The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Live - New Year's Day football


      west brom host leaders man utd in the first of eight premier league games on new year's day , with title rivals man city
      それ以降のアクションの辺の間のタイトルのライバルのマンチェスターシティ&アーセナルとの新年の日の8つのプレミアリーグのゲームの最初のユナイテッドウェストブロムウィッチホストのリーダーの男、だけでなく、完全なサッカーリーグのプログラムです。
      manchester united return to the top of the premier league on goal difference despite a late lee bowyer goal denying them victory in a 1-1 draw against birmingham at st andrews .
      マンチェスターは、セントアンドリュースでバーミンガムと1-1の引き分けに、それらに勝利を否定する故李ボウヤーの目標にもかかわらず、得失点差でプレミアリーグのトップに戻って団結した。
      defending championst manchelsea host struggling aston villa , looking for a win to close the gap on the leading pack at the top of the premier league , before wigan host newcastle later .
      マンチェスターは、セントアンドリュースでバーミンガムと1-1の引き分けに、それらに勝利を否定する故李ボウヤーの目標にもかかわらず、得失点差でプレミアリーグのトップに戻って団結した。
      lee bowyear's controversial late equaliser saw birming cham city deny premier league leaders manchester united victory in a 1-1 draw at st andrews on tuesday .
      リーボウヤーの論争の末同点ゴールは1-1の引き分けをバーミンガムシティはプレミアリーグの指導者たちは火曜日のセントアンドリュースで1-1の引き分けで勝利をマンチェスターユナイテッド拒否見た。
      west brom host leaders manchester utd in the first of eight premier league games on new year's day , with title rivals man city
      後でウィガンホストニューカッスルする前に、プレミアリーグの上部にある主要なパックにギャップを縮めるために勝利を探して、チャンピオンのチェルシーホスト苦労アストンヴィラを守る。
      defending championst chelsea host struggling aston villa , looking for a win to close the gap on the leading pack at the top of the premier league , before wigan host newcastle later .
      マンチェスターは、セントアンドリュースでバーミンガムと1-1の引き分けに、それらに勝利を否定する故李ボウヤーの目標にもかかわらず、得失点差でプレミアリーグのトップに戻って団結した。
      a late own goal by sebastien squillaci salvages a draw for 10-man wigan and denies arsenal a chance to move level with man utd and manchester city at the top of the premier league .
      manchester united return to the top of the premier league own goal difference despite a late lee bowyer goal denying them victory in a 1-1 draw against birmingham at st andrews .
      lee bowyear's controversial late equaliser saw birming cham city deny premier league leaders manchester united victory in a 1-1 draw at st andrews on satuesday .
      manchester united remained top of the premier league - on goal difference alone - after lee bowyear's late equaliser gave birming cham a 1-1 draw .
      ciaran clark scores in stoppage time at the end of a pulsating game to earn aston villa a draw in a six-goal thriller against chelsea .
      manchester united and manchester city both won on saturday to stay tied on points at the top of the english premier league .
      Generated 2011-1-4_5:16





blogsphere accumulation         blog