WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スポーツBriefending |トラックおよびフィールド：セットレース-ウォークレコード
the full olympic schedule for the taekwondo event at london 2012 .
ロンドンは、（ロイター） - 所有者は、セルビアと日曜日のデビスカップで、インドで4-1の勝利を完了するには、それ以上の恐怖を回避クロアチアのスリラーで勝利に縁フィリップpetzschnerとしてドイツ準々決勝で、それらに参加しました。
raonichard gasquet set up a possible all-french quarter-final clash at the dubai open after a come-from-behind victory over wild card sergei bubka on wednesday.gasquet came from 2-5 down to win 6-2 , 7-5 against the ukrainian son of the world famous soviet pole-vaulter of the same name , to reach the last eight of the men's atp event.there , gasquet should face compatriot gilles simon , who is favourite to beat the czech qualifier lukas rosol , with an ensuing scenario of a frenchman facing roger federer in saturday's semis becoming likely .
リチャードガスケ後にドバイオープンで可能なすべてのフランス語準々決勝の衝突を設定魅惑から-セルゲイブブカwednesday.gasquetにワイルドカードの勝利は反対6-2、7-5勝利まで2月5日から来たの背後にある同じ名前の世界的に有名なソ連の棒\u200b\u200b高跳び選手、ウクライナの息子は男子のATP event.thereの最後の8に到達するために、ガスケは続くとチェコ修飾して、Lukasをrosol、ビートが好きです同胞のジルサイモンに直面する必要がありますそうなって土曜日の準決勝でロジャーフェデラーに直面してフランスのシナリオ。
london (reuters) - holders serbian will be without their best player novak djokovic when they begin the defense of their davis cup title on friday but his absence is unlikely to cause too much alarm .
ロンドンは、（ロイター） - ホルダーセルビア彼らは金曜日に彼らのデビスカップのタイトルの防衛を開始するときに彼の不在が多すぎるアラームが発生しそうですが最高の選手ノバックジョコビッチなしされます。
彼は彼がマイアミのマスターからの撤退を引き起こして、足の最後の週に手術を受けたとして認識していますレイトンヒューイットを：4.05pm更新してください。
fifth-seeded denis istomin and number seven lleyton hewitt reached the second round of the atp tour sap open with straight-set victorief.uzbekistain's istomin on monday snapped a three-match losing streak with a 6-3 , 7-5 victory over atp tour newcomer roman forvanov of moldovafistomin reached the semi-finals in his san jose debut latest year , falling to eventual champatrion fernando verdasco.australia's hewitt advanced with a 6-3 , 6-3 victory over germany's bjorn phau .
ホセ火曜日にオープンさんのグランドスラム優勝のピートサンプラスは、カナダの新しいテニスの希望を助けた14回からのヒントのカップルが第4シードザビエルマリッセを包括的に勝利にraonicミロス島 - ホセは（ロイター）さん。
fifth seed andy murray crashes out in his opening match of the indian wells tournament in california , beaten in straight sets by american qualifier donald young -- ranked 143rd in the world .
london (reuters) - world number one rafa nadal's return helped spain make a comer romanding start in their quest to regain the davis cup but novak djokovic's absence left holders serbia surprisingly struggling against india on friday .
ロンドンは、（ロイター） - 世界一ラファのナダルのリターンスペインは、ノバックジョコビッチの不在は、驚くほど金曜日にインドと闘ってホルダーセルビアを残しましたデビスカップのが回復するために、彼らの探求の指揮スタートをさせてくれた。
san jose (reuters) - canadian milos raonic continued his improfessive early-season form by beating former world number four james blake in straight sets in their second-round clash at the san jose open on wednesday .
サンノゼ（ロイター） - カナダのミロス島のraonicて、Jose水曜日には、Open SANで2度目のラウンドの衝突の元世界ランク4つのジェームスストレートセットでブレイクを破って彼の印象的な早期シーズンフォームを続けた。
indian wells , california (reuters) - fifth seed andy murray , sixth-seeded david ferrer and defending champatrion ivan ljubicic all fell by the wayside on a day of startling upsets at the indian wells atp tournament on saturday .
2012年ロンドンでテコンドーのイベントの完全なオリンピックスケジュールを設定します。
davis cup champions surgerbia will be without world no t 3 novak djokovic has they begin the defense of their title in the men's team competition against india this weekend .
