The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Asia on Shares Mixed; Coal Firms Lift China


      水曜日の生命保険会社タワーオーストラリアは、全会一致で推奨株主からの買収提案を受け入れる日本の第一生命保険co.dai健一、それは可能性がありますが、それは海外の成長での事業を強化しようとするが、中規模のオーストラリアの会社を引き継ぐと発表したmarkets.the日本企業は、すでに28.96パーセントの株式の塔の筆頭株主である完全な制御を奪って約99.6億円(1210000000私たち)に対する公開買付けを介して、追加の株式購入をする予定です。
      asian stock markets were mostly up in holiday-thinned trade t tower australia grose 42% on a takeover bid from dai-ichi life t the nikkei was up 0.4% .
      アジアの株式市場は、主に交流された休日貿易トンタワーオーストラリアは、日経は0.4%増第一生命生命トンからの買収に42%増の間伐。
      dai-ichi life insurance will marke tower australia group a wholly owned unit for about $1.21 billing on , the latest in a string of cross-boarders acquisitions this year by japanese companies benefiting from a strong yen .
      asian stock markets were mixed in holiday-thinned trade friday , even as coal companies led chinese stocks higher t shanghai was up 0.4% .
      アジアの株式市場は、主に交流された休日貿易トンタワーオーストラリアは、日経平均株価は0.4%増第一生命生命トンからの買収に42%増の間伐。
      水曜日の生命保険会社タワーオーストラリアは、全会一致で推奨株主からの買収提案を受け入れる日本の第一生命保険co.dai健一、それは可能性がありますが、それは海外の成長での事業を強化しようとするが、中規模のオーストラリアの会社を引き継ぐと発表したmarkets.the日本企業は、すでに28.96パーセントの株式の塔の筆頭株主である完全な制御を奪って約99.6億円(1210000000私たち)に対する公開買付けを介して、追加の株式購入をする予定です。
      life insurer tower australia on wednesday unanimously recommended shareholders accept a takeover offer from japan's dai-ichi life insurance co.dai-ichi said tuesday it will take over the mid-sized australian company by may as it seeks to shore up its business in growing overseas markets.the japanese firm is already the largest shareholder in tower with a 28.96 percent stake , and to take full control plans to make an additional share purchase through a tender offer for about 99.6 billion yen (1.21 billion us) .
      第一生命の生命保険は、円高の恩恵を受けて日本企業が今年、約1210000000ド)、その最大の海外買収のタワーオーストラリアグループクロスボーダーの買収の文字列内の最新の完全子会社ユニットを作成します。
      life insurer tower australia on wednesday unanimously recommended shareholders accept a takeover offer from japan's dai-ichi life insurance co.dai-ichi said tuesday it will take over the mid-sized australian company by may as it seeks to shore up its business in growing overseas markets.the japanese firm is already the largest shareholder in tower with a 28.96 percent stake , and to take full control plans to make an additional share purchase through a tender offer for about 99.6 billion yen (1.21 billion us) .
      第一生命の生命保険は、円高の恩恵を受けて日本企業が今年、約1210000000ド)、その最大の海外買収のタワーオーストラリアグループクロスボーダーの買収の文字列内の最新の完全子会社ユニットを作成します。
      shares in holife insurer tower australia jumped more than 40 percent wednesday after it unanimously recommended shareholders accept a takeover offer from japan's dai-ichi life insurance fo.shares closed up 41.76 percent at 3.87 australian dollars (3.91 us) , one day after dai-ichi said it would take over the mid-sized australian company by may as it seeks to shore up its business in growing overseas markets .
      水曜日の生命保険会社タワーオーストラリアは、全会一致で推奨株主からの買収提案を受け入れる日本の第一生命保険co.dai健一、それは可能性がありますが、それは海外の成長での事業を強化しようとするが、中規模のオーストラリアの会社を引き継ぐと発表したmarkets.the日本企業は、すでに28.96パーセントの株式の塔の筆頭株主である完全な制御を奪って約99.6億円(1210000000私たち)に対する公開買付けを介して、追加の株式購入をする予定です。
      dai-ichi life insurance will marke tower australia group a wholly owned unit for about $1.21 billing on , the latest in a string of cross-boarders acquisitions this year by japanese companies benefiting from a strong yen .
      第一生命生命保険は、円高の恩恵を受けて日本企業が今年、約1210000000ドルのタワーオーストラリアグループクロスボーダーの買収の文字列内の最新の完全子会社ユニットを作成します。
      dai-ichi life insurance will marke tower australia group a wholly owned unit for about $1.21 billing on , the latest in a string of cross-boarders acquisitions this year by japanese companies benefiting from a strong yen .
      dai-ichi life insurance , japan's se commend-biggest life insurer , agreed to buy a full stakeover of tower australia group for about $1.2 billing on (hk$9.37 billion) , its biggest overseas acquisition .
      アジアの株式市場は、主に交流された休日貿易トンタワーオーストラリアは、日経は0.4%増第一生命生命トンからの買収に42%増の間伐。
      u.s t stock markets opended higher , led buy aftechnology companies , ahead of data on factory orders and minutes from the latest meeting of the u.s t federalia reserve .
      水曜日の生命保険会社タワーオーストラリアは、全会一致で推奨株主からの買収提案を受け入れる日本の第一生命保険co.dai健一、それは可能性がありますが、それは海外の成長での事業を強化しようとするが、中規模のオーストラリアの会社を引き継ぐと発表したmarkets.the日本企業は、すでに28.96パーセントの株式の塔の筆頭株主である完全な制御を奪って約99.6億円(1210000000私たち)に対する公開買付けを介して、追加の株式購入をする予定です。
      asian stock markets were mostly up in holiday-thinned trade t tower australia grose 42% on a full stakeover bid from dai-ichi life t the nikkei was up 0.4% .
      アジアの株式市場は、主に交流された休日貿易トンタワーオーストラリアは、日経は0.4%増第一生命生命トンからの買収に42%増の間伐。
      life insurer tower australia on wednesday unanimously recommended shareholders accept a full stakeover offer from japan's dai-ichi life insurance co .
      アジアの株式市場は、主に交流された休日貿易トンタワーオーストラリアは、日経平均株価は0.4%増第一生命生命トンからの買収に42%増の間伐。
      asian stock markets were mixed in holiday-thinned trade friday , even as coal companies led chinese stocks higher t shanghai was up 0.4% .
      アジアの株式市場は、石炭会社は中国株を率いても、休日間伐貿易金曜日に混合した高いトンの上海は0.4%の増加となりました。
      asian stock markets were mostly lower , with resourance stocks falling on weakness in gold and oil t the nikkei li lifell 0.2% .
      asian stock markets fell in holiday-thinned trade through tower australia rosed up 41% on a full stakeover bid from dai-ichi life .
      asian stock markets were mixed t the nikkei gained 1.2% on strong u.s t private-sector jobs data .
      Generated 2011-1-7_11:16





blogsphere accumulation         blog