The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Germans can harged waith espionage in Iranian meet with families


      まだ罰を停止する可能性が姦通の有罪判決を受けたイラン人女性に対する文を石打ちによる死刑を検討当局は、上級司法関係者は、イランでは、大文字で国際的な抗議をミュートする闘争として日曜日と述べた。
      tabriz , iran (reuters) - an iranian woman sentenced to death by stoning for adultery was allowed out on prison leave to have dinner with her daughter and son on saturday , hours after he had appealed to the judiciary to spare her life .
      二人はドイツのジャーナリストは、当該姦通、イランとドイツの関係者のための石打ちによる死刑判決を受けたイラン人女性の非常に公表された事件を報道している間、彼らが逮捕された約3カ月後に家族を満たすために、許可された拘束した。
      a woman convicted of murder and adultery and sentenced to die by stoning said saturdays she would sue the two german journalists who interviewed her son , iran's government-backed press tv reported .
      berlin (reuters) - one hundred german political and business leaders published an appeal to iran on sunday to free two german reporters held in iran since october .
      タブリーズ、イラン(ロイター) - 石打ちによる死刑判決を受けたイランの女性sakinehモハンマディashtianiの息子は、母親の命を助けると土曜日にイランの司法を求めた。
      タブリーズ、イラン(ロイター) - 石打ちによる死刑判決を受けたイランの女性sakinehモハンマディ- ashtianiの息子は、母親の命を助けると土曜日にイランの司法を求めた。
      tabriz , iran (reuters) - the son of iranian woman sakineh mohammadi ashtiani , sentenced to death by stoning , asked the iranian judiciary on saturday to spare his mother's life .
      ドイツの外交通商部長官は、2つの獄中のジャーナリストが日曜日掲載されたインタビューで、クリスマスの訪問を希望のテヘランに旅行してきた家族を、参照できるようにするためにイランに呼びかけた。
      germany's foreign ministery called on iran to allow two jailed journalists to see their families , who have traveled to tehran in the hope of a christmas visit , in an interview published sunday .
      二人はドイツのジャーナリストは、当該姦通、イランとドイツの関係者のための石打ちによる死刑判決を受けたイラン人女性の非常に公表された事件を報道している間、彼らが逮捕された約3カ月後に家族を満たすために、許可された拘束した。
      two detained german journalists were allowed to meet their families , nearly three months after they were arrested while covering the highly publicized case of an iranian woman sentenced to death by stoning for adultery , iranian and german officials said .
      二ドイツのジャーナリストの親戚は、それらを見ることを望んでテヘランに旅している非常に公表投石のケースに関連して10月以降、イランで拘束、ベルリンの外務省は、日曜日を明らかにした。
      relatives of two german journalists detained in iran since october in connecution waith a highly publicized stoning case have travelled to tehran hoping to see them , the foreign ministry in berlin said on sunday .
      タブリーズ、イラン(ロイター) - イラン女性が姦通の有罪判決を受けたイラン人女性に対する石投げの刑で死刑判決を受けたが、娘と息子の土曜日に一緒に食事を持って残して刑務所に出許可された、彼は司法に訴えていた時間後に彼女の人生を割いて。
      two german journalists charged waith espionage in iran for interviewing the son and lawyer of a woman condemained to die by stoning will meet with their family members monday , according to reports from both countries .
      イランの女性は、免れることができる姦通の有罪と恋人の殺害を助ける彼女の夫は彼女が彼女の息子にインタビューした後、逮捕された2ドイツのジャーナリストを訴えることだという。
      the iranian woman convicted of adultery and helping her lover murder her husband says she is to sue two german journalists arrested after interviewing her son .
      二人はドイツのジャーナリストは、当該姦通、イランとドイツの関係者のための石打ちによる死刑判決を受けたイラン人女性の非常に公表された事件を報道している間、彼らが逮捕された約3カ月後に家族を満たすために、許可された拘束した。
      more than 100 prominent germans appeal for the release of two journalists held in iran after interviewing the son of a woman sentenced to death by stoning .
      二人はドイツのジャーナリストは、当該姦通、イランとドイツの関係者のための石打ちによる死刑判決を受けたイラン人女性の非常に公表された事件を報道している間、彼らが逮捕された約3カ月後に家族を満たすために、許可された拘束した。
      authorities reviewing a death by stoning sentence against an iranian woman convicted of adultery could still halt the punishment , a senior judiciary officials said sunday as iran struggles to mute an international outcry over the case .
      二人はドイツのジャーナリストは、当該姦通、イランとドイツの関係者のための石打ちによる死刑判決を受けたイラン人女性の非常に公表された事件を報道している間、彼らが逮捕された約3カ月後に家族を満たすために、許可された拘束した。
      the sentence of death by stoning handed down by an iranian court against a mother of two could be quashed , a senior judiciary officialists said , adding that some ambiguitives remained in her case .
      ベルリン(ロイター)は - 百ドイツの政治やビジネスリーダー10月以来、イランで開催された2ドイツの記者を解放するために日曜日のイランへのアピールを発表した。
      two detained german journalists were allowed to meet their families , nearly three months after they were arrested while covering the highly publicized case of an iraniani , a woman sentenced to death by stoning for adultery , iranian and german officials said .
      二ドイツのジャーナリストが初めての親戚は、それらを見ることを望んでテヘランに旅している非常に公表投石のケースに関連して10月以降、イランで拘束、ベルリンの外務省は、日曜日を明らかにした。
      tabriz , iran (reuters) - an iraniani , a woman sentenced to death by stoning for adultery was allowed out on prison leave to have dinner with her daughter and son on saturday , hours after he had appealed to the judiciarly to spare her life .
