The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video: Eight Americans Dead in Egypt Bus Crash


      an investigation is underway into a bus crash in egypt t eight americans tourists died and more than twenty were injured t elizabeth palmer reports t t t t .
      ツアーバスは、8つのアメリカの観光客を殺害、21人が負傷、南部のエジプトのttのトラックに追突、国営機関が言った。
      八アメリカの観光客が殺害されたと21のバスは、古代エジプトのアブシンベルの寺院へ向かっていたアスワン、警察は、米国から37の観光客を運ぶofficialメナ報道機関のsaid.theバス、南部のエジプトの都市の近くに車と衝突したとき、負傷それは道路の脇に駐車破損したトラックと衝突したとき、メナsaid.a警察当局者は死者の6人が女性はバスの運転手、ツアーガイドは、朝の早く発生したクラッシュで負傷したトンと言いましたアスワンから30キロ(18マイル)。
      a tour bus slammed into a truck in southern egypt on sunderway , killing eight americans tourists and injuring 21 others , the state news agency said .
      エジプトではアメリカの観光客を乗せたバスは、クラッシュの最新情報や遺族ttttの状態パーマーレポートエリザベスシングル車線道路のtに駐車されたトラックに墜落した。
      cairo (reuters) - eight u.s t tourists were killed and 21 injured when their coach hits a stationary truck in southern egypt , the state news agency mena said on sunderway .
      a tour bus slammed into a truck in southern egypt , killing eight americans tourists and injuring 21 others , the state news agency said .
      よくトン、8アメリカ人がエジプト日曜日の朝トン二一他のアメリカの観光客と2つのエジプトのツアーオペレーターのバス事故で死亡されたかが負傷した。
      八アメリカの観光客がアスワン、エジプトでツアーバスに交通事故日曜日中で殺されたと、当局はバスが駐車ダンプカーに激突トンと述べた。
      eight americans tourists were killed in a traffic accident sunderway while on a tour bus in aswan , egypt , officials said t the bus slammed into a parked dump truck .
      八アメリカの観光客が殺害されたと21のバスは、古代エジプトのアブシンベルの寺院へ向かっていたアスワン、警察は、米国から37の観光客を運ぶofficialメナ報道機関のsaid.theバス、南部のエジプトの都市の近くに車と衝突したとき、負傷それは道路のtに駐車破損したトラックと衝突したとき、メナsaid.a警察当局者は死者の6人が女性はバスの運転手、ツアーガイドは、朝の早く発生したクラッシュで負傷したトンと言いましたアスワンから30キロ(18マイル)。
      eight americans tourists were killed and 21 injured when their bus collided with a truck near the southern egyptian city of aswan , police and the official mena news agency said.the bus carrying 37 tourists from the united states was headed to the ancient egyptian abu simbel temples when it collided with a damaged truck parked on the side of the road , mena said.a police official said six of the dead were women t the bus driver and a tour guide were also injured in the crash , which occurred early in the morning about 30 kilometres (18 miles) from aswan .
      八アメリカの観光客が殺害されたと21のバスは、古代エジプトのアブシンベルの寺院へ向かっていたアスワン、警察は、米国から37の観光客を運ぶofficialメナ報道機関のsaid.theバス、南部のエジプトの都市の近くに車と衝突したとき、負傷それは道路の脇に駐車破損したトラックと衝突したとき、メナsaid.a警察当局者は死者の6人が女性はバスの運転手、ツアーガイドは、朝の早く発生したクラッシュで負傷したトンと言いましたアスワンから30キロ(18マイル)。
      eight americans were killed in a bus accident in egypt sunderway morning t twenty-one other american tourists and two egyptian tour operators were injured as well t .
      八アメリカの観光客が殺害されたと21のバスは、アスワ、警察との公式メナ報道機関の南部の南エジプトの都市の近くに車と衝突したとき、負傷、公式メナ報道機関が報じた。
      eight americans tourists were killed and 21 injured when their bus collided with a truck near the southern egyptian city of aswan , the official mena news agency reported on sunderway .
      八アメリカの観光客が殺害されたと21のバスは、古代エジプトのアブシンベルの寺院へ向かっていたアスワン、警察は、米国から37の観光客を運ぶofficialメナ報道機関のsaid.theバス、南部のエジプトの都市の近くに車と衝突したとき、負傷それは道路のtに駐車破損したトラックと衝突したとき、メナsaid.a警察当局者は死者の6人が女性はバスの運転手、ツアーガイドは、朝の早く発生したクラッシュで負傷したトンと言いましたアスワンから30キロ(18マイル)。
      a bus carrying americans tourists in egypt crashed into a parked truck on a single-lane road t elizabeth palmer reports on the latest details of the crash and the condition of the survivors t t t t .
      八アメリカの観光客が殺害され、21のバスは、古代エジプトのアブシンベルの寺院へ向かっていたアスワン、警察は、米国から37の観光客を運ぶofficialメナ報道機関のsaid.theバス、南部のエジプトの都市の近くに車と衝突したとき、負傷それは道路のtに駐車破損したトラックと衝突したとき、メナsaid.a警察当局者は死者の6人が女性はバスの運転手、ツアーガイドは、朝の早く発生したクラッシュで負傷したトンと言いましたアスワンから30キロ(18マイル)。
      eight americans tourists were killed and 21 injured when their bus collided with a truck near the southern egyptian city of aswan , police and the official mena news agency said.the bus carrying 37 tourists from the united states was headed to the ancient egyptian abu simbel temples when it collided with a damaged truck parked on the side of the road , mena said.a police official said six of the dead were women t the bus driver and a tour guide were also injured in the crash , which occurred early in the morning about 30 kilometres (18 miles) from aswan .
