WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バルセロナのリアルクローズギャップとしてモウリーニョ監督ホームの喜び
madrid - portuguese coach jose mourinho celebrated nine years unbeaten in the league on home soil as his real madrid team defeated levante 2-0 at the santiago bernabeu on saturday to close to within two points of league leaders barcelona t first half goals from french forward karim benzema and portuguese centre-back ricardo carvalho helped real make it a perfect 12 home league wins and keep the pressure on barcelona in the title race .
マドリード - ポルトガル語監督ホセモウリーニョ監督は、彼のレアルマドリードチームとしてプリメーラリーグのリーグで無敗9年間はリーグ首位の2点はフランスの前方Karimさんからの最初の半分の目標をtバルセロナリーグの指導者の二点以内に閉じて土曜日にサンティアゴベルナベウで2-0レバンテ敗北祝ったベンゼマとポルトガル語センターバックリカルドCarvalhoさんと実際のそれを完璧な12のホームのリーグ優勝を作成し、タイトル争いにバルセロナへの圧力を保つのを助けます。
real madrid will kick off 2011 with a short trip to clocal rivals that may lead to one of their most complicated games of the season when they face local rivals getafe on monday night t jose mourinho's side may have ended 2010 on a high note with an 8-0 away win against levante , but they can expect a far more complicated task in the alfonso perez coliseum in their first bbva primera liga game of 2011 t getafe are currently seventh in the standings with five home wins from eight matches in fro .. .
マドリード - ポルトガル語監督ホセモウリーニョ監督は、彼のレアルマドリードチームとして母国のリーグで無敗9年間はリーグ首位の2点はフランスの前方Karimさんからの最初の半分の目標をtバルセロナリーグの指導者の二点以内に閉じて土曜日にサンティアゴベルナベウで2-0レバンテ敗北祝ったベンゼマとポルトガル語センターバックリカルドCarvalhoさんと実際のそれを完璧な12のホームのリーグ優勝を作成し、タイトル争いにバルセロナへの圧力を保つのを助けます。
レアルマドリードは、彼らは地元のライバルは、月曜日夜トンホセモウリーニョ側のヘタ8大盛況のうちに2010年に終了した可能性があります直面したとき、今季最も複雑なゲームの一つにつながる可能性があります地元のライバルへの小旅行と2011年にキックオフされます-0は離れたレバンテには勝てないが、彼らは2011トンのヘタフェの最初のbbvaフリメガリガゲームのアルフォンソペレスコロシアムはるかに複雑な作業が期待できる、現在の順位で5本塁打勝と往復で8試合から第七さ.. 。
karim benzema scored his second goal off the season to give real madrid a narrow 1-0 win overcame mallorca and to keep them in touch with bbva primera liga leaders fc barcelona t benzema's goal came after the hour as real madrid struggled to break down an organized mallorca defense t the frenchman missed a chance later in the game and cristiano ronaldo hit the crossbar with a header , but madrid had to thank iker casillas for a last minute save to stop pierre webo stealing a shock point for the vi .. .
マドリード - ポルトガル語監督ホセモウリーニョ監督は、彼のレアルマドリードチームとして母国のリーグで無敗九年はフランスの前方Karimさんからの最初の半分の目標をtバルセロナリーグの指導者の二点以内に閉じて土曜日にサンティアゴベルナベウで2-0レバンテ敗北祝ったベンゼマとポルトガル語センターバックリカルドCarvalhoさんと実際のそれを完璧な12のホームのリーグ優勝を作成し、タイトル争いにバルセロナへの圧力を保つのを助けます。
real madrid kick off the year with a tes ting derby day at city neighbours getafe tomorrow as josea mourinho's side bid to close the two-point gap on spanish league leaders barcelona .
マドリード - ポルトガル語監督ホセモウリーニョ監督は、彼のレアルマドリードチームとして母国のリーグで無敗9年間はリーグ首位の2点はフランスの前方Karimさんからの最初の半分の目標は、日曜日の夜にリーグ首位バルセロナリーグの指導者の二点以内に閉じて土曜日にサンティアゴベルナベウで2-0レバンテ敗北祝ったベンゼマとポルトガル語センターバックリカルドCarvalhoさんと実際のそれを完璧な12のホームのリーグ優勝を作成し、タイトル争いにバルセロナへの圧力を保つのを助けます。
real madrid will kick off 2011 with a short trip to clocal rivals that may lead to one of their most complicated games of the season when they face local rivals getafe on monday night t jose mourinho's side may have ended 2010 on a high note with an 8-0 away win against levante , but they can expect a far more complicated task in the alfonso perez coliseum in their first bbva primera liga game of 2011 t getafe are currently seventh in the standings with five home wins from eight matches in fro .. .
