The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      6.2-magnitude-6.6 quake hits Near Islands , Aleutian Islands, Alaska -- USGS


      5人が地震が月曜日にケルマーン州のAbadホセインイランの南東部の町を揺るがしたリヒタースケールでマグニチュード6.5の測定で殺害された、衛星放送プレスTVは22時12分午後トン現地時間(1842 GMT)から発生する、強力な地震をt報告わずか5キロメートルの深さで、28.6度北緯59.1度は東経、イランの地震センター(ISC)であった地震もシスタン- balucheの南東地域で感じていた同社のウェブサイトのトンを明らかにした.. 。
      iran's state tv says a magnitude 6.5 earthquake has struck southeastern iran , but there are no immediate reports of damages or injuries t the area is close to the historical city of bam , site of a devastating 2003 earthquake that killed 26,000 people .
      6.5の予備的な大きさの地震は、太平洋津波警報tに6時50分に発生した地震の焦点を発行気象庁は(気象庁)は、t木曜日(2150 gmtのだと言われた、太平洋早期木曜日の小笠原島を揺れました水曜日)は、小笠原諸島のチェーン内の父島沖で10キロ、東京のいくつかの1000キロ南の周りに位置していた機関のtは死傷者や財産への損害の即時報告があったと述べた&$&$ソース:十。 。 。
      an earthquake with a preliminary magnitude of 6.5 jolted ogasawara islands in the pacific early thursday , said the japan meteorological agency (jma) , which issued no tsunami warning t the focus of the quake , which occurred at 02:16:50 a.m t thursday (2150 gmt wednesday) , was located around 10 km under the sea off chichijima in the ogasawara islands chain , some 1,000 km south of tokyo , said the agency t there were no immediate reports of casualties or damage to properties.
      an earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted near islands , aleutian islands , alaska at 14:00:31 gmt on thursday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 28.00 km , was initially determined to be at 52.7240 degrees north latitude and 170.8350 degrees east longitude t
      米国の太平洋津波警報センターは、最初に52.7240が私たちは地質調査をt 28と判断され、33.00キロの深さに、土曜日トンの午前13時16分40秒gmtの震源地にバヌアツ領域を揺れましたリヒタースケールでマグニチュード7.6の地震後に津波警報を出した19f7200度南緯167.9600度は東経を、私たちは地質調査は、t&$&$ソース言ったトン:新華ファイナンス&ドル&$ .. 。
      リヒタースケールでマグニチュード6.4を測定する強い地震が東に53.2度北緯171.2度に位置していた、20キロの深さ、震源地をt中国地震ネットワークセンターによると、木曜日の時間北京22:00アリューシャン列島を揺れました経度トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted bonin islands , japan region at 21:49:38 gmt on wednesday , a day after a strong quake hit the same region , the u.s t geological survey (usgs) said t the quake struck at 7:49:38 a.m t local time on thursday , 146 km from chichi-shima , bonin islands with a depth of 63.10 km , the usgs said t there is no immediate report of any damages or injuries t the quake followed a 7.4-magnitude one , which hit the same region the previous day and triggered .. .
      a series of aftershocks , including one measuring 6.2 on the richter scale , has struck off the coast of south pacific island nation of vanuatu on sunday following the 7.3 magnitude earthquake earlier in the day t more than 15 aftershocks over magnitude 5 were recorded t the 6 t 2 magnitude aftershock occurred at 03:13 p.m t new zealand time (0213 gmt) , and centered 210 km south of vanuatu capital of port via t it was at a depth of 9.2 km , the u.s t geological survey reported t a powerful 7.3 magni .. .
