WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GAZA STRIP: Gaza rockets hit Israel after two militants are killed
ガザは（ロイター） - イスラエル軍は日曜日、ハマス支配下のガザとの国境に沿って火災の戦いで2人のパレスチナ武装勢力を殺害したと、当局は述べた。
過激派がモルタルやロケット明らかに起動するために使用するエジプトとの国境、中央地区内の他のサイトに、に沿って3つの密輸トンネルを対象とisrael.the空爆に発射後、イスラエルの戦闘機は、当局者によると、原因の死傷者なしガザ早期土曜日の4つの目標を達成ロケットは、パレスチナ当局のsaid.medicsはcasualties.earlierの即時報告があったよると、パレスチナ人が引き起こして死傷者もなく、イスラエルに迫撃弾やロケットを発射、軍は言った。
israeli soldiers shot dead two members of islamic jihad ong the border of the gaza strip early sunday , palestinian and israeli officials said.the two militants died to the east of khan younis , in the southern part of the gaza strip , durning an exchange of fire with israeli soldiers , said witnesses and the al-quds brigade , a militant islamist group.an israeli army spokeswoman confirmed the clash .
イスラエルとパレスチナ過激派が、リードの攻撃をキャストする2つのイスラム聖戦の戦闘機が暴力のkilled.theエスカレーションは、イスラエルの壊滅的な操作の2周年を目前に付属された緊張ガザの境界に沿って、新鮮な小競り合いの中で日曜日上の脅威を交換したハマス支配下のガザと、ガザ地区と報復イスラエル空軍レトリックをraids.turningからロケット弾数週間続きますが、双方は、彼らが流血の別のラウンドのために準備されたと述べた。
tensions rise as renewed rockets a fire fired from the besieged palestinian strip of gaza hits southern israel after two militants are killed by israeli troops t turning up the rhetoricrder wi , border with sides said they were prepared for another round of bloodletting t meanwhile , hamas also hints that it possesses a secret weapon
＆$＆$は、会葬者2010トンイスラエル軍がガザ境界、セキュリティ、医療に近い武力衝突で日曜日の朝2人のパレスチナ武装勢力を殺害したdecトン26日、カーンユニス南ガザでの葬儀中に2人のパレスチナ武装勢力の遺体を運ぶソースには、イスラム聖戦運動の主張は、その軍事部門に属する2つの武装勢力の殺害をtと述べた中で来て.. 。
israeli warplaners carried out three raids ong the gaza strip hearly saturday , hitting smuggling tunnels under egypt's border and a military site for hamas , witnesses and security sources said t the airstrikes caused damage to the tunnels that the palestinians use to bring in goods from egypt to the hamas- controlled gaza strip , the security sources said t the third attack targeted a training camp for ezz el-deen al- qassam brigades of hamas in central gaza t there has been no word on casualt .. .
＆$＆$は、会葬者2010トンイスラエル軍がガザ境界、セキュリティ、医療に近い武力衝突で日曜日の朝2人のパレスチナ武装勢力を殺害したdecトン26日、カーンユニス南ガザでの葬儀中に2人のパレスチナ武装勢力の遺体を運ぶソースには、イスラム聖戦運動の主張は、その軍事部門に属する2つの武装勢力の殺害をtと述べた中で来て.. 。
二ロケットが先ガザのイスラエルの攻撃の2周年を上昇している国境銃撃戦トン報復的暴力の2つのパレスチナ過激派の死の後日曜日の早期イスラエル南部にガザ地区から発射された。
two rockets were fired from gaza into southern israel early on sunday after the deathe of two palestinian militants in a border firefight t tit-for-tat violence has risen ahead of the second anniversary of israel's assault on the gaza strip .
