WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iranian president Ahmad inejad's car 'gets $US1 million bid: report
（エコ）加盟国の経済協力組織の外相は、水曜日前に首脳会議の木曜日トントルコ外相アフメットのdavutogluのためのスケジュールされた会議は、地域協力と世界経済のtに重要な問題を協議するという彼の開会の挨拶で述べている上にここで会った七面鳥は踵のセキュリティ、安定と繁栄の雰囲気を構築を支援を目的とした多次元、ビジョン指向の積極的な外交政策を次されている.. 。
foreign ministers of the economic cooperation organization (eco) member countries met here on wednesday ahead of a nucleaders' summit scheduled for thursday t turkish foreign minister ahmet davutoglu said in his opening remarks that the meeting would discuss important issues on regional cooperation and global economy t turkey has been following a multidimensional , proactive and vision-oriented foreign policy aimed at helping build an atmosphere of security , stability and prosperity in the regio .. .
iranian president mahmoud ahmadinejad has said that iran is now a nuclear country implying that iran has achieved nuclear know-how for energy purposes .
イランの新聞が海外の入札者は、彼が慈善事業のために競売されアフマディネジャド大統領の33歳の車のための私達に100万ドルを提供していると言います。
イランの大統領は、月曜日ソマリアとのさらなる協力を求めたのアフマディネジャドして、Mahmoud、公式の国営通信の新華社は、両国の議会間の協力の一層の拡大と呼ばれるアフマディネジャド訪問ソマリア議会スピーカーシャリフハッサンシェイクアダン会議で発言してtを報告と、そのような協力は両国間のすべてのアウト関係のブーストにつながると強調したという彼は、ソマリアのPRのためのテヘランの支持を表明したレポートトンを.. 。
an iranian newspaper sundays an overseas bidder has offered us$1 million for president mahmoud ahmadinejad's 33-year-old car , which he is auctioning off for charity .
iranian president mahmoud ahmadinejad left tehran on wednesday for an economic cooperation organization (eco) summit in istanbul , the semi-official isna news agency reported t ahmadinejad will take part in the summit on thursday and is scheduled to meet with some of the high-ranking officials of the member states in his two-day visit to turkey , the official irna news agency said wednesday t turkish foreign minister ahmet davutoglu said wednesday at a ministerial meeting ahead of the summit t .. .
イランの大統領は、イスタンブールの経済協力機構（ECO）首脳会議のため水曜日に残ってテヘランをアフマディネジャドして、Mahmoud、半公式イスナーの報道機関は、木曜日の首脳会談に参加するトンアフマディネジャドを報告高官のいくつかに会うために予定されているトルコと彼の2日間の訪問の加盟国の当局者は、公式の国営通信の新華社は、水曜日トルコ外相アフメットのdavutoglu先の首脳会談tの閣僚会議で発表したトンだ.. 。
トルコ、イラン、アゼルバイジャンの外務大臣は、木曜日ここに会って、より三国間の協力を求める共同声明を通過し、閣僚級三国間会合の増加は、イラン外相アリアクバルのサーレヒーとそのアゼルバイジャン相手エルマー演技、トルコの外務大臣のアフメットのdavutogluをt mammadyarovは（エコ）は共同声明は、峠を回避する必要性に焦点を当てトン経済協力組織の第11回首脳会議の合間に会談していた.. 。
the foreign ministers of turkey , iran and azerbaijan met here thursday and passed a joint statement calling for greater trilateral cooperation and an increase in minister-level trilateral meetings t turkish foreign minister ahmet davutoglu , acting iranian foreign minister ali akbar salehi and their azerbaijani counterpart elmar mammadyarov had a meeting on the sidelines of the 11th summit of the economic cooperation organization (eco) t their joint statement focused on the need to work toge .. .
イランの大統領は、月曜日ソマリアとのさらなる協力を求めたのアフマディネジャドして、Mahmoud、公式の国営通信の新華社は、両国の議会間の協力の一層の拡大と呼ばれるアフマディネジャド訪問ソマリア議会スピーカーシャリフハッサンシェイクアダン会議で発言してtを報告と、そのような協力は両国間のすべてのアウト関係のブーストにつながると強調したという彼は、ソマリアのPRのため水曜日に残ってテヘランの支持を表明したレポートトンを.. 。
iranian president mahmoud ahmadinejad on monday called for further cooperation with somali , the official irna news agency reported t making the remarks in a meeting with the visiting somali parliament speaker sharif hassan sheikh adan , ahmadinejad called for further expansion of cooperation between the parliaments of two countries and stressed that such cooperation would leady to a boost in all-out relations between the two nations , said the report t he voiced tehran's support for somali's pr .. .
