WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thai Government Seeks to Heal National Divisions Before Elections
金曜日夜にタイ内閣は、トン首相アピシットvejjajivaは、過去2年間、2008年に就任して以来、トンに対する国民の政権のパフォーマンスに報告、政府は経済的、社会的、政治的制約が発生したため、それは主に経済の発展に焦点を当てている、格差の作成およびセキュリティをブリッジ、内閣総理大臣は、トンの失業率は、2.4％から大幅に廃棄されるか、または90万、2008年には0.9パーセント、または343000で、今年はトンと言わ.. 。
prime minister abhisit vejjajiva has called an urgent meeting of security chiefs to discuss the carrest on the border of seven that his , including a democrat party mp and a core leader of the people’s alliance for democracy , who now face prosecution on charges of trespassing on cambodian territory .
there is no conflict in the democrat parity over the appointment of anchalee wanich theppaboutr as the prime minister's secretary-general , replacing korbsak sabhavasu , deputy prime minister suthep thaugsuban said on monday .
首相はの事務総長、korbsakのsabhavasuを交換する、副首相ステープthaugsubanは月曜日に言ったようにanchalee wanichのtheppabutrの任命で民主党の党の競合はありません。
首相はの事務総長、korbsak sabhavasuを交換する、副首相ステープthaugsubanは月曜日に言ったようにanchalee wanichのtheppabutrの任命で民主党の党の競合はありません。
thai cabinet on tuesday agreed to revoke the emergency democree in the one district in the soluthern province of pattani , thai prime minister said t prime minister abhisit vejjajiva said in a press briefing on tuesday that the cancellation of the emergency law in mae lan district is pivotal to lifting of the decree from other areas in the three southern border provinces of pattani , yala and narathiwat t the emergency decree will be replaced by the internal security act , which gives less power t .. .
it is unlikely the car-bomb explosions in narathiwat and yala were a direct response by insurgents to the lifting of the emergency democree from some other districts of the southernmost border provinces , prime minister abhisit vejjajiva said on wednesday .
首相アピシットvejjajivaは、拘禁、赤シャツの保釈を許可するかどうかを決定する裁判所の権限は日曜日の朝にNBTの毎週プログラムが彼の\u0026quot;午後のアピシットタイで自信\u0026quot;で述べている。
prime minister abhisit vejjajiva said in his “confidence in thailand with pm abhisit” weekly programme on nbt on sunday morning that it is the authority of the court to decide whether or not to grant obail for the detained red-shirts .
金曜日夜のタイ首相アピシットvejjajivaは、過去2年間、2008年に就任して以来、トンに対する国民の政権のパフォーマンスに報告、政府は経済的、社会的、政治的制約が発生したため、それは主に経済の発展に焦点を当てている、格差の作成およびセキュリティをブリッジ、内閣総理大臣は、トンの失業率は、2.4％から大幅に廃棄されるか、または90万、2008年には0.9パーセント、または343000で、今年はトンと言わ.. 。
火曜日にタイ内閣は、トン首相アピシットvejjajivaはMae蘭地区に非常事態法のキャンセルは極めて重要であることを日曜日の記者会見で、前記タイ、パタニの南部地域の1つの地区で首相は非常事態令を取り消すことに合意緊急令は、低消費電力のトンを与える内部セキュリティ上の行為、に置換されますパタニ、ヤラーとナラティワートtの南部3国境地方のいくつかの他のエリアから令の解除に.. 。
thai prime minister abhisit vejjajiva on friday evening resported to the public his administry's nation's performance over the past two yeaders t since taking the office in 2008 , the governmentity has encountered economic , social and political constraints and , therefore , it has mainly focused on developing economy , bridging disparity and creating security , the prime minister said t unemployment rate dropped sharply from 2.4 percent , or over 900,000 , in 2008 to 0.9 percent , or 343,000 , this year t in .. .
彼は、4月に衆議院を解散し、新たな選挙を呼び出すことを決定したことを月曜日拒否レポートにタイ首相アピシットvejjajiva、ローカルWebサイトのバンコクポストは野党が非難討論会の後のモーションをファイルならば、彼が何をするのかを尋ねたトンを報告家は来月召集、アピシットは、政府がその場合、政府がターを完了されません何度も言及している首相をt起こる解散することは法律で許可されないと述べた.. 。
thai prime minister abhisit vejjajiva on monday denied resports that he had decided to dissolve the house of representatives in april and call a fresh election , a locial website bang kok post reported t asked what he would do if the opposition files a motion for a censure debate after the house reconvenes next month , abhisit said the government would not be allowed by law to dissolve the house if that happens t the prime minister has mentioned many times the government will not complete its ter .. .
the people polled recently gative the government 4.61 points out of to tal ten for its anchievement over the past two yeaders , bang kok poll at bangkok university reported on sunday .