      リヒタースケールでマグニチュード7.6の地震が発生バヌアツ早期日曜日の太平洋島嶼国を襲った津波を起こし、私たちは太平洋津波警報センターをt 2:16は、tニュージーランド現地時間(13時に発生した地震を、トン言った: 16 GMTの土曜日)は、バヌアツのポートビラ、首都の225キロ南を中心とされ、24.4キロのトン以前の深さで、ハワイの太平洋津波警報センターは、7.6には以下のバヌアツ、ニューカレドニア、フィジーに津波警報を出したマグニ.. 。
      リヒタースケールでマグニチュード6.3の地震が水曜日の21時49分38秒GMTに小笠原諸島、日本の領域を揺れました、強い地震の翌日、私たちは、地質調査(USGS)はトン地震は7時打たトンよると、同地域を襲う:49:38は、チチ志摩木曜日で、146キロからトン現地時間午前、10キロの深さと小笠原諸島は、USGSは、tがいかなる損害の即時報告され、けがは地震が7.4の大きさを1つ続いてトンだ、これは、同じ領域を前日押すと、トリガ.. 。
      five people were killed in an earthquake measuring 6.5 on the richter scale that rocked iran's southeastern city of hosein abad in kerman province on monday , satellite channel press tv reported t the powerful quake , occurring at 22:12 p.m t local time (1842 gmt) and at a depth of only 5 kilometers , was 28.6 degrees north latitude and 59.1 degrees east longitude , the iranian seismological center (isc) said on its website t the quake was also felt in the southeastern province of sistan-baluche .. .
      リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震、震源はと東経19.6度南緯168.3度をモニターした中国地震ネットワークセンタートンによると、時間(0213 GMT)と北京10時13分日曜日でバヌアツの太平洋島嶼国を揺れました約20キロの深さは、中心部によるとトン以前、私たちはトン地質調査では、死傷者やの報告があったトンは8.50キロの震源の深さ6.2の地震と述べたdは.. 。
      a strong earthquake measuring 6.4 on the richter scale jolted aleutian islands at 22:00 beijing time on thursday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 20 km , was located at 53.2 degrees north latitude and 171.2 degrees east longitude t
      リヒタースケールでマグニチュード7.6の地震、震源はと東経19.7度南緯168.3度をモニターした中国地震ネットワークセンタートンによると、時間(0213 GMT)と北京10時13分日曜日でバヌアツの太平洋島嶼国を揺れました約20キロの深さは、中心部によるとトン以前、私たちはトン地質調査では、死傷者やの報告があったトンは8.50キロの震源の深さ6.2の地震と述べたdは.. 。
      an earthquake measuring 7.6 on the richter scale struck off the pacific island country of vanuatu early sunday and caused a tsunami , the u.s t pacific tsunami warning center said t the quake , which occurred at 02:16 a.m t new zealand longical time (13:16:40 gmt saturday) , was centered 225 km south of port vila , capital city of vanuatu , and at a depth of 24.4 km t earlier , the pacific tsunami warning center in hawaii issued a tsunami warning for vanuatu , new caledonesia and fiji following the 7.6 magni .. .
      the united states' pacific tsunami warning center issued a tsunami warning following an earthquake measuring 7.6 on the richter scale jolted vanuatu region at 13:16:40 gmt on saturday t the epicenter , with a depth of 33.00 km , was initially determined to be at 19f7200 degrees south latitude and 167.9600 degrees east longitude , the u.s t geological survey said t
      米国の太平洋津波警報センターは、最初があると判断され、33.00キロの深さに、土曜日トンの午前13時16分40秒gmtの震源地にバヌアツ領域を揺れましたリヒタースケールでマグニチュード6.6の地震後に津波警報を出した19f7200度南緯167.9600度は東経を、私たちは地質調査は、t&$&$ソース言ったトン:新華ファイナンス&ドル&$ .. 。
      an earthquake measuring 6.6 on the richter scale jolted vanuatu at 02:54 p.m. , beijing time , wednesday , said the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 30 km , was at 19.7 degrees south latitude and 168.1 degrees east longitude.