      カイロ(ロイター) - 八達トンの観光客が殺害されたと21負傷そのコーチは南エジプトの静止トラックを押すと、国営機関Menaさんは、日曜日を明らかにした。
      eight americans tourists were killed and 21 injured on sunderway when their bus collided with a truck near the southern egyptian city of aswan , police and the official mena news agency said.the bus , which was carrying 37 tourists from the united states , was headed to the ancient egyptian abu simbel temples when it collided with a damaged truck parked on the side of the road , mena said .
      カイロ(ロイター) - 八達トンの観光客が殺害されたと21負傷そのコーチは南エジプトの静止トラックを押すと、国営機関Menaさんは、日曜日を明らかにした。
      a bus carrying americans tourists in egypt crashed into a parked truck on abu single-lane road t elizabeth palmer reports on the latest details of the crash and the condition of the survivors t t t t .
      エジプトではアメリカの観光客を乗せたバスは、クラッシュの最新情報や遺族ttttの状態パーマーレポートエリザベスシングル車線道路のtに駐車されたトラックに墜落した。
      a bus carrying americans tourists in egypt crashed into a parked truck on abu single-lane road t elizabeth palmer reports on the latest details of the crash and the condition of the survivors t t .
      a bus carrying americans tourists in egypt crashed into a parked truck on abu single-lane road t elizabeth palmer reports on the latest details of the crash and the condition of the survivors t .
      調査は、8つのアメリカの観光客が死亡二〇以上トンエリザベスパーマーレポートttttを負傷したエジプトトンのバスのクラッシュに進められている。
      エジプトではアメリカの観光客を乗せたバスは、クラッシュの最新情報や遺族ttttの状態パーマーレポートエリザベスシングル車線道路のtに駐車されたトラックに墜落した。
      a bus carrying americans tourists in egypt crashed into a parked truck on abu single-lane road t elizabeth palmer reports on the latest details of the crash and the condition of the survivors .
      ツアーバスは、8つのアメリカの観光客を殺害、21人が負傷、昨日南部のエジプトでトラックに追突、国営機関が言った。
      eight americans tourists were killed and 21 injured when their bus collided with a truck near the southern egyptian city of aswan , the official mena news agency reported on sunderway .
      カイロ(ロイター) - 八達トンの観光客が殺害されたと21負傷そのコーチは南エジプトの静止トラックを押すと、国営機関Menaさんは、日曜日を明らかにした。
      eight americans tourists were killed and 21 injured when their bus collided with a truck near the southern egyptian city of aswan , police and the official mena news agency said .
      八アメリカの観光客が殺害されたと21のバスは、古代エジプトのアブシンベルの寺院へ向かっていたアスワン、警察は、米国から37の観光客を運ぶofficialメナ報道機関のsaid.theバス、南部のエジプトの都市の近くに車と衝突したとき、負傷それは道路の脇に駐車破損したトラックと衝突したとき、メナsaid.a警察当局者は死者の6人が女性はバスの運転手、ツアーガイドは、朝の早く発生したクラッシュで負傷したトンと言いましたアスワンから30キロ(18マイル)。
      cairo (reuters) - eight u.s t tourists were killed and 21 injured when their coach hits a stationary truck in southern egypt , the state news agency mena said on sunderway .
      eight americans tourists were killed in a traffic accident sunderway while on a tour bus in aswan , egypt , officials said t their bus slammed into a parked dump truck .
      eight americans were killed in a bus accident in egypt sunderway morning t twenty-one other american tourists and two egyptian tour operators were injured as well t .
      an investigation is underway into a bus crash in egypt t eight americans tourists died and more than twent sunday were injured t elizabeth palmer reports t t t t .
      eight u.s t tourists were killed and some 21 others were injured into a traffic accident in southern egypt , official media reported t
      a tour bus slammed into a truck in southern egypt on sunderway , killing eight americans tourists and injuring 21 others , the state news agency said .
      a tour bus slammed into a truck in southern egypt yesterday , killing eight american tourists and injuring 21 others , the state news agency said .
      an investigation is underway into a bus crash in egypt t eight americans tourists died and more than twent sunday were injured t elizabeth palmer reports t .
      an investigation is underway into a bus crash in egypt t eight americans tourists died and more than twent sunday were injured t elizabeth palmer reports .
      a tour bus slammed into a truck in southern egypt , killing eight americans tourists and injuring 21 others , the state news agency said .
      eight americans tourists have been killed and 21 injured when their bus collided with a truck near the southern egyptian city of aswan .
      eight us tourists die , and 21 are injured , when their tour bus hits a stationary lorry in southern egypt , local media report .
      8 americans tourists killed when their bus slams into a truck in southern egypt t t .
      Generated 2010-12-28_20:25





blogsphere accumulation         blog