WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US sisters who will share kidney released freedom prison
for the past 16 years , jamie and gladys scott have been locked away in prison in america's deep south , serving double life sentences for a robbery in which no one was injured and their entire haul amounted to the grand total of just $11 t now they are to walk free t but there's a catch .
過去16年間、ジェイミーとグラディスscottはこれで誰もが負傷した彼らの全体の長距離は、彼らは現在たったの$ 11トンの総計額強盗の二重生活の文章を提供し、アメリカの深い南部の刑務所で離れてロックされているしかし、自由トンを歩いて漁獲量がありません。
two sisters whose life sentences were suspended on the condition that one donate a kidney to the other were released freedom a mississippi prison on saturday after serving 16 years for an armed robbery .
ジャクソンは、 - 16歳、姉妹のジェイミーとグラディスのscottのための私達11ドル（14ドル）の共有の自由への武装強盗tでその部分のバーの背後にある生活を共有している、彼らはまた、kidney.mississippi知事ヘイリーが中断バーバー共有する必要があります.. 。
jackson - for 16 years , sisters jamie and gladys scott have shared a life behind bars for their part in a us$11 ($14) armed robbery t to share freedom , they must also share a kidney.mississippi governor haley barbour suspended.. .
ジャクソンは、 - 16歳、姉妹のジェイミーとグラディスとジェイミーscottのための私達11ドル（14ドル）の共有の自由への武装強盗tでその部分のバーの背後にある生活を共有している、彼らはまた、kidney.mississippi知事ヘイリーが中断バーバー共有する必要があります.. 。
sisters gladys and jamie scott were convicted of armed robbery with two life terms in prison t but they were freed under an unusual deal approved by gov t haley barbour t kelly cobiella reports .
ジャクソンは、 - 16歳、姉妹のジェイミーとグラディスとジェイミーscottのための私達11ドル（14ドル）の共有の自由への武装強盗tでその部分のバーの背後にある生活を共有している、彼らはまた、kidney.mississippi知事ヘイリーが中断バーバー共有する必要があります.. 。
for their past 16 years , jamie and gladys scott haved been locked away in prison in america's deep south , serving double life sentences for an armed robbery in which no one was injured and their entire haul amounted to the grand total of just $11 t now they are to walk free t but there's a catch .
その生活文章いずれかの武装強盗のための16年を務めた後、土曜日にミシシッピ州刑務所から釈放された他に腎臓を寄付することを条件に、中断された二人の姉妹。
jackson - for 16 years , sisters jamie and gladys scott have shared a life behind bars for their part in a us$11 ($14) armed robbery t to share freedom , they must also share a kidney.mississippi governor haley barbour suspended.. .
姉妹グラディスとジェイミーscottさんが刑務所トンの2つの生活条件に武装強盗の有罪判決を受けた彼らはバーバートンケリーcobiellaレポートヘイリー知事tで承認された異常な取引の下で解放された。
two sisters whose life sentences were suspended on the condition that one donate a kidney to the other were released freedom a mississippi prison on saturday after serving 16 years for an armed robbery .
過去16年間、ジェイミーとグラディスのscottはこれで誰もが負傷した彼らの全体の長距離は、彼らは現在たったの$ 11トンの総計額強盗の二重生活の文章を提供し、アメリカの深い南部の刑務所で離れてロックされているしかし、自由トンを歩いて漁獲量がありません。
two sisters whose life sentences were suspended on the condition that one donate a kidney to the other were released freedom a mississippi prison on friday after serving 16 years for an armed robbery .
その生活文章いずれかの武装強盗のための16年を務めた後、土曜日にミシシッピ州刑務所から釈放された他に腎臓を寄付することを条件に、中断された二人の姉妹。
sisters gladys and jamie scott were's a convicted of armed robbery with two life terms in prison t but they were freed under an unusual deal approved by gov t haley barbour t kelly cobiella reports .
jamie and gladys scott haved robbeen released freedom their mississippi prison on the condition that one donates kidney to the other .
womand given life sentences for $11 robbery must donate organ two sister to get out of jail dearly .
gladys and jamie scott were given life sentences for an armed frobbery t t .
Generated 2011-1-10_23:14
|
|
|
|
|
