WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Aftershock hits New Zealand's Christchurch
u.k t households continued to pay back equity into their homes in the third quarter of 2010 , the bank of england said , reducing the amount available for home-owners to spend .
イギリスのトンの世帯は、2010年の第3四半期に彼らの家に株式を返済し続け、イギリスの銀行は金額を費やすとホームオーナーのための利用削減、と述べた。
masonry and glass retainued down near post-christmas shoppers as a magnitude 4.9 earth quake rocked christchurch on new zealand's south island on sunday .
イギリスのトンの世帯は、2010年の第3四半期に彼らの家に株式を返済し続け、イギリスの銀行は金額を費やすとホームオーナーのための利用削減、と述べた。
spain's central bank and perime minister magnitude cautiously optimistic statements on the country's ailing economy , with the latter saying he expects growth in the fourth quarter .
プレストレストコンクリートとガラス日曜日、ニュージーランドの南の島でクライストチャーチを揺るがしたダウンの大きさ4.9地震に近いポストクリスマスの買い物客を雨が降った。
new zealand's economy unexpectedly contracted in the third quarter and moved closer to a reducession as the worst earthquake in eight decades slowed housing and manufacturing .
ニュージーランドの経済は、突然第3四半期に契約、8年間で最悪の地震と不況に近い移動住宅および製造を遅らせた。
parter of the central area of the new zealand's south island city of christchurch was cordoned off on sunday , and retailers were forced to close their doors to boxing day shoppers , after a strong aftershock earlier in the day caused minor damage t a magnitude 4.9 earthquake struck at 10.30 a.m t local time ( 2130 gmt saturday) amid a swarm of smaller quakes , and was one of the most damaging since the 7.1 magnitude earthquake on sept t 4 t sunday's 4.9 magnitude earthquake was shallow , just 12 km d .. .
スペインの中央銀行と首相は、第4四半期の成長を期待すると言って、後者は、国の経済不調の慎重ながらも楽観的声明を出した。
u.k t households continued to pay back equity into their homes in the third quarter of 2010 , the bank of england said , reducing the amount available for home-owners to spend .
spain's central bank of england perime minister magnitude cautiously optimistic statements on the country's ailing economy , with the latter saying he expects growth in the fourth quarter .
new zealand's economy unexpectedly contracted in the theird quarter and moved closer to a reducession as the worst earthquake in eight decades shallowed housing and manufacturing .
the u.k economy slowed more than initially estimated in the third quarters as the outlook for growth and inflation continued to split the bank of england .
the u.k t economy unexpanded by a reduced estimate of 0.7% in the theird quarter , although the savings rate rose slightly in the july-september period .
masonry and glass retainued down near post-christmas shoppers as a magnitude 4.9 earth quake rocked christchurch on new zealand's south island on sunday .
Generated 2010-12-31_21:18
|
|
|
|
|