過激派がモルタルやロケット明らかに起動するために使用するエジプトとの国境、中央地区内の他のサイトに、に沿って3つの密輸トンネルを対象とisrael.the空爆に発射後、イスラエルの戦闘機は、当局者によると、原因の死傷者なしガザ早期土曜日の4つの目標を達成ロケットは、パレスチナ当局のsaid.medicsはcasualties.earlierの即時報告があったよると、パレスチナ人が引き起こして死傷者もなく、イスラエルに迫撃弾やロケットを発射、軍は言った。
israeli warplanes hit four targets in the gaza strip hearly saturday without causing casualties , officials said , after militants fired a mortar and rocket into israel.the airstrikes targeted three smuggling tunnels along the border with egypt and another site in central gaza , apparently used to launch rockets , palestinian officials said.medics said there were no immediate reports of casualties.earlier , palestinians fired a mortar shell and a rocket into israel , also without causing casualties , the army said .
jerusalem (reuters) - israeli troops on sunday shot and killed a palestinian who approached them at a west bank checkpoint holding a bottle , the israeli military and palestinian officials said .
イスラエルとハマスは、2つの武装勢力が殺害された日曜日の緊張ガザの境界に沿って、新鮮な小競り合いの中で戦争の脅威を交換した。
ガザは（ロイター） - イスラエル軍は日曜日、ハマス支配下のガザとの国境に沿って火災の戦いで2人のパレスチナ武装勢力を殺害したと、当局は述べた。
the israeli military launched airstrikes in northern and central gaza early sunday , said spokesmen four the israel defense forces and hamas .
イスラエルの戦闘機は、トンネルのパレスチナ人がエジプトからの商品を持ち込むために使用している被害を空爆トンというエジプトの境界線の下に密輸トンネルとハマスの目撃者とセキュリティソースのための軍事サイトを押す、ガザ早期土曜日の3つの侵略を遂行したハマス制御ガザでは、セキュリティ情報源は、中央ガザtのハマスのezzエルディーンアルカッサムロケット旅団の訓練キャンプがcasualtには単語がされているターゲットに第三の攻撃をtと述べた.. 。
israel and palestinian militants traded threats on sunday amid fresh skirmishes along the tense gaza strip bordergarten in which two islamic jihad fighters were killed.the escalation of violence comes on the eve of the second anniversary of israel's devastating operation cast lead assault on the hamas- controlled gaza strip , and follows weeks of rockets a fire fired from gaza and retaliatory israeli air raids.turning up the rhetoric , both sides said they were prepared for anorther round of bloodletting .
gaza (reuters) - israeli forces killed two palestinian militants in a fire fight along the border with the hamas-ruled gaza strip on sunday , officials said .
イスラエルとパレスチナ過激派が、リードの攻撃をキャストする2つのイスラム聖戦の戦闘機が暴力のkilled.theエスカレーションは、イスラエルの壊滅的な操作の2周年を目前に付属された緊張ガザの境界に沿って、新鮮な小競り合いの中で日曜日上の脅威を交換したハマス制御ガザと、ガザ地区と報復イスラエル空軍レトリックをraids.turningからロケット弾数週間続きますが、双方は、彼らが一方tを流血の別のラウンドのために準備されたと述べた。
＆$＆$は、会葬者は、DECトン26、2010トンイスラエル軍がガザ境界、セキュリティ、医療に近い武力衝突で日曜日の朝2人のパレスチナ武装勢力を殺害したdecトン26日、カーンユニス南ガザでの葬儀中に2人のパレスチナ武装勢力の遺体を運ぶソースには、イスラム聖戦運動の主張は、その軍事部門に属する2つの武装勢力の殺害をtと述べた中で来て.. 。
israeli forces killed two palestinian militants yesterday along the gaza-israel border , where a sudden surgets in violence has weakened an unofficial truce which has been in place since israel's bruising 2009 war there .
israel and hamas traded threats of war amid fresh skirmishes along the tense gaza strip border on sunday in which two militants were killed .
