WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Australia waste early hard work in final Ashes Test
usman khawaja gave a glimpse into the future as australia wasted a solid start on the rain-marred opening day of the final ashes test against england at the sydney cricket ground on monday .
最終的な灰テスト3日目の終了時にイギリスのリードは、208とまったく同じように大幅にオーストラリアのボディランゲージは、南部のビールとして平らだった、マイケルアサートンを書き込みます。
australia wasted a solid start on the rain-marred opening day of the final ashes match against england at the sydney cricket ground on monday , despite a confident test debut by usman khawaja.the pakistan-born khawaja , 24 , the first muslim to play a test four his adopted country and replacing injured ricky ponting , fitted in seamlessly with a poised start to his test career before he fell for 37 .
スタンドはスキッパーマイケルクラークの方法を変更することを選んだが、彼は第5のテストで負傷リッキーポンティングの代わりにcaptaining、シドニークリケットground.clarkeでイングランド戦、今週の最終的な灰テストでオーストラリアに自分の道をリードしようと日曜日だチームの象徴的なダブダブの緑のキャップは、キャプテンとして一般的に新規参入をテストするためのフィールドのプレゼンテーションを行ったplay.pontingの開始前にdebutantsマイケルビールとUsmanさんのkhawajaに配ったているクラークは元選手のペアで呼び出すことにした月曜日のタスクを実行します。
wayward bowling from the australians just give england the edge at the close of play on the second day of the final ashes test in sydney , writes mitchael atherton .
ジェームスアンダーソン、ポールコリングウッドは各6ウィケットダウン最終的な灰のテスト2日目オーストラリアのアプローチランチとして改札を取る。
オーストラリアの演技船長はマイケルクラークトス獲得し、monday.australia打者Usmanさんのkhawajaとスピナーマイケルビールを与えた上でシドニークリケットグラウンドで5番目と最後の灰のテストの初雨損なわ日にバットを選んだ12人として名前ボリンジャーダグとのテストデビューイングランドは、イニングでオーストラリアを粉砕した後横ばいでしたashes.the観光客を保持するために、先週の第四メルボルンのテストで157失点は勝つために、オーストラリアでの一連の主張に24年ぶりにイングランドチームになる5番目の試験を描く必要があります。
australia's acting captain mitchael clarke won the toss and chosed to bat on the opening day of the fifth and final ashes test at the sydney cricket ground on monday.australia gave batsman usman khawaja and spinner michael beer their test debuts with doug bollinger named as 12th man.england were lunchanged after crushing australia by an innings and 157 runs in last week's fourth melbourne test to retain the ashes.the tourists need to win or draw the fifth test to become the first england team in 24 years to claim a series in australia .
england openers andrew strauss and alastair cook made a flying start after the tourists bowled out australia on the second day of the final ashes test at the sydney cricket ground on tuesday .
オーストラリア初登場して、Usmanのkhawajaは、彼が大切にダブダブの緑の帽子を着用して生まれたことが、彼の適度の最初のテストイニングで示し、バッティングの偉大さの特徴を持っている新聞は初日にわずか37で2時間を作ったtuesday.theパキスタン出身のkhawajaを明らかにしたシドニーで5番目と最後の灰のテストが、彼は痛みの移行に苦しんでオーストラリアのチームに影響を与えることが兆しを見せた。
stand-in skipper mitchael clarke said sunday he intends to lead australia his way in this week's final ashes test against england at the sydney cricket ground.clarke , captaining in place of the injured ricky ponting in the fifth test , has opted to change the way the team's symbolic baggy green caps are handed out to debutants michael beer and usman khawaja before the start of play.ponting , as captain , generally made the on-field presentations to test newcomers , but clarke has decided to call on a pair of former players to perform the task on monday .
