WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
South Korea culls poultry as bird flu is confirmed
south korea raised its foot-and-mouth disease alert to its highest level on wednesday in an effort to contain the disease that has rapidly spread across the country .
韓国は急速に全国に広がっている口蹄病が含まれているための努力の水曜日に最高のレベルには、口蹄病情報を調達している。
south korea on friday confirmed its first outbreak of bird flu for more than two years , with more than 100,000 birds slaughtered as authorities bid to contain the lethal virus.two poultry farms , one in the central city of cheonan and the other in the southwestern city of iksan , were confirmed to have been contaminated by the h5n1 virus , the agricultural ministry said.it marked the first time since april 2008 that the country has been hit by avian influenza , it said .
当局は、致命的なvirus.twoの養鶏場を、天の中心都市の1つと南西部の都市の他の含まれている入札の金曜日に韓国が虐殺10万人以上の鳥と2年以上の鳥インフルエンザの最初の発生を確認益山の、H5N1型ウイルスで汚染されていることが確認された、農業省said.it国が鳥インフルエンザに見舞われていることを2008年4月以来初めてタイムをマーク、それが言いました。
south korea , already battling a serious outbreak of foot-and-mouth disease in lives tock , yesterday confirmed an outbreak of bird flu at poultry farms .
当局は、致命的なvirus.twoの養鶏場を、天の中心都市の1つと南西部の都市の他の含まれている入札の金曜日に韓国が虐殺10万人以上の鳥と2年以上の鳥インフルエンザの最初の発生を確認益山の、H5N1型ウイルスで汚染されていることが確認された、農業省said.it国が鳥インフルエンザに見舞われていることを2008年4月以来初めてタイムをマーク、それが言いました。
south korea on friday confirmed its first outbreak of bird flu for more than two years , with more than 100,000 birds slaughtered as authorities bid to contain the lethal virus.two poultry farms , one in the central city of cheonan and the other in the southwestern city of iksan , were confirmed to have been contaminated by the h5n1 virus , the agricultural ministry said.it marked the first time since april 2008 that the country has been hit by avian influenza , it said .
当局は、致命的なvirus.twoの養鶏場を、天の中心都市の1つと南西部の都市の他の含まれている入札の金曜日に韓国が虐殺10万人以上の鳥と2年以上の鳥インフルエンザの最初の発生を確認益山の、H5N1型ウイルスで汚染されていることが確認された、農業省said.it国が鳥インフルエンザに見舞われていることを2008年4月以来初めてタイムをマーク、それが言いました。
south korea raised its foot-and-mouth disease alert to its highest level on wednesday in an effort to contain the disease that has rapidly spread across the country .
当局は、致命的なvirus.twoの養鶏場を、天の中心都市の1つと南西部の都市の他の含まれている入札の金曜日に韓国が虐殺10万人以上の鳥と2年以上の鳥インフルエンザの最初の発生を確認益山の、H5N1型ウイルスで汚染されていることが確認された、農業省said.it国が鳥インフルエンザに見舞われていることを2008年4月以来初めてタイムをマーク、それが言いました。
bird flu was discovered in chickens in south korea at two farms , prompting an emergency cull and raising concerns the disease might spread to people .
すでに家畜の口蹄病の深刻な発生を戦って韓国が、昨日の養鶏場で鳥インフルエンザの発生を確認した。
south korea , already battling a serious outbreak of foot-and-mouth disease in lives tock , yesterday confirmed an outbreak of bird flu at poultry farms .
韓国は急速に全国に広がっている口蹄病が含まれているための努力の水曜日に最高のレベルには、口蹄病情報を調達している。
south korea confirmed an outbreak of bird flu friday as it struggles to contain foot-and-mouth disease , which has rapidly spread across the country .
当局は、致命的なvirus.twoの養鶏場を、天の中心都市の1つと南西部の都市の他の含まれている入札の金曜日に韓国が虐殺10万人以上の鳥と2年以上の鳥インフルエンザの最初の発生を確認益山の、H5N1型ウイルスで汚染されていることが確認された、農業省said.it国が鳥インフルエンザに見舞われていることを2008年4月以来初めてタイムをマーク、それが言いました。
south korea has confirmed its first outbreak of bird flu for more than two yearms , the agriculture ministry said .
当局は、致命的なvirus.twoの養鶏場を、天の中心都市の1つと南西部の都市の他の含まれている入札の金曜日に韓国が虐殺10万人以上の鳥と2年以上の鳥インフルエンザの最初の発生を確認益山の、H5N1型ウイルスで汚染されていることが確認された、農業省said.it国が鳥インフルエンザに見舞われていることを2008年4月以来初めてタイムをマーク、それが言いました。
bird flu returns to south korea for the first time since 2008 , sparking a cull of more than 100,000 birds .
Generated 2011-1-3_2:15
|
|
|
|
|