サンノゼ（ロイター） - カナダのミロス島のraonicて、Jose水曜日には、Open SANで2度目のラウンドの衝突の元世界ランク4つのジェームスストレートセットでブレイクを破って彼の印象的な早期シーズンフォームを続けた。
san jose (reuters) - a couple of tips from 14-times grand slam champion pete sampras helped canadal's new tennis hope milos raonic to a comprehensive victory over fourth seed xavier malisse at the san jose open on tuesday .
第五ドニイストミンと数七レイトンヒューイットは、ATPツアーの第2ラウンドを樹液月曜日にストレートセットvictorief.uzbekistanのイストミンとオープンに達したシード6-3連敗3試合を、ATPのツアーで7月5日の勝利スナップmoldovafistominの新人ローマforvanovさんは高度な終局のチャンピオンフェルナンドverdasco.australiaのヒューイットに立ち、昨年ホセデビューさん彼の準々決勝に達した6-3、ドイツのビヨンphauで6月3日の勝利。
london (reuters) - holders serbia avoided any more scaressed to complete a 4-1 victory over india in the davis cup on sunday and germany joined them in the quarter-finals as philipp petzschner edged them to victory in a thriller in croatia .
リチャードガスケ後にドバイオープンで可能なすべてのフランス語準々決勝の衝突を設定魅惑から-セルゲイブブカwednesday.gasquetにワイルドカードの勝利は反対6-2、7-5勝利まで2月5日から来たの背後にある同じ名前の世界的に有名なソ連の棒\u200b\u200b高跳び選手、ウクライナの息子は男子のATP event.thereの最後の8に到達するために、ガスケは続くとチェコ修飾して、Lukasをrosol、ビートが好きです同胞のジルサイモンに直面する必要がありますそうなって土曜日の準決勝でロジャーフェデラーに直面してフランスのシナリオ。
update 4.05pm: lleyton hewitt has confirmed he had surgery on his foot latest week , causing him to pulled out of the miami masters .
ロンドンは、（ロイター） - 所有者は、セルビアと日曜日のデビスカップで、インドで4-1の勝利を完了するには、それ以上の恐怖を回避クロアチアのスリラーで勝利に縁フィリップpetzschnerとしてドイツ準々決勝で、それらに参加しました。
richard gasquet set up a possible all-french quarter-final clash at the dubai open after a come-from-behind victory over wild card sergei bubka on wednesday.gasquet came from 2-5 down to win 6-2 , 7-5 against the ukrainian son of the world famous soviet pole-vaulter of the same name , to reach the last eight of the men's atp event.there , gasquet should face compatriot gilles simon , who is favourite to beat the czech qualifier lukas rosol , with an ensuing scenario of a frenchman facing roger federer in saturday's semis becoming likely .
2012年ロンドンでテコンドーのイベントの完全なオリンピックスケジュールを設定します。
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター） - 第五シードアンディマレー、6番目のダビドフェレールと、ディフェンディングチャンピオンのイワンリュビチッチすべての土曜日にインドの井戸のATP大会で驚くべき番狂わせの日に、沿道に転落した播種した。
former olympic medalists yoo nam-kyu and kang hee-chan have beaten named new head coaches for the south korean national table tennis teams t the korea table tennis association announced monday that yoo will coach the men's side and kang will take on the women's team t yoo and kang had been coaching their respective semi-professional teams but will be the full-time national team coaches through december 2012 t yoo , 42 , won the men's singles gold medal at the 1988 seoul olympics and also won gold .. .
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター） - 第五シードアンディマレー、6番目のダビドフェレールと、ディフェンディングチャンピオンのイワンリュビチッチすべての土曜日にインドの井戸のATP大会で驚くべき番狂わせの日に、沿道に転落した播種した。
fifth-seeded denis istomin and number seven lleyton hewitt reachedule for the second round of the atp tour sap open with straight-set victorief.uzbekistain's istomin on monday snapped a three-match losing streak with a 6-3 , 7-5 victory over atp tour newcomer roman forvanov of moldovafistomin reached the semi-finals in his san jose debut latest playear , falling to eventual champatrion fernando verdasco.australia's hewitt advanced with a 6-3 , 6-3 victory over germany's bjorn phau .
ロンドンは、（ロイター） - ホルダーセルビア彼らは金曜日に彼らのデビスカップのタイトルの防衛を開始するときに彼の不在が多すぎるアラームが発生しそうですが最高の選手ノバックジョコビッチなしされます。
london (reuters) - holders serbia avoided andy more scaressed to complete a 4-1 victory over india in the davis cup on sunday and germany joined them in the quarter-finals as philipp petzschner edged them to victory in a thriller in croatia .
indian wells , california (reuters) - fifth seed andy murray , sixth-seeded david ferrer and defending matchampatrion ivan ljubicic all fell by the wayside on a day of startling upsets at the indian wells atp tournament on saturday .