スタンドはスキッパーマイケルクラークの方法を変更することを選んだが、彼は第5のテストで負傷リッキーポンティングの代わりにcaptaining、シドニークリケットground.clarkeでイングランド戦、今週の最終的な灰テストでオーストラリアに自分の道をリードしようと日曜日だチームの象徴的なダブダブの緑のキャップは、キャプテンとして一般的に新規参入をテストするためのフィールドのプレゼンテーションを行ったplay.pontingの開始前にdebutantsマイケルビールとUsmanさんのkhawajaに配ったているクラークは元選手のペアで呼び出すことにした月曜日のタスクを実行します。
最終的な灰テスト3日目の終了時にイギリスのリードは、208とまったく同じように大幅にオーストラリアのボディランゲージは、南部のビールとして平らだった、マイケルアサートンを書き込みます。
最終的な灰テストの2日目の終了時にイギリスのリードは、208とまったく同じように大幅にオーストラリアのボディランゲージは、南部のビールとして平らだった、マイケルアサートンを書き込みます。
a ninth-wicket stand of 41 between smitchaell johnson and ben hilfenhaus revived australia after the closs of four wickets on the second morning of the final ashes test against england on tuesday .
england's lead at the close of the third day in the final ashes test was 208 and just as significantly australia's body language was as flat as southern beer , writes mitchael athert on .
火曜日のイングランドとの決勝戦灰テストの第二朝の4つのウィケットの損失の後、オーストラリア復活ミッチェルジョンソンとベンhilfenhaus間の41の第9改札スタンド。
james anderson and paul collingwood each take wickets as australia capproach lunch on monday two of the final ashes test six wickets down .
オーストラリア初登場して、Usmanのkhawajaは、彼が大切にダブダブの緑の帽子を着用して生まれたことが、彼の適度の最初のテストイニングで示し、バッティングの偉大さの特徴を持っている新聞は初日にわずか37で2時間を作ったtuesday.theパキスタン出身のkhawajaを明らかにしたシドニーで5番目と最後の灰のテストが、彼は痛みの移行に苦しんでオーストラリアのチームに影響を与えることが兆しを見せた。
debutant usman khawaja made a confident start to his test career as australia got away to a good start into the fifth ashes test against england at the sydney cricket ground on monday .
スタンドはスキッパーマイケルクラークの方法を変更することを選んだが、彼は第5のテストで負傷リッキーポンティングの代わりにcaptaining、シドニークリケットground.clarkeでイングランド戦、今週の最終的な灰テストでオーストラリアに自分の道をリードしようと日曜日だチームの象徴的なダブダブの緑のキャップは、キャプテンとして一般的に新規参入をテストするためのフィールドのプレゼンテーションを行ったplay.pontingの開始前にdebutantsマイケルビールとUsmanさんのkhawajaに配ったているクラークは元選手のペアで呼び出すことにした月曜日のタスクを実行します。
australian debutant usman khawaja showled in his modest first test innings that he was beforn to wear the treasured baggy green cap and has the hallmarks of batting greatness , newspapers said on tuesday.the pakistan-born khawaja made just 37 in two hours during the first day of the fifth and final ashes test in sydney but showed signs that he could make an impact in an australian team in the throes of a painful transition .
england took a grip on the final ashes test with four australian wickets during the extended second morning session at the sydney cricket ground on tuesday.tight english bowling strangled australia's scoring and their excruciating pressured reaped its rewards with the dismissals of brad haddin , mike hussey , steven smith and peter siddle.resuming at 134 for four after rain washed out play late on monday's opening day , australia lost their first wicket just 15 minutes into the second day .
イングランド、ブラッドハディン、マイクHusseyさんの解雇と、その報酬を刈り取ら首を絞め、オーストラリアの得点とその耐え難いほどの圧力をボーリング英語tuesday.tightシドニークリケットグラウンドで拡張された第二午前中のセッションの間に4つのオーストラリアウィケットと最終的な灰テストでグリップを取ったスティーブンスミスピーター雨が出て月曜日の初日に遅く再生洗浄後の4の134でsiddle.resuming、オーストラリアは二日目にはわずか15分、最初の改札を失った。
オーストラリア初登場して、Usmanさんのkhawajaは、彼が大切にダブダブの緑の帽子を着用して生まれたことが、彼の適度の最初のテストイニングで示し、バッティングの偉大さの特徴を持っている新聞は初日にわずか37で2時間を作ったtuesday.theパキスタン出身のkhawajaを明らかにしたシドニーで5番目と最後の灰のテストが、彼は痛みの移行に苦しんでオーストラリアのチームに影響を与えることが兆しを見せた。
stand-in skipper mitchael clarke said sunday he intends to lead australia his way in this week's final ashes test against england at the sydney cricket ground.clarke , captaining in place of the injured ricky ponting in the fifth test , has opted to change the way the team's symbolic baggy green caps are handed out to debutants michael beer and usman khawaja before the start of play.ponting , as captain , generally made the on-field presentations to test newcomers , but clarke has decided to call johnson and pair of former playears to perform the task on monday .