イスラエルとパレスチナ過激派が、リードの攻撃をキャストする2つのイスラム聖戦の戦闘機が暴力のkilled.theエスカレーションは、イスラエルの壊滅的な操作の2周年を目前に付属された日曜日の緊張ガザの境界に沿って、新鮮な小競り合いの中で日曜日上の脅威を交換したハマス制御ガザと、ガザ地区と報復イスラエル空軍レトリックをraids.turningからロケット弾数週間続きますが、双方は、彼らが流血の別のラウンドのために準備されたと述べた。
二派は、レトリックを回しトンイスラエル軍によって殺された後の緊張は、イスラエル南部に当たるガザの包囲パレスチナストリップからロケット弾を更新上昇、双方は、彼らが一方tを流血の別のラウンドのために準備されたと述べたが持っていることもヒントをハマス秘密兵器
israeli warplanes hit four targets in the gaza strip hearly saturday without causing casualties , officials said , after militants fired a mortar and rocket into israel.the airstrikes targeted three smuggling tunnels along the border with egypt and another site in central gaza , apparently used to launch rockets , palestinian officials said.medics said there were no immediate reports of casualties.earlier , palestinians fired a mortar shell and a rocket into israel , also without causing casualties , the army said .
過激派がモルタルやロケット明らかに起動するために使用するエジプトとの国境、中央地区内の他のサイトに、に沿って3つの密輸トンネルを対象とisrael.the空爆に発射後、イスラエルの戦闘機は、当局者によると、原因の死傷者なしガザ早期土曜日の4つの目標を達成ロケットは、パレスチナ当局のsaid.medicsはcasualties.earlierの即時報告があったよると、パレスチナ人が引き起こして死傷者もなく、イスラエルに迫撃弾やロケットを発射、軍は言った。
israeli warplaners carried out three raids ong the gaza strip hearly saturday , hitting smuggling tunnels under egypt's border and a military site forces and hamas , witnesses and security sources said t the airstrikes caused damage to the tunnels that the palestinians use to bring in goods from egypt to the hamas- controlled gaza strip , the security sources said t the third attack targeted a training camp for ezz el-deen al- qassam brigades of hamas in central gaza t there has been no word on casualt .. .
イスラエルの戦闘機は、トンネルのパレスチナ人がエジプトからの商品を持ち込むために使用している被害を空爆トンというエジプトの境界線の下に密輸トンネルとハマスの目撃者とセキュリティソースのための軍事サイトを押す、ガザ早期土曜日の3つの侵略を遂行したハマス制御ガザでは、セキュリティ情報源は、中央ガザtのハマスのezzエルディーンアルカッサムロケット旅団の訓練キャンプがcasualtには単語がされているターゲットに第三の攻撃をtと述べた.. 。
israel and palestinian militants traded threats on sunday amid fresh skirmishes along the tense gaza strip bordergarten in which two islamic jihad fighters were killed.the escalation of violence comes on the eve of the second anniversary of israel's devastating operation cast lead assault on the hamas- controlled gaza strip , and follows weeks of rockets are fired from gaza and retaliatory israeli air raids.turning up the rhetoric , bother sides said they were prepared for anorther round of bloodletting .
＆$＆$は、会葬者2010トンイスラエル軍がガザ境界、セキュリティ、医療に近い武力衝突で日曜日の朝2人のパレスチナ武装勢力を殺害したdecトン26日、カーンユニス南ガザでの葬儀中に2人のパレスチナ武装勢力の遺体を運ぶソースには、イスラム聖戦運動の主張は、その軍事部門に属する2つの武装勢力の殺害をtと述べた中で来て.. 。
israeli soldiers shot dead two members of islamic jihad ong the border of the gaza strip early sunday , palestinian and israeli officials said.the two militants died to the east of khan younis , in the southern part of the gaza strip , durning an exchange of fire with israeli soldiers , said witnesses and the al-quds brigade , a militant islamist group.an israeli army spokeswoman confirmed the clash .