＆$＆$追放ベンゼマに近い.\u0026amp;$\u0026amp;$カリムベンゼマと一致する唯一のゴールとコーチモウリーニョへのタイムリーな通知を与え、狭い1-0でマジョルカに勝つととの接触に備え置かなければならないレアルマドリードを与えるために今シーズンの彼の第2ゴールを決め、レアルマドリードはフランス人は、gの後のチャンスを逃した組織マヨルカ防衛トンを打破するのに苦労としてプリメーラリーグのリーダーは、FCバルセロナのtベンゼマのゴール時間後に来た.. 。
karim benzema scored his second goal of the season to give real madrid a narrow 1-0 win overcame mallorca and to keep them in touch with bbva primera liga leaders fc barcelona t benzema's goal came after the hour as real madrid struggled to break down an organized mallorca defense t the frenchman missed a chance later in the game and cristiano ronaldo hit the crossbar with a header , but madrid had to thank iker casillas for a last minute save to stop pierre webo stealing a shock point for the vi .. .
カリムベンゼマは、マヨルカ勝つFCバルセロナトンのベンゼマのゴールは組織を破壊するのに苦労し、レアルマドリードの時間の後に来たbbvaフリメガリガの指導者との接触を保つためにレアルマドリードが狭い1から0与えるために今シーズンの彼の第2ゴールを決め、マヨルカ防衛tはフランス人は、ヘッダーとクロスバーをヒット以降ゲームやクリスティアーノロナウドのチャンスを逃したが、マドリード六ショック点を盗んでピエールweboを停止して保存直前のイケルカシージャスに感謝していた.. 。
madrid - portuguese coach jose mourinho celebrated nine years unbeaten in the league on home soil as his real madrid team defeated levante 2-0 at the santiago bernabeu on saturday to close to within two points of league leaders barcelona t first half goals from french forward karim benzema and portuguese centre-back ricardo carvalho helped real make it a perfect 12 home league wins and keep the pressure on barcelona in the title race .
都市近隣でのテストダービーの日と年オフにレアルマドリードキックスペインリーグ首位のバルセロナに2ポイント差を縮めるためジョゼモウリーニョの側の単価としてヘタフェ明日。
portuguese coach jose mourinho celebrated nine years unbeaten in the league on home soil as his real madrid team defeated levante 2-0 at the santiago bernabeu on saturday to close to within two points of league leaders barcelona.first half goals from french forward karim benzema and portuguese centre-back ricardo carvalho helped real make it a perfect 12 home league wins and keep the pressure on barcelona in the title race .
カリムベンゼマは、マヨルカ勝つFCバルセロナトンのベンゼマのゴールは組織を破壊するのに苦労し、レアルマドリードの時間の後に来たbbvaフリメガリガの指導者との接触を保つためにレアルマドリードが狭い1から0与えるために今シーズンの彼の第2ゴールを決め、マヨルカ防衛tはフランス人は、ヘッダーとクロスバーをヒット以降ゲームやクリスティアーノロナウドのチャンスを逃したが、マドリード六ショック点を盗んでピエールweboを停止して保存直前のイケルカシージャスに感謝していた.. 。
マドリード - ポルトガル語監督ホセモウリーニョ監督は、彼のレアルマドリードチームとして母国のリーグで無敗9年間はリーグ首位の2点はフランスの前方Karimさんからの最初の半分の目標をtバルセロナリーグの指導者の二点以内に閉じて土曜日にサンティアゴベルナベウで2-0レバンテ敗北祝ったベンゼマとポルトガル語センターバックリカルドCarvalhoさんと実際のそれを完璧な12のホームのリーグ優勝を作成し、タイトル争いにバルセロナへの圧力を保つのを助けます。
lyon score a last minute equalizer against real madrid to deny karim benzema a victoriours return to his old club on tuesday , while chelsea move towards a place in the champions league quarterfinals with victory at copenhagen .
マドリード - ポルトガル語監督ホセモウリーニョ監督は、彼のレアルマドリードチームとして母国のリーグで無敗9年間はリーグ首位の2点はフランスの前方Karimさんからの最初の半分の目標をtバルセロナリーグの指導者の二点以内に閉じて土曜日にサンティアゴベルナベウで2-0レバンテ敗北祝ったベンゼマとポルトガル語センターバックリカルドCarvalhoさんと実際のそれを完璧な12のホームのリーグ優勝を作成し、タイトル争いにバルセロナへの圧力を保つのを助けます。
real madrid kick off the year with a lates ting derby day at city neighbours getafe tomorrow as joase mourinho's side bid to close the two-point gap on spanish league leaders barcelona .
カリムベンゼマは、マヨルカ勝つFCバルセロナトンのベンゼマのゴールは組織を破壊するのに苦労し、レアルマドリードの時間の後に来たbbvaフリメガリガの指導者との接触を保つためにレアルマドリードが狭い1から0与えるために今シーズンの彼の第2ゴールを決め、マヨルカ防衛tはフランス人は、ヘッダーとクロスバーをヒット以降ゲームやクリスティアーノロナウドのチャンスを逃したが、マドリード六ショック点を盗んでピエールweboを停止して保存直前のイケルカシージャスに感謝していた.. 。
a solitary goals from karim benzema kept real madrid in touch with league leaders barcelona on sunday neight as josea mourinho's side overcame mallorca 1-0 at the bernabeu .
Generated 2011-2-26_17:22
|
|
|
|
|
