WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Man. United's Fergie shrugs off Rooney's goal drought
マネージャサーアレックスファーガソンマンチェスターユナイテッドは、再び国の最悪のストライカーになるために近いイングランドのストライカーを信じて、彼はウェインルーニーのゴール干ばつに無関心だと主張している。
manchester united manager sir alex ferguson insists he's unconcerned about wayne rooney's goal drought , believing the england striker is close to once again becoming the country's deadliest striker .
マネージャサーアレックスファーガソンマンチェスターユナイテッドは、再び国の最悪のストライカーになるために近いイングランドのストライカーを信じて、彼はウェインルーニーのゴール干ばつに無関心だと主張している。
sir alex ferguson did his best to dispel any doubts about manchester united's challenge for the premier league title by insisting his side were on course for glory despite dropping points in a 1-1 draw away to birmingham .
マンチェスターユナイテッドのボスサーアレックスファーガソンは、1月転送]ウィンドウで彼のチームに追加することを期待していません。
preview followed by lieve coverage of monday's game between arsenal and chelsea in the premier league .
ディミタールベルバトフは、日曜日にオールドトラフォードでサンダーランド以上のルーチンが2-0で勝利してプレミアリーグの倍保持マンチェスターユナイテッド最初の場所を獲得しています。
manchester united hope to strike a major boxing day blow as the premier league title reace enters its most hectic period of the season on sunday .
ディミタールベルバトフは、日曜日にオールドトラフォードでサンダーランド以上のルーチンが2-0で勝利してプレミアリーグの倍保持マンチェスターユナイテッド最初の場所を獲得しています。
preview followed by lieve coverage of tuesday's game between coventry and queens park rangers in the championship .
プレビューでは、プレミアリーグのアーセナルとチェルシーの間の水曜日の試合の生中継が続きます。
manchester united and manchester city will look tov stay out in front at the top of the premier league when they continue their push for the title on tuesday .
サーアレックスファーガソンは、約1月1日バーミンガムに引き離すのポイントを削除するにもかかわらず、栄光のためにコースにした彼の側を主張することによってのプレミアリーグのタイトル挑戦をマンチェスターユナイテッドに疑問を払拭するために最善を尽くした。
manchester united boss sir alex ferguson does not expect to add to his squad in the january transfer window .
マンチェスターユナイテッドマネージャサーアレックスファーガソンは、審判の風下石工は、タイトル争いで2点を彼の側のドロップを見た後、バーミンガムの後半に同点ゴールを支配してきたと言っている。
manchester united manager sir alex ferguson says referee lee mason should have ruled out birmingham's late equaliser after seeing his side drop two points in the title race .
dimitar berbatov scored twice as manchester united retained first place in the premier league with a routine 2-0 victory over sunderland at old trafford on sunday .
ディミタールのベルバトフは、日曜日にオールドトラフォードでサンダーランド以上のルーチンが2-0で勝利してプレミアリーグの倍保持マンチェスターユナイテッド最初の場所を獲得しています。
マンチェスターシティアシスタントマネージャーのブライアンキッドはマンチェスターユナイテッドは、タイトルのお気に入りいると言って、彼の側のプレミアリーグへの期待をシャット果たしている。
manchester city assistant manager brian kidd plays down his side's premier league hopes , saying manchester united are title favourites .
サーアレックスファーガソンは、約1月1日バーミンガムに引き離すのポイントを削除するにもかかわらず、栄光のためにコースにした彼の側を主張することによってのプレミアリーグのタイトルの挑戦をマンチェスターユナイテッドに疑問を払拭するために最善を尽くした。
sir alex ferguson did his best to dispel any doubts about manchester united's challenge for the premier league title by insisting his side were on course for glory's despite dropping pointers in a 1-1 draw away to birmingham .
manchester united manager sir alex ferguson insists his side's unconcerned about wayne rooney's goal drought , believing the england striker is close to once again becoming the country's deadliest striker .
プレビューでは、コベントリー、チャンピオンシップの女王公園のレンジャーとの間火曜日の試合の生中継が続きます。
サーアレックスファーガソンは、約1月1日バーミンガムに引き離すのポイントを削除するにもかかわらず、栄光のためにコースにした彼の側を主張することによってのプレミアリーグのタイトルの挑戦をマンチェスターユナイテッドに疑問を払拭するために最善を尽くした。
ferguson did his best to dispel any doubts about manchester united's challenge for the title by insisting his side was on course for glory's despite dropping points to birmingham
ディミタールベルバトフは、日曜日にオールドトラフォードでサンダーランド以上のルーチンが2-0で勝利してプレミアリーグの倍保持マンチェスターユナイテッド最初の場所を獲得しています。
manchester united manager sir alex ferguson sundays referee lee mason should have ruled out birmingham's late equaliser after seeing his side drop two pointers in the title race .
dimitar berbatov scored twice as manchester united retained first place in the premier league with a routine 2-0 victory lieve cover sunderland at old trafford on sunday .
manchester united and manchester city will look tov stay out in front at the top of the premier league when they continue their push for the title on tuesday .
プレミアリーグのタイトル争いは、日曜日に今シーズンの最も多忙な期間に入ると、マンチェスターユナイテッドの希望は、主要なボクシングデーの打撃を与える。
マンチェスターユナイテッドとマンチェスターシティは、火曜日のタイトルのためにプッシュを続けた場合は、プレミアリーグの上部にある前に外出して見ていきます。
manchester united manager sir alex ferguson wants striker dimitar berbatov to reach 25 goals for the season after he scored twice again the win over sunderland .
manchester united manager sir alex ferguson insists he will put any thoughts of retirement on the back-burner for as long as he remains in good health .
arsenal boss arsene wenge for thinks his team must shackle chelsea striker didier drogba if they are to berbat their title rivals at the premirates on monday .
manchester united hopect to strike a major boxing day blow as the premier league title reace enters insists most hectic period of the season on sunday .
manchester united hopect tov strike a major boxing day blow as the premier league title reace enters insists most hectic period of the season .
manchester city assistant manager brian kidd plays down his side's premier league hopes , saying manchester united are title favourites .
manchester united boss sir alex ferguson believes only arsenal and chelsea can beat his team in the premier league title reace .
arsenal take on chelsea as bottish clubs look to keep pace with leaders manchester united about the top of the premier league .
preview followed by lieve coverage of tuesday's game between coventry and queens park rangers in the championship .
manchester united boss sir alex ferguson does not expect to add to his squad in the january transfer window .
dimitar berbatov scores twice as manchester united ease past sunderland to stay in coventrol of the title reace .
preview followed by lieve coverage of monday's game between arsenal and chelsea in the premier league .
lieve text coverage of wednesday's game between hamilton and aberdeen in the scottish premier league .
manchester united manager sir alex ferguson has ruled out a spending spree in the january sales .
Generated 2011-1-3_9:20
|
|
|
|
|