インディアンウェルズ、カリフォルニア州（ロイター） - 第五シードアンディマレー、6番目のダビドフェレールと、ディフェンディングチャンピオンのイワンリュビチッチすべての土曜日にインドの井戸のATP大会で驚くべき番狂わせの日に、沿道に転落した播種した。
ロンドンは、（ロイター） - 世界一ラファのナダルのリターンスペインは、ノバックジョコビッチの不在は、驚くほど金曜日にインドと闘ってホルダーセルビアを残しましたデビスカップのが回復するために、彼らの探求の指揮スタートをさせてくれた。
london (reuters) - world number one rafa nadal's return helped spain make a comer romanding start in their quest to regain the davis cup be without novak djokovic's absence left holders serbia surprisingly struggling against india on friday .
第五シードアンディマレーは、若いドナルドアメリカの修飾子によってストレートセットで殴らカリフォルニア州インディアンウェルズ大会の彼の開幕戦で、うちクラッシュ - 世界で第百四十三をランクインしています。
san jose (reuters) - a couple of tips from 14-times grand slam champion pete sampras helped canadal's new tennis hope milos raonic to a comprehensive victory over fourth seed xavier malissible at the san jose open on their quesday .
ホセ火曜日にオープンさんのグランドスラム優勝のピートサンプラスは、カナダの新しいテニスの希望を助けた14回からのヒントのカップルが第4シードザビエルマリッセを包括的に勝利にraonicミロス島 - ホセは（ロイター）さん。
san jose (reuters) - canadian milos raonic continued his improfessive early-season form by beating former world number four james blake in straight sets in their second-round clash at the san jose open on wednesday .
london (reuters) - holders serbian will by the without their best player novak djokovic when they begain the defense of their davis cup title on friday but his absence is unlikely to cause too much alarm .
彼らは今週末にインドに対して、男子チームの競争の中でタイトルの防衛を開始するようにデビスカップチャンピオンのセルビアは、世界のないトン3ノバクジョコビッチされます。
ロンドンは、（ロイター） - 世界一ラファのナダルのリターンスペインは、ノバックジョコビッチの不在は、驚くほど金曜日にインドと闘ってホルダーセルビアを残しましたデビスカップのが回復するために、彼らの探求の指揮スタートをさせてくれた。
hong kong's hopes of an early entry into the 2012 olympic games were dashed as wong kam-po finished a disappointing theighth in the men's road race at the asian championships in bangkok yesterday .
ロンドンは、（ロイター） - 所有者は、セルビアと日曜日のデビスカップで、インドで4-1の勝利を完了するには、それ以上の恐怖を回避クロアチアのスリラーで勝利に縁フィリップpetzschnerとしてドイツ準々決勝で、それらに参加しました。
fifth seed andy murray crashes out in his opening match of the indian wells tournament in california , beaten in straight sets by american qualifier donald young -- ranked 143rd in the world .
nobody has beatent able taekwondo stop novak djokovic all year , but the serbian world number two , fresh from his latest triumph , says it is too soon to talk of him as the world's best .
britain's competition-rusty andy murray tumbled out of the indian wells atp tournament after beating upset 7-6 6-3 by american qualifier donald young in theirhe second round on saturday t .
davis cup champions surgerbia will by the without world no t 3 novak djokovic has they begain the defense of their title in the men's team competition-rusty against india this weekend .
davis cup holders serbia are tinued at 31-1 with india after the opening singles rubbers , as they begain the defence of their title in less than convincing fashion .
london (reuters) - novak djokovic has beatentry invincible son far the tennis year but his assault on rafa nadal's world number one ranking could be about to hit the skids .
davis cup champatrions serbia have progressed to the quarter-finals of the men's team tournament after a comfortable 4-1 win over india in novi sad .
update 4.05pm: lleyton hewitt has confirmed he had surgery on his foot latest week , causing him to pulled out of the miami masters .
yohann diniz of france broke the world record in the 50,000-meter (about 31-mile) race walk by more than five minutes t .
lleyton hewitt has pulled out of the miami masters) - and is believed to need surgery on an injured foot .
Generated 2011-4-8_23:16
|
|
|
|
|