オーストラリアの演技船長はマイケルクラークトス獲得し、monday.australia打者Usmanさんのkhawajaとスピナーマイケルビールを与えた上でシドニークリケットグラウンドで5番目と最後の灰のテストの雨損なわ初日にバットを選んだ12人として名前ボリンジャーダグとのテストデビューイングランドは、イニングでオーストラリアを粉砕した後横ばいでしたashes.the観光客を保持するために、先週の第四メルボルンのテストで157失点は勝つために、オーストラリアでの一連の主張に24年ぶりにイングランドチームになる5番目の試験を描く必要があります。
australia's acting captain mitchael clarke won the toss and chose into bat on the opening day of the fifth and final ashes test at the sydney cricket ground on monday.australia gave batsman usman khawaja and spinner michael beer their test debuts with doug bollinger named as 12th man.england were lunchanged after crushing australia by an innings and 157 runs in last week's fourth melbourne test to retain the ashes.the tourists need to win or draw the fifth test to become the first england team in 24 years to claim a series in australia .
england took a grip on the final ashes test with four australian wickets during the extended second morning session at the sydney cricket ground on tuesday.tight english bowling stranglead australia's scoring and their excruciating pressured reaped its rewards with the dismissals of brad haddin , mike hussey , steven smith and peter siddle.resuming at 134 for four after rain washed out play late on monday's opening day , australia lost their first wicket just 15 minutes into the second day .
スタンドはスキッパーマイケルクラークの方法を変更することを選んだが、彼は第5のテストで負傷リッキーポンティングの代わりにcaptaining、シドニークリケットground.clarkeでイングランド戦、今週の最終的な灰テストの雨損なわ初日に、オーストラリアに自分の道をリードしようと日曜日だチームの象徴的なダブダブの緑のキャップは、キャプテンとして一般的に新規参入をテストするためのフィールドのプレゼンテーションを行ったplay.pontingの開始前にdebutantsマイケルビールとUsmanさんのkhawajaに配ったているクラークは元選手のペアで呼び出すことにした月曜日のタスクを実行します。
最終的な灰テストの2日目の終了時にイギリスのリードは、208とまったく同じように大幅にオーストラリアのボディランゲージは、南部のビールとして平らだった、マイケルアサートンを書き込みます。
australian debutant usman khawaja showled to within his modest first test innings that he wickets as beforn to wear the treasured baggy green cap and has the hallmarks of batting greatness , newspapers said on tuesday.the pakistan-born khawaja made just 37 in two hours during the first day of the fifth and final ashes test in sydney but showed signs that he could make an impact in an australian team in the throes of a painful transition .
australia wasted a solid start on the rain-marred opening day of the final ashes match against england at the sydney cricket ground on monday , despite a confident test debut by usman khawaja.the pakistan-born khawaja , 24 , the first muslim to complay a test four his adopted country and replacing injured ricky ponting , fitted in seamlessly with a poised start to his test career before he fell for 37 .
イングランドオープナーは、シュトラウスを利用しています。観光客は火曜日のシドニークリケットグラウンドで最後の灰のテストの2日目のオーストラリアをボーリング後アラステア料理が飛んでスタートを切った。
phillip hughes fell in the last over before lunch to take the shine off australia's patient start on the opening day of the final ashes test against england at the sydney cricket ground on monday .