イランの大統領は、月曜日ソマリアとのさらなる協力を求めたのアフマディネジャドして、Mahmoud、公式の国営通信の新華社は、両国の議会間の協力の一層の拡大と呼ばれるアフマディネジャド訪問ソマリア議会スピーカーシャリフハッサンシェイクアダン会議で発言してtを報告と、そのような協力は両国間のすべてのアウト関係のブーストにつながると強調したという彼は、ソマリアのPRのためのテヘランの支持を表明したレポートトンを.. 。
the iranian president's 33-year-old car has received a $us$1 million ($980,000) bid from abroad in a charity auction to raise money for a low-income housing project , reported a local newspaper on sunday .
a 33-year-old car owned by iranian president mahmoud ahmadinejad that has been put up for auction has reportedly attracted an offer of $1m (£640,000) .
イランの大統領は、月曜日ソマリアとのさらなる協力を求めたのアフマディネジャドして、Mahmoud、公式の国営通信の新華社は、両国の議会間の協力の一層の拡大と呼ばれるアフマディネジャド訪問ソマリア議会スピーカーシャリフハッサンシェイクアダン会議で発言してtを報告と、そのような協力は両国間のすべてのアウト関係のブーストにつながると強調したという彼は、ソマリアのPRのため水曜日に残ってテヘランの支持を表明したレポートトンを.. 。
イランの大統領は、イスタンブールの経済協力機構（ECO）首脳会議のため水曜日に残ってテヘランをアフマディネジャドして、Mahmoud、半公式イスナーの報道機関は、木曜日の首脳会談に参加するトンアフマディネジャドを報告高官のいくつかに会うために予定されているトルコと彼の2日間の訪問の加盟国の当局者は、公式の国営通信の新華社は、水曜日前に首脳会議の木曜日トントルコ外相アフメットのdavutoglu先の首脳会談tの閣僚会議で発表したトンだ.. 。
iranian president mahmoud ahmadinejad left tehran on wednesday for an economic cooperation organization (eco) summit iran istanbul , the statemi-official isna news agency reported t ahmadinejad will take part in the summit on thursday and is scheduled to meet with some of the high-ranking officials of the member states in his two-day visit to turkey , the official irna news agency said wednesday t turkish foreign minister ahmet davutoglu said wednesday at a ministerial meeting ahead of the summit t .. .
トルコ、イラン、アゼルバイジャンの外務大臣は、木曜日ここに会って、より三国間の協力を求める共同声明を通過し、閣僚級三国間会合の増加は、イラン外相アリアクバルのサーレヒーとそのアゼルバイジャン相手エルマー演技、トルコの外務大臣のアフメットのdavutogluをt mammadyarovは（エコ）は共同声明は、峠を回避する必要性に焦点を当てトン経済協力組織の第11回首脳会議の合間に会談していた.. 。
iranian president mahmoud ahmadinejad on monday called for further cooperation with somali , the official irna news agency reported t making the remarks in a meeting with the visiting somali parliament speaker sharif hassan sheikh adan , ahmadinejad called for further expansion of cooperation between the parliaments of two countries and stressed that such cooperation would lead to a boost in all-out relations between the two nations , said the report t he voiced tehran's support for somali's pr .. .
イランの新聞が海外の入札者は、彼が慈善事業のために競売されアフマディネジャド大統領の33歳の車のための私達に100万ドルを提供していると言います。
the foreign ministers of turkey , iran and azerbaijan met here thursday and passed a joint statement calling for greater trilateral cooperation and an increase in minister-level trilateral meetings t turkish foreign minister ahmet davutoglu , acting iranian foreign minister ali akbar salehi and their azerbaijani counterpart elmar mammadyarov had a meeting on the sidelines of the 11th summit of the economic cooperation organization (eco) t their joint statement focused on the need to work toge .. .
イランの新聞が海外の入札者は、彼が慈善事業のために競売されアフマディネジャド大統領の33歳の車のための私達に100万ドルを提供していると言います。
foreign ministers of the economic cooperation organization (eco) member countries met here on wednesday ahead of a nucleaders' summit scheduled for thursday t turkish foreign minister ahmet davutoglu said in his opening remarks that the meeting would discuss important issues on regional cooperation and global economy t turkey has been following a multidimensional , proactive and vision-oriented foreign policy aimed at helping build an atmosphere of security , stability and prosperity in the regio .. .
（エコ）加盟国の経済協力組織の外相は、水曜日前に首脳会議の木曜日トントルコ外相アフメットのdavutogluのためのスケジュールされた会議は、地域協力と世界経済のtに重要な問題を協議するという彼の開会の挨拶で述べている上にここで会った七面鳥は踵のセキュリティ、安定と繁栄の雰囲気を構築を支援を目的とした多次元、ビジョン指向の積極的な外交政策を次されている.. 。
turkish foreign minister announced here on friday that turkey is ready to make serious efforts to increase its influence in southeast asia in the come housing years t foreign minister ahmet davutoglu made the statement while meeting with his thai counterpart kasit piromya in istanbul on friday evening t both countries share similar geopolitical roles in their respective regions and share similar economic and population potential , said davutoglu , emphasizing the need to strengthen bilateral ties .
iranian president mahmoud ahmadinejad on monday called for further cooperation with somali , the official irna news agency reported t making the remarks in a meeting with the visiting somali parliament speaker sharif hassan sheikh adan , ahmadinejad called for further expansion of cooperation between the parliaments of two countries and stressed that such cooperation would lead to a boost in all-out relations between the two nations , said the report t he voiced tehran's support for .. .
