the russian beat the swiss master on the way to the title.this time world number two federer overwhelmed the defenduring champion , who had put out top seed rafael nadal in friday's semi-finals , 6-3 , 6-4 to complete the capture of the trophy without dropping a set.he was assertive , consistent , and very intent on taking his 67th career title and third in doha .
オーストラリアの今月は、同時にすべての4つのグランドスラムタイトルを保持するために開いて勝つために望んでいるラファエルナダル、そこ旅行される以前の予想よりも一日金曜日のカタールオープン準々決勝で衝撃の敗北後。
rafael nadal overcame ernestuns gulbis and his continuing bout of fever with a courageous performance to reaching the semi-finals of the qatar open here on thursday .
ロジャーフェデラーと発熱ヒットラファエルナダルは、両方のカタール水曜日にオープンの準々決勝に到達する前に問題が彼らの方法を戦わなければならなかった。
tennis icons rafael nadal and roger federer will contest the semi-final of the mubadala world tennis championship exhibition tournament in abu dhabi after both won their friday's semi contests .
roger federer and fever-hit rafael nadal both had to fight their way out of trouble before reaching the quarter-finals of the qatar open on wednesday .
ロジャーフェデラーは、彼がロシアにtitle.this時間世界の数二フェデラーに行く途中でスイスのマスターを倒すsaturday.last年のカタールオープンの冠を取り戻すためにはさておき、ニコライダビデンコを磨いたとき、彼のオーストラリアオープンでの行の4つの主要タイトルにハングアップする決意を打ち出してset.heを落とすことなく優勝のキャプチャを完了するには、金曜日の準々決勝、6-3でトップシードのラファエルナダルを出していたディフェンディングチャンピオンは、6-4、一貫性のある、非常に撮影の意図を主張した圧倒される彼の第六十七キャリアのタイトル、ドーハで第三。
ロジャーフェデラーは、彼がロシアにtitle.this時間世界の数二フェデラーに行く途中でスイスのマスターを倒すsaturday.last年のカタール水曜日にオープンの冠を取り戻すためにはさておき、ニコライダビデンコを磨いたとき、彼のオーストラリアオープンのタイトルにハングアップする決意を打ち出してset.heを落とすことなく優勝のキャプチャを完了するには、金曜日の準々決勝、6-3でトップシードのラファエルナダルを出していたディフェンディングチャンピオンは、6-4、一貫性のある、非常に撮影の意図を主張した圧倒される彼の第六十七キャリアのタイトル、ドーハで第三。
world no.1 rafael nadal is season his way to melbourne to prepare for the australian open after recovering from an illness that struck him down in qatar .
世界No.1のラファエルナダルはカタールで彼を打ちことが病気から回復した後、オーストラリアオープンの準備メルボルンへ行く途中にあります。
rafael nadal , who wants to win the australian open this month to hold all four great and slam titles simultaneously , will be travelling there a day earlier than expected after a shock defeat in the qatar open semi-finals on friday .
roger federer hast set his sights on a return to the world number one spot after demolishing nikolay davydenko to capture a third qatar open title and 67th career crown .
ロジャーフェデラーは、サードカタールオープンのタイトルと第六十七キャリア冠をキャプチャするために、ニコライダビデンコを解体後の世界ナンバーワンスポットに戻り彼の視力を設定している。
ロジャーフェデラーは、彼がロシアにtitle.this時間世界の数二フェデラーに行く途中でスイスのマスターを倒すsaturday.last年のカタールオープンの冠を取り戻すためにはさておき、ニコライダビデンコを磨いたとき、彼のオーストラリアオープンのタイトルにハングアップする決意を打ち出してset.heを落とすことなく優勝のキャプチャを完了するには、金曜日の準々決勝、6-3でトップシードのラファエルナダルを出していたディフェンディングチャンピオンは、6-4、一貫性のある、非常に撮影の意図を主張した圧倒される彼の第六十七キャリアのタイトル、ドーハで第三。
world number one rafael nadal claimed his first title of the year when he battled past swiss ace roger federer to win the mubadala world tennis championship exhibition tournament here on saturday .
roger federer hammered out his determination to hang on to his australian open title when he brushed aside nikolay davydenko to regain the qatar open crown on saturday.last year the russian beat the swiss master both won the way to the title.this time world number two federer overwhelmed the defenduring champion , who had put out top seed rafael nadal in friday's semi-finals , 6-3 , 6-4 to complete the capture of the trophy without dropping a set.he was assertive , consistent , and very intent on taking his 67th career title and third in doha .
世界ナンバーワンのラファエルナダルは、彼は土曜日にここムバダラ世界テニス選手権展示大会に勝つために過去のスイスのエースのロジャーフェデラーを戦った今年の彼の最初のタイトルを主張している。
ラファエルナダルは、両方のカタール水曜日に開いて水曜日にオープンの準々にカタールの準決勝に到達するエルネスツのリーガルビスと勇気のパフォーマンスを伴う発熱の彼の継続試合を克服した。
rafael nadal , who wants to win the australian open this month to hold all four great and slam titles simultaneously , will be travelling there a day earlier than expected after a shock defeat in the qatar open semi-finals on friday .