オーストラリアは、最初のイスラム教徒再生するUsmanさんのkhawaja.theパキスタン出身のkhawaja、24日で自信を持ってテストデビューにもかかわらず、最終的な灰の雨は損なわ初日にしっかりとしたスタートを月曜にのシドニークリケットグラウンドでイングランド戦を無駄に彼のテストのキャリアする態勢を整えてスタートとシームレスに彼の採用された国と交換負傷リッキーポンティングのテストでは、装着彼は37落ちる前に。
australia with alasted a solid start on the rain-marred opening day of the final ashes match against england at the sydney cricket ground on monday , despite a confident test debut by usman khawaja .
スタンドはスキッパーマイケルクラークの方法を変更することを選んだが、彼は第5のテストで負傷リッキーポンティングの代わりにcaptaining、シドニークリケットground.clarkeでイングランド戦、今週の最終的な灰テストでオーストラリアに自分の道をリードしようと日曜日だチームの象徴的なダブダブの緑のキャップは、キャプテンとして一般的に新規参入をテストするためのフィールドのプレゼンテーションを行ったplay.pontingの開始前にdebutantsマイケルビールとUsmanさんのkhawajaに配ったているクラークは元選手のペアで呼び出すことにした月曜日のタスクを実行します。
england openers andrew strauss and alastair cook made a flying start after the tourists bowled out australia on the second day of the final ashes test at the sydney cricket ground on tuesday .
イングランドオープナーは、シュトラウスを利用しています。観光客は火曜日のシドニークリケットグラウンドで最後の灰のテストの2日目のオーストラリアをボーリング後アラステア料理が飛んでスタートを切った。
a ninth-wicket stand of 41 between smitchaell johnson and ben hilfenhaus revived australia after the loss of four wickets on the second morning of the final ashes test against england on tuesday .
オーストラリアは、月曜日のシドニークリケットグラウンドでイングランドとの決勝戦灰テストの雨損なわ初日にしっかりとしたスタートを無駄にして、Usmanのkhawajaは、将来を垣間見ることを与えた。
オーストラリアからのわがままなボーリングはちょうどシドニーの最後の灰のテストの2日目のプレーの終了時にエッジをイングランド与えるマイケルアサートンを書き込みます。
usman khawaja gave a glimpse into the futureer as australia with alasted a solid start on the rain-marred opening day of the final ashes test against england at the sydney cricket ground on monday .
england's lead at the close of the third day in the final ashes test was 208 and just as significantly australia's body language wickets as as flat as southern beer , writes mitchael athert on .
オーストラリアは、最初のイスラム教徒再生するUsmanさんのkhawaja.theパキスタン出身のkhawaja、24日で自信を持ってテストデビューにもかかわらず、最終的な灰の雨は損なわ初日にしっかりとしたスタートを月曜にのシドニークリケットグラウンドでイングランド戦を無駄に彼のテストのキャリアする態勢を整えてスタートとシームレスに彼の採用された国と交換負傷リッキーポンティングのテストでは、装着彼は37落ちる前に。
debutant usman khawaja made a confident start to withis test career as australia got away to a good start in the fifth ashes test against england at the sydney cricket ground on monday .
オーストラリア初登場して、Usmanのkhawajaは、彼が大切にダブダブの緑の帽子を着用して生まれたことが、彼の適度の最初のテストイニングで示し、バッティングの偉大さの特徴を持っている新聞は初日にわずか37で2時間を作ったtuesday.theパキスタン出身のkhawajaを明らかにしたシドニーで5番目と最後の灰のテストが、彼は痛みの移行に苦しんでオーストラリアのチームに影響を与えることが兆しを見せた。
オーストラリアは、月曜日のシドニークリケットグラウンドでイングランド戦第五灰テストで良いスタートを逃がしたとして初登場して、Usmanのkhawajaは、彼のテストのキャリアには自信を持ってスタートを切った。
opener alastair cook says england are determined to complete an ashes series victory over australia in the final test starting at the sydney cricket ground at 2330 gmt on sunday .
Generated 2011-1-7_6:23
|
|
|
|
|