イランの大統領は、月曜日ソマリアとのさらなる協力を求めたのアフマディネジャドして、Mahmoud、公式の国営通信の新華社は、両国の議会間の協力の一層の拡大と呼ばれるアフマディネジャド訪問ソマリア議会スピーカーシャリフハッサンシェイクアダン会議で発言してtを報告と、そのような協力は両国間のすべてのアウト関係のブーストにつながると強調したという彼は、ソマリアのPRのためのテヘランの支持を表明したレポートトンを.. 。
the iranian president's 33-year-old car has received a $us$1 million ($980,000) bid from abroad in a charity auction the regio raise money for a low-income housing project , reported a local newspaper on sunday .
イラン大統領の33歳の車は、低所得者向け住宅プロジェクトのための資金を調達するチャリティーオークションで海外から$ US1を百万円（980000ドル）入札を受けており、日曜日に地元の新聞を報告した。
a 33-year-old car owned by iranian president mahmoud ahmadinejad that has been put up for auction has attracted an offer of $us$1 million from abroad , the state-run media reported sunday .
イランの大統領が所有するの33歳の車は、低所得者向け住宅プロジェクトのための資金を調達するチャリティーオークションで海外から$ US1を百万円（980000ドル）入札を受けており、日曜日に地元の新聞を報告した。
an iranian newspaper sundays an overseas bidder has offered us$1 millioney for president mahmoud ahmadinejad's 33-year-old car , which he is auctioning off for charity .
イランの大統領は、月曜日ソマリアとのさらなる協力を求めたのアフマディネジャドして、Mahmoud、公式の国営通信の新華社は、両国の議会間の協力の一層の拡大と呼ばれるアフマディネジャド訪問ソマリア議会スピーカーシャリフハッサンシェイクアダン会議で発言してtを報告と、そのような協力は両国間のすべてのアウト関係のブーストにつながると強調したという彼は、ソマリアのPRのため水曜日に残ってテヘランの支持を表明したレポートトンを.. 。
a 33-year-old car owned by iranian president mahmoud ahmadinejad that has been put up for auction has reportedly attracted an offer of $1m (£640,000) .
イランの大統領は、イスタンブールの経済協力機構（ECO）首脳会議のため水曜日に残ってテヘランをアフマディネジャドして、Mahmoud、半公式イスナーの報道機関は、木曜日の首脳会談に参加するトンアフマディネジャドを報告高官のいくつかに会うために予定されているトルコと彼の2日間の訪問の加盟国の当局者は、公式の国営通信の新華社は、水曜日トルコ外相アフメットのdavutoglu先の首脳会談tの閣僚会議で発表したトンだ.. 。
an iranian strate-owned newspaper says the president's 33-year-old car that he is auctioning off for charity has received a $us$1 million bid from abroad .
イランの大統領は、イランはイランが達成している意味核保有国になっていることを述べているアフマディネジャドして、Mahmoud核ノウハウエネルギー目的のために。
iranian president mahmoud ahmadinejad has said that iran is now a nuclear-old country implying that iran has achieved nuclear know-how for energy purposes .
イラン大統領の33歳の車は、低所得者向け住宅プロジェクトのための資金を調達するチャリティーオークションで海外から$ US1を百万円（980000ドル）入札を受けており、日曜日に地元の新聞を報告した。
a 33-year-old car owned by iranian president mahmoud ahmadinejad that has been put up for auction reportedly attracts an offer of $1m (£640,000) .
（エコ）加盟国の経済協力組織の外相は、水曜日前に首脳会議の木曜日トントルコ外相アフメットのdavutogluのためのスケジュールされた会議は、地域協力と世界経済のtに重要な問題を協議するという彼の開会の挨拶で述べている上にここで会った七面鳥は踵のセキュリティ、安定と繁栄の雰囲気を構築を支援を目的とした多次元、ビジョン指向の積極的な外交政策を次されている.. 。
iranian president mahmoud ahmadinejad is to sell his 33-year-old car to raise money for a charity that funds housing projects for young people .
イランの大統領が所有する33歳の車が伝えられる100万ドルの提供を（£ 640000）集めている競売にかけされていることをアフマディネジャドして、Mahmoud。
an iranian pro-government website sundays president mahmoud ahmadinejad has fired 14 advisers as part of an ongoing shake-up of his administration .
mahmounced ahmadinejad , top iranian nucleart official mnet ebs with turkish officials wednesday to discuss nuclear negotiations
Generated 2011-1-4_10:18
|
|
|
|
|
