The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      トップゴルフsingapotのウェストウッドのヒントアジア代石川、能


      the masters is abought to let anyone play augusta national - at least in a video game t in another step toward reaching a younger audience , the masters will be featured in ea sports' next edition of the popular tiger woods pga tour 12 golf game franchise t the game is going on sale on march 29 , a week before the masters , and will be available on wii , xbox 360 and playstation consoles t it will be the first time augusta national has allowed its fabled course to be used for a video game t .
      オーガスタは(ジョージア州) - かつて支配タイガーウッズ21で勝利を味わったことがないが、彼はほとんど彼に14の主要タイトルのtの森を持って素晴らしいフォームを示している年を経過した後は第七十五マスターで彼のキャリアの中で最長の勝利干ばつを終了しようとするエリンnordegrenから彼の離婚につながり、彼の清潔なカット象徴的なイメージを粉々にセックススキャンダルの噴火としないことから、2009年オーストラリアマスター以来17ヶ月以上のトーナメント。
      augusta (georgia) - once-dominant tiger woods will try to end the longest win drought of his career at the 75th masters after a year where he has seldom shown the amazing form that brought him 14 majesty for titles t woods has not tasted victory in 21 tournaments over 17 months since the 2009 australian masters , not since the eruption of a sex scandal that led to his divorce from elin nordegren and shattered his clean-cut iconic image .
      ジェイソンの日が初めてのオーガスタの国民の陛下は呼吸の後にオーストラリアの私たちのマスターの干ばつを壊す人になりたがっている。
      jason day wants to be the man who breaks australia's us masters drought after breathing in augusta national's majesty for the first time .
      日本とイタリアの兄弟のフランチェスコとエドアルドのMolinariさんの十代の星寮の石川は、招待オーガスタナショナルゴルフクラブで男子メジャー大会シーズンに最終的な2010年の世界rankings.the年間ティーショットから月曜日の2011のマスターへの旅行を予約13ゴルファーの間でされた前年の末、世界ランキングのトップ50のうちされている選手。
      teen star ryo ishikawa of japan and italian brothers francesco and edoardo molinari week before among 13 golfers who booked a trip to the 2011 masters on monday from the final 2010 world rankings.the annual tee off to the men's majesty for championship season at augusta national golf club invites players who are among the top 50 in the world rankings at the end of the previous year .
      日本とイタリアの兄弟のフランチェスコとエドアルドのMolinariさんの十代の星寮の石川は、招待オーガスタナショナルゴルフクラブで男子メジャー大会シーズンに最終的な2010年の世界rankings.the年間ティーショットから月曜日の2011のマスターへの旅行を予約13ゴルファーの間でされた前年の末、世界ランキングのトップ50のうちされている選手。
      the masters is abought to let anyone play augusta national - at least in a video game t in another step toward reaching a younger audience , the masters will be featured in ea sports' next edition of the popular tiger woods pga tour 12 golf game franchise t the game is going on sale on march 29 , a week before the masters , and will be available on wii , xbox 360 and playstation championsoles t it will be the first time augusta national has allowed its fabled course to be used for a video game t .
      若い視聴者に到達する一歩のビデオゲームトンで、少なくとも、マスターは12のゴルフゲームフランチャイズトンを見学PGAの人気のタイガーウッズのEAスポーツの次の版で紹介されます - マスターには約誰再生オーガスタは、国家できるようにすることですゲームは3月29日の販売が起こっているのは、一週間はマスターする前に、とWii、Xbox 360とプレイステーションで利用されるだろう、それはビデオゲームトンに使用する初めてのオーガスタその伝説的なコースを許可している国家れるトンコンソール。
      augusta (georgia) - once-dominant tiger woods will try to end the longest win drought of his career at the 75th masters after a year where he has seldom shown the amazing form that brought him 14 majesty for titles t woods has not tasted victory in 21 tournaments over 17 months since the 2009 australian masters , not since the eruption of a sex scandal that led to his divorce from elin nordegren and shattered his clean-cut iconic image .
      若い視聴者に到達する一歩のビデオゲームトンで、少なくとも、マスターは12のゴルフゲームフランチャイズトンを見学PGAの人気のタイガーウッズのEAスポーツの次の版で紹介されます - マスターには約誰再生オーガスタは、国家できるようにすることですゲームは3月29日の販売が起こっているのは、一週間はマスターする前に、とWii、Xbox 360とプレイステーションで利用されるだろう、それはビデオゲームトンに使用する初めてのオーガスタその伝説的なコースを許可している国家れるトンコンソール。
      teen star ryo ishikawa of japan and italian brothers francesco and edoardo molinari week before among 13 golfers who booked a trip to the 2011 masters on monday from the final 2010 world rankings.the annual tee off to the men's majesty for championship season at augusta national golf club invites players who are among the top 50 in the world ranboukings about the end of the previous year .
      若い視聴者に到達する一歩のビデオゲームトンで、少なくとも、マスターは12のゴルフゲームフランチャイズトンを見学PGAの人気のタイガーウッズのEAスポーツの次の版で紹介されます - マスターには約誰再生オーガスタは、国家できるようにすることですゲームは3月29日の販売が起こっているのは、一週間はマスターする前に、とWii、Xbox 360とプレイステーションで利用されるだろう、それはビデオゲームトンに使用する初めてのオーガスタその伝説的なコースを許可している国家れるトンコンソール。
      tiger woods tells cnn he still has a burning desire to add to his haul of majesty for titles as he aims to banish a disappointing year with victoryo in the masters at augusta in april .
      singapore (reuters) - world no t 2 lee westwood baddelieves asian teenagers ryo ishikawa and noh seung-yul are capable of becoming the continent's first golfers to top the world rankings .
      the augusta national golf club , the exclusive , all-male club that hosts the master tournament , does not change quickly , but it has decided to release a video game t .
      jason day wants to be the man who breaks australia's us masters drought after breathing in augusta national's majesty for the first time .
      jack newton says if anyone can teend australia's 75-year us masters drought , aaron baddeley is the man .
      the masters is abought to let anyone play augusta national — at least in a video game t .
      Generated 2011-4-3_1:14





blogsphere accumulation         blog