世界ナンバーワンのラファエルナダルは、彼が土曜日にここムバダラ世界テニス選手権展示大会に勝つために過去のスイスのエースのロジャーフェデラーを戦った今年の彼の最初のタイトルを主張している。
world number one rafael nadal claimed his first title of the year when he battled past swissure ace roger federer to win the mubadala world tennis championship exhibition tournament here on saturday .
tennis icons rafael nadal and roger federer will contest the finals of the mubadala world tennis championship exhibition tournament in abu dhabi after both won their friday's semi contests .
ロジャーフェデラーは、彼がロシアにtitle.this時間世界の数二フェデラーに行く途中でスイスのマスターを倒すsaturday.last年のカタールオープンの冠を取り戻すためにはさておき、ニコライダビデンコを磨いたとき、彼のオーストラリアオープンでの行の4つの主要タイトルにハングアップする決意を打ち出してset.heを落とすことなく優勝のキャプチャを完了するには、金曜日のカタールオープン準々決勝、6-3でトップシードのラファエルナダルを出していたディフェンディングチャンピオンは、6-4、一貫性のある、非常に撮影の意図を主張した圧倒される彼の第六十七キャリアのタイトル、ドーハで第三。
roger federer hast set his sights on after return to the world number one spot after demolishing nikolay davydenko to capture a third qatar open title and 67th career crown .
テニスは、両方の後にアブダビのムバダラ世界テニス選手権エキシビション大会の決勝は、金曜日半コンテストを獲得したコンテストがラファエルナダルとロジャーフェデラーアイコンをクリックします。
world number one rafael nadal will begain the new season open in doha high after beating rival roger federer in the finals of the mubadala world tennis championship in abu dhabi
世界ナンバーワンのラファエルナダルは、彼が土曜日にここムバダラ世界テニス選手権展示大会に勝つために過去のスイスのエースのロジャーフェデラーを戦った今年の彼の最初のタイトルを主張している。
roger federer hammered out his determination to hang on to his australian open title when he brushed aside nikolay davydenko to regain the qatar open crown on saturday .
ロジャーフェデラーは、サードカタールオープンのタイトルと第六十七キャリア冠をキャプチャするために、ニコライダビデンコを解体後の世界ナンバーワンスポットに戻り彼の視力を設定している。
rafael nadal overcame ernestuns gulbis and his continuing bout of fever with a courageous performance to reach the semi-finals of the qatar open here on thursday .
ロジャーフェデラーは、彼がロシアにtitle.this時間世界の数二フェデラーに行く途中でスイスのマスターを倒すsaturday.last年のカタールオープンの冠を取り戻すためにはさておき、ニコライダビデンコを磨いたとき、彼のオーストラリアオープンのタイトルにハングアップする決意を打ち出してset.heを落とすことなく優勝のキャプチャを完了するには、金曜日の準々決勝、6-3でトップシードのラファエルナダルを出していたディフェンディングチャンピオンは、6-4、一貫性のある、非常に撮影の意図を主張した圧倒される彼の第六十七キャリアのタイトル、ドーハで第三。
rafael nadal says he's feeling no pressure as he battempts to becomplete withe first man in 41 years to win four major titles in a row at the australian open .
ロジャーフェデラーと発熱ヒットラファエルナダルは、両方のカタール水曜日にオープンの準々決勝に到達する前に問題が彼らの方法を戦わなければならなかった。
tennis champs roger federer and rafael nadal take their frivalry to the water as they prepare for the qatar open fin doha t cbsnews.com's mike wuebben reports .
テニスは、両方の後にアブダビのムバダラ世界テニス選手権エキシビション大会の決勝は、金曜日半コンテストを獲得したコンテストがラファエルナダル、新しいテニスシーズンを支配するロジャーフェデラーアイコンをクリックします。
world no.1 rafael nadal is season his way to melbourne to prepare for the australian open after recovering from an illness that struck him down in qatar .
ロジャーフェデラーは、サードカタールオープンのタイトルと第六十七キャリア冠をキャプチャするために、ニコライダビデンコを解体後の世界ナンバーワンスポットに戻り彼の視力を設定している。
one of sport's great and enduring rivalries resumes with the battle befor supremacy between rafael nadal and roger federer dominating the new tennis season .
ロジャーフェデラーは、サードカタールオープンのタイトルと第六十七キャリア冠をキャプチャするために、ニコライダビデンコを解体後の世界ナンバーワンスポットに戻り彼の視力を設定している。
roger federer and fever-hit rafael nadal both had to fight their way out of trouble before reaching the quarter-finals of the qatar open on wednesday .
roger federer hast set his sights on after return to the world no.1 spot after demolishing nikolay davydenko to capture and third qatar open title .
roger federer and fever-hit rafael nadal have fought their way out of trouble to reaching the quarter-finals of the qatar open .
world number two roger federer beginals the 2011 season in style by beating nikolay davydenko to win the qatar open .
russian nikolay davydenko stuns top seed rafael nadal to set up a qatar open semi-final date with roger federer .
Generated 2011-1-11_16:23
|
|
|
|
|
