WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
コウモリ：メッツのサンタナはまだマウンドにこのSeashingtonを返すと考えている
2年間300万ドルの契約に日本は昨年から署名、リリーフ投手亮太五十嵐春のトレーニングトンに輝きいくつかの機会を有する。
signed outings of japan last yeared to a two-year , $3 million contract , relief pitcher ryota igarashi has had few opportunities to shine in spring training t .
負傷したメッツのエースのヨハンサンタナは、彼は春のトレーニングトンの開始前に投げている可能性があるプログラムを起動するにクリアされています。
johan santana is injured , r t a t dickey and jon niese are mostly unproven , and chris capuano and chris young are coming back from arm troubles t .
リリーフ投手のジェイソンisringhausen、38、火曜日トンの彼の最初のメジャーリーグのチーム、メッツとマイナーリーグ契約を結んだ。
boston pitcher daisuke matsuzaka tried to get in touch with his grandmother t oakland slugger hideki matsui prayed for the victims t mets' reliever ryota igarashi stayed up all night to see the devastation.all across spring training , japanese ballplayers worried on friday about those at home t hundreds of people were killed or missing affecter japan was struck by its biggest recorded earthquake and a massive tsunami .
relief pitcher jason isringhausen , 38 , signed a minor league contract with his first major league team , the mets , on tuesday t .
ヨハンサンタナは、rtatディッキーを負傷したジョンニーゼは主に証明されていない、とクリスcapuanoとクリスは若いアームトラブルtから戻って来ている。
リリーフ投手のジェイソンisringhausen、38、火曜日トンの彼の最初のメジャーリーグのチーム、メッツは投手ブレインボイヤーとマイナーリーグ契約を結んだ。
johan santana denied a report in the record that said the team could scuttle his season as soon as sunday because his rehabilitation had not been going smoothly t .
the injured mets ace johan santana has been cleared to start a program that could have him throwing before the start of spring training t .
2年間300万ドルの契約に日本は昨年から署名、リリーフ投手亮太五十嵐春のトレーニングトンに輝きいくつかの機会を有する。
boston pitcher daisuke matsuzaka tried to get is “on touch with his grandmother t oakland slugger hideki matsui prayed for the victims t mets' reliever ryota igarashi stayed up all night to see the devastation.all across spring training , japanese ballplayers worried on friday about those at home t hundreds of people were killed or missing affecter japan was struck by its biggest recorded earthquake and a massive tsunami .
ヨハンサンタナは、彼のリハビリが順調トン予定されていなかったため、チームは日曜日になるとすぐにシーズンを断念ことができると言いましたレコードの報道を否定した。
boston pitcher daisuke matsuzaka tried to get is “on touch with his grandmother t oakland slugger hideki matsui prayed for the victims t mets' reliever ryota igarashi stayed up all night to see the devastation .
ヨハンサンタナは、彼のリハビリが順調トン予定されていなかったため、チームは日曜日になるとすぐにシーズンを断念ことができると言いましたレコードの報道を否定した。
johan santana denied a report is “on the record that said the team could scuttle his season as soon as sunday because his rehabilitation had not been going smoothly t .
ボストン投手大輔松坂大輔投手は、彼の祖母トンオークランド打者に触れることを試みた秀樹被害者のtメッツの中継ぎ亮太五十嵐のために祈った松井は、春のトレーニング全体devastation.allを参照してください一晩中起きていた、日本の野球選手は、ホームトンで、これらについては金曜日に悩んでいる何百人もの人が死亡または行方不明、日本がその最大の記録地震や大津波に襲われた後。
signed outings of japan last year to rivera two-year , $3 million contract , relief pitcher ryota igarashi has had few opportunities to shine in spring training t .
johan santana made his injured , r t a t dickey and jon niese are mostly unproven , and chris capuano and chris young are coming back from arm troubles t .
washington nationals pitcher firstephen strasburg says his rehabilitation is “on track” and have hopes to start throwing a few weeks before spring training t .
the injured mets ace johan santana hason been cleared to restart a program that could have him throwing before the start of spring training t .
on the day of their first spring training game , mets players and officials said they were unaffected by the club’s financial problems t .
baseball’s decision to restrict the club’s access to emergency funds probably leaves the mets without their best remaining source of cash t .
relief pitcher jason isringhausen , 38 , signed a minor league contrace t with his first remajor league team , the mets , on tuesday t .
outfielder jason bay said he would allow pitcher jason isringhausend to wear his no t 44 if he makes the mets' roster this year t .
johan santana denied a report those at the mets would shut him down because of his slow recovery from shoulder daisurgery t .
the mets signed relievers blaine boyer and tim byrdak to minor league contracts and invited them to spring training debut .
yankees closer mariano rivera made his spring training debut sunday , striking out the side on 12 pitches t .
those second outings of spring training tend to be hard on the yankees' ace t .
Generated 2011-3-14_12:18
|
|
|
|
|