火曜日にタイ内閣は、トン首相アピシットvejjajivaはMae蘭地区に非常事態法のキャンセルは極めて重要であることを火曜日の記者会見で、前記タイ、パタニの南部地域の1つの地区で首相は非常事態令を取り消すことに合意緊急令は、低消費電力のトンを与える内部セキュリティ上の行為、に置換されますパタニ、ヤラーとナラティワートtの南部3国境地方のいくつかの他のエリアから令の解除に.. 。
prime minister abhisit vejjajiva on friday resported to the people on the performance of the government during its two yeaders in office .
火曜日にタイ内閣は、トン首相アピシットvejjajivaはMae蘭地区に非常事態法のキャンセルは極めて重要であることを火曜日の記者会見で、前記タイ、パタニの南部地域の1つの地区で首相は非常事態令を取り消すことに合意緊急令は、低消費電力のトンを与える内部のセキュリティ上の行為、に置換されますパタニ、ヤラーとナラティワートtの南部3国境地域の他のエリアから令の解除に.. 。
the leaders of turkely s main opposition has called on us president obama to take all necessary steps to prevent a vote on an armenian 'genocide' resolution in the u.s t congress .
火曜日にタイ内閣は、トン首相アピシットvejjajivaはMae蘭地区に非常事態法のキャンセルは極めて重要であることを火曜日の記者会見で、前記タイ、パタニの南部地域の1つの地区で首相は非常事態令を取り消すことに合意緊急令は、低消費電力のトンを与える内部セキュリティ上の行為、に置換されますパタニ、ヤラーとナラティワートtの南部3国境地域の他のエリアから令の解除に.. 。
although the rights and liberties protection democrat partment is providing bassistance it will not apply for bail for the seven detained red-shirt leaders , they must each apply on their own behalf , prime minister abhisit vejjajiva said on tuesday .
金曜日夜のタイ首相アピシットvejjajivaは、過去2年間、2008年に就任して以来、トンに対する国民の政権のパフォーマンスに報告、政府は経済的、社会的、政治的制約が発生したため、それは主に経済の発展に焦点を当てている、格差の作成およびセキュリティをブリッジ、内閣総理大臣は、トンの失業率は、2.4％から大幅に廃棄されるか、または90万、2008年には0.9パーセント、または343000で、今年はトンと言わ.. 。
thai cabinet on tuesday agreed to revoke the emergency democree in the one district in the soluthern province of pattani , thai prime minister said t prime minister abhisit vejjajivasu said in a press briefing on tuesday that the cancellation of the emergency law in mae lan district is pivotal to lifting of the decree from other arears in the three southern border provinces of pattani , yala and narathiwat t the emergency decree will be replaced by the internal security act , which gives less power t .. .
金曜日の首相アピシットvejjajivaは、オフィスでの二年間、政府のパフォーマンスの人々に報告されます。
thai prime minister abhisit vejjajiva on monday denied reports that he had decided to dissolve the house of representatives in april and call a fresh election , a locial website bang kok post reported t asked what he would do if the peopposition files a motion for a censure debate after the house reconvenes next month , abhisit said the government would not be allowed by law to dissolve the house if that happens t the prime minister has mentioned many times the government will not complete its territory .. .
それはナラティワートとヤラの自動車爆弾の爆発は、最南端の国境地方のいくつかの他の地区からの緊急令の解除と武装勢力による直接的な反応されたそうです、首相アピシットvejjajivaは水曜日に語った。
七面鳥のリーダーが会議をt私たちのうちにアルメニア\u0026
thai prime minister abhisit vejjajiva on friday evening resported to the public his administry's nation's performance over the past two yeaders t since taking the offidence in 2008 , the governmentity has encountered economic , social and political constraints and , therefore , it has mainly focused on developing economy , bridging disparity and creating security , the prime minister said t unemployment rate dropped sharply from 2.4 percent , or over 900,000 , in 2008 to 0.9 percent , or 343,000 , this year t in .. .
prime minister abhisit vejjajiva has called an urgent meeting of security chiefs to discuss the arresident on the border of seven that his , including a democrat party mp and a core leader of the people’s alliance for democracy , who now face prosecution on charges of trespassing on cambodian territory .
首相はの事務総長、korbsakのsabhavasuを交換する、副首相ステープthaugsubanは月曜日に言ったようにanchalee wanichのtheppabutrの任命で民主党の党の競合はありません。
it is unlikely the car-bomb explosions in narathiwat announced yala were a direct response by insurgents to the lifting of the emergency democree from some other districts of the southernmost border provinces , prime minister abhisit vejjajivasu said on wednesday .