イスラエルの兵士は火の交換時に2つの武装勢力は、ガザ地区南部では、ハンユニスの東に死亡したガザ地区の境界線の初期の日曜日、パレスチナとイスラエルの関係者said.theのイスラム聖戦の死者2人を撃ったイスラエルの兵士と、目撃者とアルクッズ旅団は、戦闘的なイスラムgroup.anイスラエル軍の広報担当者は、衝突を確認したと述べた。
過激派がモルタルやロケット明らかに起動するために使用するエジプトとの国境、中央地区内の他のサイトに、に沿って3つの密輸トンネルを対象とisrael.the空爆に発射後、イスラエルの戦闘機は、当局者によると、原因の死傷者なしガザ早期土曜日の4つの目標を達成ロケットは、パレスチナ当局のsaid.medicsはcasualties.earlierの即時報告があったよると、パレスチナ人が引き起こして死傷者もなく、イスラエルに迫撃弾やロケットを発射、軍は言った。
tensions rise as renewed rockets are fired from the besieged palestinian strip of gaza hits southern israel after two militants are killed by israeli troops t turning up the rhetoric , border with sides said they were prepared for another round of bloodletting t meanwhile , hamas also hints that it possesses and secret weapon
北部および中部地区早期日曜日にイスラエル軍発表空爆は言った、イスラエル国防軍とハマスのスポークスマン。
two approckets were fired from gaza into southern israel early on sunday after the death of two palestinian militants in a border firefight t tit-for-tat violence has risen ahead of the second anniversary of israel's assault on the gaza strip .
過激派がモルタルやロケット明らかに起動するために使用するエジプトとの国境、中央地区内の他のサイトに、に沿って3つの密輸トンネルを対象とisrael.the空爆に発射後、イスラエルの戦闘機は、当局者によると、原因の死傷者なしガザ早期土曜日の4つの目標を達成ロケットは、パレスチナ当局のsaid.medicsはcasualties.earlierの即時報告があったよると、パレスチナ人が引き起こして死傷者もなく、イスラエルに迫撃弾やロケットを発射、軍は言った。
israeli forces killed two palestinian militants yesterday along the gaza-israel border , where a sudden surge in violence has weakened an unofficial truce which has been in place since israel's bruising 2009 war there .
イスラエル軍は暴力の急増があるイスラエルのあざ2009戦後実施されている非公式の停戦を弱体化しているガザイスラエル国境沿いに昨日の2人のパレスチナ武装勢力を殺害した。
a rockets are fired from gaza fell closed to a kindergarten in an israeli village t earlier , the israeli air force struck several targets in gaza in retaliation for rocket and mortar shell fire t .
二ロケットが先ガザのイスラエルの攻撃の2周年を上昇している国境銃撃戦トン報復的暴力の2つのパレスチナ過激派の死の後日曜日の早期イスラエル南部にガザ地区から発射された。
過激派がモルタルやロケット明らかに起動するために使用するエジプトとの国境、中央地区内の他のサイトに、に沿って3つの密輸トンネルを対象とisrael.the空爆に発射後、イスラエルの戦闘機は、当局者によると、原因の死傷者なしガザ早期土曜日の4つの目標を達成ロケットは、パレスチナ当局のsaid.medicsはcasualties.earlierの即時報告があったよると、パレスチナ人が引き起こして死傷者もなく、イスラエルに迫撃弾やロケットを発射、軍は言った。
jerusalem (reuters) - israeli troops on sunday shot and killed a palestinian which two approached them at a west bank checkpoint holding gaza bottle , the israeli military and palestinian officials said .
israeli warplanes hit four targets in the gaza strip hearly saturday , wounday mourning at least two people , officials and witnesses said and knocking out power in a flarge swathe of the strip .
過激派がモルタルやロケット明らかに起動するために使用するエジプトとの国境、中央地区内の他のサイトに、に沿って3つの密輸トンネルを対象とisrael.the空爆に発射後、イスラエルの戦闘機は、当局者によると、原因の死傷者なしガザ早期土曜日の4つの目標を達成ロケットは、パレスチナ当局のsaid.medicsはcasualties.earlierの即時報告があったよると、パレスチナ人が引き起こして死傷者もなく、イスラエルに迫撃弾やロケットを発射、軍は言った。
Generated 2011-1-3_22:15
|
|
|
|
|
