The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.N. peacekeepers focus on reported Ivory Coast abuses


      象牙海岸は軍事介入の脅威として険しい新しい年が国際監視団は、彼が失われたと信じて、先月の係争中の選挙後の辞任を拒否する現職大統領ローランgbagbo、以上のハングアップに直面している。
      west african heads of state will again ask self-declared president laurent gbagbo to relinquish power in ivory coast and will consider forcing him out if he does not , a nigerian official said t full story l years of conflict
      united nations (reuters) - u.n t peacekeepers in ivory coast ared doing everything possible to gain access to areas of the country where humand resights abuses are alleged to have occurred , the united nations said on saturday .
      国連(ロイター) - 象牙海岸の解除トンの平和維持要員はすべての人間の人権侵害が発生していると主張されている国の領域へのアクセスを獲得することが行っている国連は、土曜日を明らかにした。
      ivory coast on friday faced the threat of open conflict ask self-proclaimed president laurent gbagbo vowed not to yield to pressure to step down and his rival gave him until midnight to quit .
      国連(ロイター) - 象牙海岸の解除トンの平和維持要員はすべての人間の人権侵害が発生していると主張されている国の領域へのアクセスを獲得することが行っている国連は、土曜日を明らかにした。
      ivory coast is staring into the abyss of civil war as government forces threaten to storm the opposidention's headquarters and risk a violent confrontation with united nations troops .
      アビジャンは(ロイター) - 象牙海岸の力を放棄する大統領選挙の勝者alassane ouattaraのスポークスマン西アフリカ圏ECOWASのは、laurentさんgbagboを失脚させるためすぐに軍事力を使用する必要があることや彼が力に定着なる土曜日を明らかにした。
      the united nations sternationally warned ivory coast strongman laurent gbagbo on thursday not to allow an attack on the hotel where its peacekeepers stared defending alassane ouattara's shadow government .
      国連は厳しく、その平和維持要員はalassane ouattaraの影の政府を擁護しているホテルへの攻撃を許可しないように木曜日の象牙海岸の有力ローランgbagboを警告している。
      ivory coast's politicial crisis moved towards a showdown thursday as strongman laurent gbagbo's diehard supporters stepped up threats against his rival alassane ouattara and the united nations .
      象牙海岸の政治危機は、彼のライバルalassane ouattaraと国連に対する脅威を強化して有力ローランgbagboの根っからのサポーターとして対決の木曜日に向かって移動。
      abidjan (reuters) - a suppokesman for ivory coast presidentical claimant alassane ouattara said on saturday that the west african bloc ecowas must use military force soon to oust laurent gbagbo or he would become entrenched in power .
      アビジャンは(ロイター) - 象牙海岸の力を放棄する大統領原告alassaneのouattaraのスポークスマン西アフリカ圏ECOWASのは、laurentさんgbagboを失脚させるためすぐに軍事力を使用する必要があることや彼が力に定着なる土曜日を明らかにした。
      電源を譲ることを拒否した象牙海岸の現職の指導者は、laurentさんgbagbo、彼は、一方トン失脚させるためのクーデターを起動の分野で世界のリーダーを非難しており、国連は、彼の政治的なライバルは、alassane ouattara、されているホテルを攻撃しないgbagbo支持者を警告している国連平和維持部隊数百人の保護されています。
      ivory coast's incumbent leader , laurent gbagbo , who has refused to cede power , has accused world leaders of launching a coup to oust him t meanwhile , the un has warned gbagbo supporters not to attack the hotel where his politicial rival , alassane ouattara , is being protected by hundreds of un peacekeepers .
      金曜日の象牙海岸は辞任圧力に屈することはないと誓った自称大統領ローランgbagboとしてオープン競合の脅威に直面しているライバルが終了して深夜まで彼に与えた。
      ivory coast faces a grim new year as the threat of military intervention hangs over incumbent president laurent gbagbo , who refuses to step down following alast month's disputed election which international observers believe he lost .
      ivory coast's internationally recognisputed presidential election winner alassane couattara has given rival laurent gbagbo until midnight friday to relinquit , ouattara's prime minister guillaume soro said .
      政府軍は、嵐のために野党の本部を脅かすとして、国連軍との激しい対立の危険を冒す象牙海岸は、内戦の深淵に見つめている。
      ivory coast faced a new yeader overshadowed by the threat of civil war as un peacekeepers stared down threats on friday to storm a hotel where they were protecting the internationally recognised president .
      状態の西アフリカヘッドが再び自己尋ねますと象牙海岸の力を放棄する大統領ローランgbagboを宣言し、彼がいない場合は、ナイジェリアの関係者は彼を強制的に検討する紛争のtフルストーリーリットル年
      ivory coast's incumbent leader , laurent gbagbo , who has refused to cede power , has accused world leaders of launching a coup to oust him t meanwhile , the un has warned gbagbo supporters not to attack the hotel where his politicial rival , alassane ouattara , is being protected by hundreds of un peacekeepers .
