WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Wen Confident China Can Contain Inflation
chinese premier wen jiabao voiced confidence sunday that his government can contain rising prices , seeking to reassure the public about inflation a day after the central bank raised interest rates for the second time in 10 weeks .
中国の中央銀行は0.25％ポイント、締付の最新のラウンドで、2番目の利上げで、そのベンチマーク預金貸出金利を引き上げる方針を固めた。
当局は、借入と中国の飼いならされたinflation.the人々の銀行は、1つを上げることは簡単な一行の声明で述べている抑制するための取り組みを強化するように土曜日に中国の中央銀行は3ヶ月間で二度目の25ベーシスポイント金利を引き上げ- 25ベーシスポイントの動きは5.81パーセント、それぞれ2.75パーセントに料金がかかる各tで年間の融資と預金金利。
china's central bank on saturday raised interest rates by 0.25 basis points for the second time in three months as authorities ramp up efforts to curb borrowing and tame inflation.the people's bank of china said in a brief one-line statement that it will raise the one-year lending and deposit rates by 25 basis points each t the move takes the rates to 5.81 percent and 2.75 percent respectively .
china is well-placed to tackle inflation and tame runaway house prices , premier wen jiabao said sunday , while acknowledging that rising costs had made life harder for the poor.domestic food prices soared this year , driving inflation to rise by 5.81 percent in november , the fastest increase in more than two years and above beijing's full-year target of three percent , official data showed .
当局は、借入と中国の飼いならされたinflation.the人々の銀行は、1つを上げることは簡単な一行の声明で述べている抑制するための取り組みを強化するように土曜日に中国の中央銀行は以下の3ヶ月間で二度目の25ベーシスポイント金利を引き上げ- 25ベーシスポイントの動きは5.81パーセント、それぞれ2.75パーセントに料金がかかる各tで年間の融資と預金金利。
china's central bank said saturday it will raise its benchmark deposit and lending rates by 0.25 percentage points , its second rate increase in the latest round of tightening .
当局は、借入と中国の飼いならされたinflation.the人々の銀行は、1つを上げることは簡単な一行の声明で述べている抑制するための取り組みを強化するように土曜日に中国の中央銀行は3ヶ月間で二度目の25ベーシスポイント金利を引き上げ- 25ベーシスポイントの動きは5.81パーセント、それぞれ2.75パーセントに料金がかかる各tで年間の融資と預金金利。
china's central bank on saturday raised interest rates by 0.25 basis points for the second time in three months as authorities ramp up efforts to curb borrowing and tame inflation.the people's bank of china said in a brief one-line statement that it will raise the one-year lending and deposit rates by 25 basis points each t the move takes the rates to 5.81 percent and 2.75 percent respectively .
当局は、借入と中国の飼いならされたinflation.the人々の銀行は、1つを上げることは簡単な一行の声明で述べている抑制するための取り組みを強化するように土曜日に中国の中央銀行は以下の3ヶ月間で二度目の25ベーシスポイント金利を引き上げ- 25ベーシスポイントの動きは5.81パーセント、それぞれ2.75パーセントに料金がかかる各tで年間の融資と預金金利。
china is well-placed to tackle inflation and tame runaway house prices , premier wen jiabao said sunday , while acknowledging that rising costs had made life harder for the poor.domestic food prices soared this year , driving inflation to rise by 5.81 percent in november , the fastest increase in more than two years and above beijing's full-year target of three percent , official data showed .
当局は、借入と中国の飼いならされたinflation.the人々の銀行は、1つを上げることは簡単な一行の声明で述べている抑制するための取り組みを強化するように土曜日に中国の中央銀行は以下の3ヶ月間で二度目の25ベーシスポイント金利を引き上げ- 25ベーシスポイントの動きは5.81パーセント、それぞれ2.75パーセントに料金がかかる各tで年間の融資と預金金利。
chinese premier wen jiabao voiced confidence sunday that his government can contain rising prices , seeking to reassure the public about inflation a day after the central bank raised interest rates for the second time in 10 weeks .
中国は、コストの上昇は、poor.domestic食糧価格が難しく生活をしていたことを認めながらも急騰した今年11月に5.1％上昇し、インフレを駆動する温家宝首相の首相は、日曜日と述べただけでなく、インフレと飼いならされた暴走住宅価格は、タックルに配置されている2年以上3％北京の通年目標を上回る最速の増加は、公式データが認められた。
china's central bank on saturday raised interest rates for the second time in less than three months as authorities ramp up efforts to curb borrowing , rein in property prices and tame inflation .
china is well-placed to tackle inflation and tame runaway house prices , premier wen jiabao said sunday , while acknowledging that rising costs had made life harder for the poor .
china's central bank said saturday it will raise its benchmark deposit and lending rates by 0.25 percentage points , its second rate increase in the latest round of tightening .
Generated 2010-12-28_16:17
|
|
|
|
|
