WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Avalanche at resort leavements four dead
sugarloaf resort says workers who were trying to realign ski lift cable had stopped to get riders off lift when it broke t .
雪崩が西日本のスキー場でそれらを飲み込んだ後、4人が殺害されている。
メインクーンの私たちの状態で何人かのスキーヤーは、椅子はシュガーローフリゾートで脱線スキーリフト斜面に30フィート（9メートル）まで下落した後が負傷した。
several skiers in the us state of maine were injured after falling up to 30ft (9m) on to a ski slope when a chair lift derailed at sugarloaf resort .
スキーは、私たちはメイン州をt北東にシュガーローフ山のスキーリゾートで火曜日脱線上げ、当局が何人かの人々は、少なくとも200人が閉じ込められたいくつかの他の負傷後tを負傷したリフトトンで座礁200人以上救出していたスキーケーブルが何人かのスキーヤーが地面に25から30フィート落ちることを引き起こして、シュガーローフスキーリゾートで、プーリー側から脱線、リゾートのマネージャーは、トンエタンオースティンは、シュガーローフ報道官は、脱線の言うように、地元のメディアで引用されたと述べた.. 。
a ski lift derailed tuesday at a ski resort on sugarloaf mountain in northeast u.s t state of maine , and authorities had to rescue over 200 people stranded on the lift t several people were injured t at least 200 people were trapped and several others injured after a ski cable derailed from a pulley at sugarloaf ski resort , causing several skiers to fall 25 to 30 feet to the ground , a resort manager said t ethan austin , sugarloaf spokesman , was quoted by local media as saying the derailment on .. .
スキーは、私たちはメイン州をt北東にシュガーローフリゾートで脱線スキーリゾートで火曜日脱線上げ、当局が何人かの人々は、少なくとも200人が閉じ込められたいくつかの他の負傷後tを負傷したリフトトンで座礁200人以上救出していたスキーケーブルが何人かのスキーヤーが地面に25から30フィート落ちることを引き起こして、シュガーローフスキーリゾートで、プーリー側から脱線、リゾートのマネージャーは、トンエタンオースティンは、シュガーローフ報道官は、脱線の言うように、地元のメディアで引用されたと述べた.. 。
four men have been killed after an avalanche engulfed them on a ski slope in western japan .
シュガーローフリゾートは、スキーリフトのケーブルを再編しようとしていた労働者がライダーがオフには、tを破ったときに持ち上げ得るために停止していたと言います。
a ski lift derailed tuesday at a ski resort on sugarloaf mountain in northeast u.s t state of maine , and authorities had to rescue over 200 people stranded on the lift t several people were injured t at least 200 people were trapped and several others injured after a ski cable derailed from a pulley at sugarloaf ski resort , causing several skiers to fall 25 to 30 feet to the ground , a resort manager said t ethan austin , sugarloaf spokesman , was quoted by local media as saying the derailment on .. .
carrabassett valley , mountaine - a 35-year-old chair lift set for improvements failed in high winds at a maine aresort yesterday , sending skiers - some of r storm them children - plummeting into ungroomed snow far below.at least eight people,.. .
スキーは、私たちはメイン州をt北東にシュガーローフ山のスキーリゾートで火曜日脱線上げ、当局が何人かの人々は、少なくとも200人が閉じ込められたいくつかの他の負傷後tを負傷したリフトトンで座礁200人以上救出していたスキーケーブルが何人かのスキーヤーが地面に25から30フィート落ちることを引き起こして、シュガーローフスキーリゾートで、プーリー側から脱線、リゾートのマネージャーは、トンエタンオースティンは、シュガーローフ報道官は、脱線の言うように、地元のメディアで引用されたと述べた.. 。
harry smith chats on the plaza with and rew gilman , board chair of the food allergy and anaphylaxisope network and his son , an allergy sufferer , about the dangers of allergies t t .
メインクーンの私たちの状態で何人かのスキーヤーは、椅子はシュガーローフリゾートで脱線スキーリフト斜面に30フィート（9メートル）まで下落した後が負傷した。
several skiers in the us state of mountaine were injured after food alling up to 30ft (9m) on to a ski slope when a chair lift derailed at sugarloaf resort .
スキーは、私たちはメイン州をt北東にシュガーローフ山のスキーリゾートで火曜日脱線上げ、当局が何人かの人々は、少なくとも200人が閉じ込められたいくつかの他の負傷後tを負傷したリフトトンで座礁200人以上救出していたスキーケーブルが何人かのスキーヤーが地面に25から30フィート落ちることを引き起こして、シュガーローフスキーリゾートで、プーリー側から脱線、リゾートのマネージャーは、トンエタンオースティンは、シュガーローフ報道官は、脱線の言うように、地元のメディアで引用されたと述べた.. 。
investigators in the us state of mountaine say high winds were primarily responsible four the derailment of a ski lift that injured several people .
メインクーンの私たちの状態で何人かのスキーヤーは、椅子はシュガーローフリゾートで脱線スキーリフト斜面に30フィート（9メートル）まで下落した後が負傷した。
several skiers in the us state of mountaine are injured after food alling up to 30ft ff9m) on to a ski slope when a chair lift derailed .
sugarloaf resort says workers who were trying to realign ski lift cable had stopped to get riders off lift when it broke t .
an unidentified man jumped the fence on the earily show plaza whiled in harry smith and rebecca jarvis opened the eight o'clock hour .
sugarloaf resort says workers who were trying to realign ski lift cable had stopped to get riders off lift when it broke .
harry smith talks to rebecca london , who was thrown from the ski lift that malfunctioned in carrabassett , maine t t .
four men have been killed after an avalanche engulfed ther storm on a ski slope in western japan .
rescue unider way at sugarloaf mountain resort after lift derails , severalign skiers food all
ski accident at sugarloaf mountain; california faces another storm t t .
Generated 2011-1-2_5:20
|
|
|
|
|