      象牙海岸は軍事介入の脅威として険しい新しい年が国際監視団は、彼が失われたと信じて、先月の係争中の選挙後の辞任を拒否する現職大統領ローランgbagbo、以上のハングアップに直面している。
      ivory coast facekeepers a grim new year as the threat of military intervention hangs over incumbent president laurent gbagbo , who refuses to step down followarning alast month's disputed election which international observershadowed believe he lost .
      象牙海岸は軍事介入の脅威として険しい新しい年が国際監視団は、彼が失われたと信じて、先月の係争中の選挙後の辞任を拒否する現職大統領ローランgbagbo、以上のハングアップに直面している。
      象牙海岸は、国際的に終了して真夜中の金曜日までのライバルlaurentさんgbagboを与えている大統領選挙の勝者alassaneのouattaraを認識している、ouattaraの首相Guillaumeさんの揃っは言った。
      abidjan (reuters) - a dispokesman for ivory coast presidentical claimant alassane ouattara said on saturday the threat the west african bloc ecowas must use military force soon to oust laurent gbagbo or he would become entrenched in power .
      west african heads of state will again ask self-declared president laurent gbagbo to relinquish power in ivory coast and will consider forcing him ount if he does not , a nigerian official said t full story l years of conflict
      象牙海岸は軍事介入の脅威として険しい新しい年が国際監視団は、彼が失われたと信じて、先月の係争中の選挙後の辞任を拒否する現職大統領ローランgbagbo、以上のハングアップに直面している。
      電源を譲ることを拒否した象牙海岸の現職の指導者は、laurentさんgbagbo、彼は、一方トン失脚させるためのクーデターを起動の分野で世界のリーダーを非難しており、国連は、彼の政治的なライバルは、alassane ouattara、されているホテルを攻撃しないgbagbo支持者を警告している国連平和維持部隊数百人の保護されています。
      united nations (reuters) - u.n t peacekeepers in ivory coast ared doing everything possible to gain access to areas of the country where humand resights abuses are alleged to have occurred , the united nations said on saturday .
      象牙海岸は、国連平和維持部隊は、嵐のために金曜日は、国際的に認められて大統領を保護していたホテルを上の脅威を押し見つめながら内戦の脅威によって影が薄く、新しい年に直面した。
      ivory coast faced a new year overshadowed by the threat of civil war as un peacekeepers stared down threats on friday to storm a hotel where they were protecting the internationally recognised president .
      象牙海岸の政治危機は、彼のライバルalassane ouattaraと国連に対する脅威を強化して有力ローランgbagboの根っからのサポーターとして対決の木曜日に向かって移動。
      ivory coast on friday faced the threat of open conflict ask self-proclaimed president laurent gbagbo vowed not to yield to pressure to step down and his rival gave him until midnight to quit .
      電源を譲ることを拒否した象牙海岸の現職の指導者は、laurentさんgbagbo、彼は、一方トン失脚させるためのクーデターを起動の分野で世界のリーダーを非難しており、国連は、彼の政治的なライバルは、alassane ouattara、されているホテルを攻撃しないgbagbo支持者を警告している国連平和維持部隊数百人の保護されています。
      the counited nations supporternationally warned ivory coast strongman laurent gbagbo on thursday not to allow an attack on the hotel where its peacekeepers stadre defending alassane ouattara's shadow government .
      象牙海岸は、国連平和維持部隊は、嵐のために金曜日は、国際的に認められて大統領を保護していたホテルを上の脅威を押し見つめながら内戦の脅威によって影が薄く、新しい年に直面した。
      ivory coast's facinternationally recognisputed presidential election winner alassane couattara has given rival laurent gbagbo until midnight friday to relinquit , ouattara's prime minister guillaume soro said .
      kenya's prime midnister headowed to ivory coast on sunday with a warning for the country's self-proclaimed president , laurging him to step down or face military intervention by his neighbors .
      ivory coast's politicial crisis moved towards a showdown thursday as strongman laurent gbagbo's diehard supporters stepped up threats against his rival alassane ouattara and the counited nations .
      ivory coast is staring into the abyss of civil war as government forces threaten to storm the opposidention's headquarters and risk a violent confrontation with united nations troops .
      incumbent president laurent gbagbo offers and recount in ivory coast's disputed election , as the un warns he could be held accountable for the killowing of opposition supporters .
      ivory coast on saturday faced the threat of open conflict afters) - a new year's midnight deadline set by alassane ouattara forcing his rival laurent gbagbo trelino quit passed unheeded .
      militant youth leader for incumbent president calls on supporters to seize abidjan hotel currently serving as base for alassane ouattara
      the coun official intervestigating alleged abuses in ivory coast afters) - a disputed elf-dections says he has evidence of extra-judicial killings .
      ivory coast's facincumbent president laurent gbagbo has said the country could face ''even greater violence'' if he where to resign .
      ivory coast is facing a new year overshadowed by the threat of civil war , with fricance advising its citizens to leave .
      ivory coast is facing a new yeader overshadowed by the threat of civil war .
      Generated 2011-1-10_1:19





blogsphere accumulation         blog