      5人が地震が月曜日にケルマーン州のAbadホセインイランの南東部の町を揺るがしたリヒタースケールでマグニチュード6.5の測定で殺害された、衛星放送プレスTVは22時12分午後トン現地時間(1842 GMT)から発生する、強力な地震をt報告わずか5キロメートルの深さで、28.6度北緯59.1度は東経、イランの地震センター(ISC)であった地震もシスタン- balucheの南東地域で感じていた同社のウェブサイトのトンを明らかにした.. 。
      リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震、震源はと東経19.6度南緯168.3度をモニターした中国地震ネットワークセンタートンによると、時間(0213 GMT)と北京10時13分日曜日でバヌアツの太平洋島嶼国を揺れました約20キロの深さは、中心部によるとトン以前、私たちはトン地質調査では、死傷者やの報告があったトンは8.50キロの震源の深さ6.2の地震と述べたdは.. 。
      an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted the pacific island country of vanuatu at 14:00:13 sunday beijing time (0213 gmt) , according to the china earthquake networks center t the epicenter was monitored at 19.6 degrees south latitude and 168.3 degrees east longitude with a depth of about 20 kilometers , the center said t earlier , the u.s t geological survey said it was a 6.2-magnitude earthquake with an epicenter depth of 8.50 kilometers t there were no reports of casualties or d .. .
      リヒタースケールでマグニチュード7.6の地震が発生バヌアツ早期日曜日の太平洋島嶼国を襲った津波を起こし、私たちは太平洋津波警報センターをt 2:16は、tニュージーランド現地時間(13時に発生した地震を、トン言った: 16 GMTの土曜日)は、バヌアツのポートビラ、首都の225キロ南を中心とされ、24.4キロのトン以前の深さで、ハワイの太平洋津波警報センターは、7.6には以下のバヌアツ、ニューカレドニア、フィジーに津波警報を出したマグニ.. 。
      an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted south of the fiji islands at 03:13:16:34 tuesday beijing time (0834 gmt) , according to the china earthquake networks center t the epicenter was monitored at 23.3 degrees south latitude and 179.7 degrees west longitude with a depth of about 540 kilometers , the center said t there has been no reports of casualties or damages so far t
      東19.7度南緯、168度に位置していた、20キロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、土曜日の16北京時間:リヒタースケールでマグニチュード7.6を測定する強い地震がf1でバヌアツ地域揺れました経度トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a strong earthquake measuring 7.6 on the richter scale jolted vanuatu region at f1:16 beijing time on saturday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 28.00 km , was located at 19.7 degrees south latitude and 168 degrees east longitude t
      イランの国営テレビは、被害の即時報告がなされている傷害または損傷、地域では、BAM、26,000人を殺して壊滅的な2003年の地震のサイトの歴史的な街に近接していますトンが、マグニチュード6.5の地震がイラン南東部を結んでいると言います。
      an earthquake measuring 7.6 on the histo richter scale struck off the pacific island country of vanuatu early sunday and caused a tsunami , the u.s t pacific tsunami warning center said t the quake , which occurred at 02:16 a.m t new zealand longical time (13:16:40 gmt saturday) , was centered 225 km south of port vila , capital city of vanuatu , and at a depth of 24.4 km t earlier , the pacific tsunami warning center in hawaii issued a tsunami warning for vanuatu , new caledonesia and fiji following the 7.6 magni .. .
      一は、リヒタースケールでマグニチュード6.2の測定including余震のシリーズは、日曜日6トンを記録したマグニチュード5以上15余震比7.3の地震以前の日トンで、次のバヌアツの南太平洋の島国の海岸を襲ったいるt 2は大きさの余震が、午前3時13分tはニュージーランド現地時間(0213 GMT)から発生したとtを介してポートのバヌアツの首都210キロ南を中心にそれは、私たちは、地質調査は、強力な7.3マグニはTAを報告トン、9.2キロの深さにあった.. 。
      an earthquake measuring 6.3 on the histo richter scale jolted bonin islands , japan region at 21:49:38 gmt on wednesday , a day after a strong earthquake hit the same region , the u.s t geological survey (usgs) said t the quake struck at 7:49:38 a.m t local time on thursday , 146 km from chichi-shima , bonin islands with a depth of 63.10 km , the usgs said t there is no immediate report of any damages or injuries t the quake followed a 7.4-magnitude onesia , which hit the same region the previous day and triggered .. .