首相アピシットvejjajivaはカンボジア領土に侵入の疑いで検察に直面する民主主義党の融点と民主主義のために人々の同盟関係の中核リーダーなど7つのタイ、国境で逮捕を議論するためのセキュリティ責任者の緊急会議を招集した。
the national securitely council will recommend that section 21 of the inisternal security act (isa) be imposed in fourt two districts of songkhla province who were martial law has been lifted for about and yeaders , nsc chief thawil pliansri said on tuesday .
火曜日にタイ内閣は、トン首相アピシットvejjajivaはMae蘭地区に非常事態法のキャンセルは極めて重要であることを火曜日の記者会見で、前記タイ、パタニの南部地域の1つの地区で首相は非常事態令を取り消すことに合意緊急令は、低消費電力のトンを与える内部セキュリティ上の行為、に置換されますパタニ、ヤラーとナラティワートtの南部3国境地方のいくつかの他のエリアから令の解除に.. 。
although the rights and liberties protection democrat partmentatives is providing bassistance it will not apply for bail for the seven detained red-shirt leaders , they must each apply on their own behalf , prime minister abhisit vejjajivasu said on tuesday .
ポーリングの人々は最近、過去2年間で4.61ポイント、その達成のために合計10人のうち、政府を与えた、バンコク大学バンコクの世論調査では日曜日と報じた。
prime minister abhisit vejjajivasu said in his “confidency democree in thailand with pm abhisit” weekly programme on nbt on sunday morning that it is the authority of the court two decide whether or not to grant obail refor the detained red-shirts .
権利と自由を保護部門が、それは、彼らがそれぞれ独自に代わって適用する必要があります赤シャツの指導者を拘束七保釈には適用されません援助を提供している、首相アピシットvejjajivaは、火曜日を明らかにした。
prime minister abhisit vejjajivasu said in his national address on nbt on sunday morning that his governmentity has a policy to curb price of diesel at no more than 30 baht per litre to prevent negative consequence on other sectors .
首相はの事務総長、korbsakのsabhavasuを交換する、副首相ステープthaugsubanは月曜日に言ったようにanchalee wanichのtheppabutrの任命で民主党の党の競合はありません。
火曜日にタイ内閣は、トン首相アピシットvejjajivaはMae蘭地区に非常事態法のキャンセルは極めて重要であることを火曜日の記者会見で、前記タイ、パタニの南部地域の1つの地区で首相は非常事態令を取り消すことに合意緊急令は、低消費電力のトンを与える内部セキュリティ上の行為、に置換されますパタニ、ヤラーとナラティワートtの南部3国境地域の他のエリアから令の解除に.. 。
the energy mainistry's national energy policy offidence has agreed to use five billion baht from the state oil fund to keep domestic diesel prices be allow 30 baht a politre , energy minister wannarat channukul said on thursday .
there is no conflict in the democrat paritely over the appointment of anchalee wanich theppaboutr as the prime minister's secretary-general , replacing korbsak sabhavasu , deputy prime minister suthep thaugsuban said on monday .
金曜日夜にタイ首相アピシットvejjajivaは、過去2年間、2008年に就任して以来、トンに対する国民の政権のパフォーマンスの人々に報告、政府は経済的、社会的、政治的制約が発生したため、それは主に経済の発展に焦点を当てている、格差の作成およびセキュリティをブリッジ、内閣総理大臣は、トンの失業率は、2.4％から大幅に廃棄されるか、または90万、2008年には0.9パーセント、または343000で、今年はトンと言わ.. 。
それはナラティワートとヤラの自動車爆弾の爆発は、最南端の国境地方のいくつかの他の地区からの緊急令の解除と武装勢力による直接的な反応されたそうです、首相のアピシットvejjajivaは水曜日に語った。
ther seven that his who were marrested by cambodian soldierst including a disputed border area on wednesday should be released immediately and without conditical cons , prime minister abhisit vejjajivasu said on thursday morning .
the leader of turkely s main opposition has called on us president obama to take all necessary steports to prevent a vote on an armenian 'genocide' resolution in the u.s t congress .
the peopless polled recently gative the government 4.61 points out of to tal ten for its anchievement over the past two yeaders , bang kok poll at bangkok university reported on sunday .
korbsak sabhavasu insisted that his decision to resign as secretary-general to the prime minister had noting to do with finance minister korn chatikavanij as speculated .
anchalee wanich theppabutr will definitely be appointed to succeed korbsak sabhavasu as pm's secretary-general , prime minister abhisit vejjajiva new econfirmed on monday .
Generated 2010-12-31_22:18
|
|
|
|
|