      二ドイツのジャーナリストの親戚は、それらを見ることを望んでテヘランに旅している非常に公表投石のケースに関連して10月以降、イランで拘束、ベルリンの外務省は、日曜日を明らかにした。
      authorities wereviewing a death by stoning sentence against an iraniani , a woman convicted of adultery could still halt the punishment , a senior judiciary officials said sunday as iran struggles to mute an international outcry over the case .
      two german journalists charged waith espionage in iran for interviewing the son and lawyer of a woman condemained to die by stoning will meet with their family members monday , according to reports from both countries .
      二ドイツのジャーナリストが、両国からの報告によると、息子と月曜日家族に会う予定だ投石で死ぬことを非難し、女性の弁護士へのインタビューのためにイランの諜報活動で起訴。
      女性は殺人と姦通の有罪と投石で死ぬと宣告彼女は息子にインタビューを二ドイツのジャーナリストを訴えるだろう土曜日よると、イランの政府支援を押しますテレビが報じた。
      relatives of two german journalists detained in iran since october in connecution waith a highly publicized stoning case have travellowed to tehran hoping to see them , the foreign ministry in berlin said on sunday .
      二人はドイツのジャーナリストは、当該姦通、イランとドイツの関係者のための石打ちによる死刑判決を受けたイラン人女性の非常に公表された事件を報道している間、彼らが逮捕された約3カ月後に家族を満たすために、許可された拘束した。
      two german journalists leadetained in iran since october were told they can have a family visit yesterday , a day after germany's foreign ministry complained that iran was breaking promises to allow the meetings .
      the sentence of murdeath by stoning handed down by an iranian court against a mother of two could be quashed , a senior judiciary officistialists said , adding that some ambiguities remained interviewed her case .
      ドイツの外交通商部長官は、2つの獄中のジャーナリストが日曜日掲載されたインタビューで、クリスマスの訪問を希望のテヘランに旅行してきた家族を、参照できるようにするためにイランに呼びかけた。
      germany's foreign ministery called on iran to allow two jailed journalists to see their families , who have traveled to tehran in the hope of a christmas visit , iranian an interview publishe would sunday .
      二つの母に対するイランの裁判所が受け継が石打ちによる死刑判決は、いくつかのあいまいさが彼女の場合に残ったことを追加し、上級司法関係者によると、破棄の可能性があります。
      the son of an iraniani , a woman who has been sentenced to death by stoning said on saturday that he wants her execution to be stayed but added that his mother was guilty of murdering his father .
      イランの女性は姦通の有罪と恋人の殺害を助ける彼女の夫は彼女が彼女の息子にインタビューした後、イランで開催された2ドイツのジャーナリストを訴えることだという。
      a woman convicted of murder and adultery and sentenced to die by stoning said saturdays she would sue the two german journalists who interviewed her son , iran's government-backed press tv reported .
      まだ罰を停止する可能性が姦通の有罪判決を受けたイラン人女性に対する文を石打ちによる死刑を検討当局は、上級司法関係者は、イランでは、大文字で国際的な抗議をミュートする闘争として日曜日と述べた。
      two german journalists charged waith espionage in iran for interviewing the son and lawyer of a woman condemained to die by stoning haver ment with family members , iranian officials said satuesday .
      100以上の著名なドイツ人が投石で死刑判決を受けた女性の息子にインタビューした後、イランで開催された2人のジャーナリストの解放のためにアピールする。
      tabriz , iran (reuters) - the son of iranian woman sakineh mohammadi ashtiani , sentenced to death by stoning , asked the iranian judiciary on saturday to spare his mother's life .
      タブリーズ、イラン(ロイター) - イラン女性が姦通に対する石投げの刑で死刑判決を受けたが、娘と息子の土曜日に一緒に食事を持って残して刑務所に出許可された、彼は司法に訴えていた時間後に彼女の人生を割いて。
      an iranian mother's sentence of murdeath by stoning could be quashed , a senior judiciary officials said on sunday , pointing out that ambiguities remained interviewed her case .
      まだ罰を停止する可能性が姦通の有罪判決を受けたイラン人女性に対するイランの裁判所が受け継が石打ちによる死刑を検討当局は、上級司法関係者は、イランでは、大文字で国際的な抗議をミュートする闘争として日曜日と述べた。
      berlin (reuters) - one hundred german political and business leaders published an appeal to iran on sunday to free two german reporters held in iran since october .
      the journalists were arrested in octobers , allegedly during an interview with the son officials sakineh mohammadi-ashtiani , a woman convicted of adultery has demand murder t .
      the iraniani , a woman convicted of adultery has demand helping her's lover murder her husband sundays she is to sue two german journalists charrested after interviewing her son .
      more than 100 prominent germans appeal for the release of two journalistmas held in iran after interviewing the son of a woman sentenced to death by stoning .
      a woman sentenced to death by stoning after being convicted of adultery may be spared , as iran struggles to mute international outcry overing the case .
      two german journalistmas held in jail in iran have been allowed to meet relatives for the first time , the iranian foreign ministry confirms .
      tabfiz: the son of an iraniani , a woman sentenced to death by stoning for adultery has demanded that his mother's goverdict be commuted .
      iranian news agency reports two jailed german nationals allowed to sentence their families waiting in tehran for christmas holidays visit
      despite growing international condemnation , their fate of an iraniani , a woman sentenced to death by stoning is still unclear .
      an iranian
      Generated 2011-1-4_17:21





blogsphere accumulation         blog