      一は、リヒタースケールでマグニチュード6.2の測定including余震のシリーズは、日曜日6トンを記録したマグニチュード5以上15余震比7.3の地震以前の日トンで、次のバヌアツの南太平洋の島国の海岸を襲ったいるt 2は大きさの余震が、午前3時13分tはニュージーランドの時間(0213 GMT)から発生したとtを介してポートのバヌアツの首都210キロ南を中心にそれは、私たちは、地質調査は、強力な7.3マグニはTAを報告トン、9.2キロの深さにあった.. 。
      a series of aftershocks , including one measuring 6.2 on the histo richter scale , has struck off the coast of south pacific island north lation of vanuatu on sunday following the 7.3 magnitude earthquake earlier in the day t more than 15 aftershocks over magnitude 5 were recorded t the 6 t 2 magnitude aftershock occurred at 03:13 p.m t new zealand time (0213 gmt) , and centered 210 km south of vanuatu capital of port via t it was at a depth of 9.2 km , the u.s t geological survey reported t a powerful 7.3 magni .. .
      リヒタースケールでマグニチュード6.5の地震が水曜日の21時49分38秒GMTに小笠原諸島、日本の領域を揺れました、強い地震の翌日、私たちは、地質調査(USGS)はトン地震は7時打たトンよると、同地域を襲う:49:38は、チチ志摩木曜日で、146キロからトン現地時間午前、10キロの深さと小笠原諸島は、USGSは、tがいかなる損害の即時報告され、けがは地震が7.4の大きさを1つ続いてトンだ、これは、同じ領域を前日押すと、トリガ.. 。
      five people wered 225 killed in an earthquake measuring 6.5 on the histo richter scale that rocked iran's southeastern city of hosein abad in kerman province on monday , statellite channel press tv reported t the powerful quake , occurring at 22:12 p.m t local time (1842 gmt) and at a depth of only 52.7240 kilometers , was 28.6 degrees north latitude and 59.1 degrees east longitude , the iranian seismological center (isc) said on its website t the quake was also felt in the southeastern province of sistan-baluche .. .
      an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted the pacific island country of vanuatu at 14:00:13 sunday beijing time (0213 gmt) , according to the china earthquake networks center t the epicenter was monitored at 19.6 degrees south latitude and 168.3 degrees east longitude with a depth of about 210 kilometers , the center said t earlier , the u.s t geological survey said it was a 6.2-magnitude earthquake with an epicenter depth of 8.50 kilometers t there were no reports of casualties or damage .. .
      リヒタースケールでマグニチュード7.6の地震が発生バヌアツ早期日曜日でバヌアツの太平洋島嶼国を襲った津波を起こし、私たちは太平洋津波警報センターをt 2:16は、tニュージーランド現地時間(13時に発生した地震を、トン言った: 16 GMTの土曜日)は、バヌアツのポートビラ、首都の225キロ南を中心とされ、24深さは、中心部によると.4キロのトン以前の深さで、ハワイの太平洋津波警報センターは、7.6には以下のバヌアツ、ニューカレドニア、フィジーに津波警報を出したマグニ.. 。
      an earthquake with a preliminary magnitude of 6.5 jolted ogasawara islands in the pacific early thursday , said the japanese meteorological agency (jma) , which issued no tsunami warning t the focus of the quake , which occurred at 6:50 a.m t thursday (2150 gmt wednesday) , was located around 10 km under the sea off chichijima in the ogasawara islands chain , some 1,000 km south of tokyo , said the agency t there were no immediate reports of casualties or damage to properties.
      5人が地震が月曜日にケルマーン州のAbadホセインイランの南東部の町を揺るがしたリヒタースケールでマグニチュード6.5の測定で殺害された、衛星放送プレスTVは22時12分午後トン現地時間(1842 GMT)から発生する、強力な地震をt報告わずか5キロメートルの深さで、28.6度北緯59.1度は東経、イランの地震センター(ISC)であった地震もシスタン- balucheの南東地域で感じていた同社のウェブサイトのトンを明らかにした.. 。
      Generated 2010-12-31_5:17





blogsphere accumulation         blog