The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Indonesianced minister says soaring oil price not to disturb economy


      輸出国石油の組織の週の平均価格は(OPEC)は89.81私たちは1バレル当たりドルをtに達し、わずか先週上昇し続け、ウィーンベースのカルテルは月曜日、第四週先週の上昇を続けるOPECは週平均価格をトンだレコードを以来の高い打撃があります2008トン前水曜日平均OPECのバスケット原油価格は価格は最近の2の90ドル以上上昇したのは初めてだったトン90.02ドルまで上昇、90ドルバレルを超えて.. 。
      the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to rise slightly last week , reaching 89.81 u.s t dollars per barrel , the vienna-based cartel said monday t opec weekly average prices kept increasing for the fourth week last week , hitting a record high since may 2008 t last wednesday the average opec basket crude oil price exceeded 90 dollars a barrel , rising to 90.02 dollars t it was the first time the price has jumped above 90 dollars in recent 2 .. .
      原油価格が私たち明るい消費者信頼感指数の数字に支えられ、2年ぶりの高値をオフに来て、アジアの静かなクリスマスイブの取引で混合し、アナリストは、ニューヨークの主契約をsaid.new、2月に納品の軽質スイート原油は、バレル当たり91.38ドルに10セントを流す木曜日の日中貿易の91.63ドルを打った後、2月の配信10月2008.brent北海原油以来、最高レベルの94.43ドル、その価格をtに18セントを高度は、日中貿易木曜日の94.54ドルに急騰した - また、最後に見られるレベルを2008年10月初め。
      oil prices were mixed in quiet christmas eve trade in asia , coming off two-year highs buoyed by upbeat us consumer confidence figures , analysts said.new york's main contract , light sweet crude for delivery in february , shed 13 cents to 91.38 dollars per barrel after hitting 91.63 dollars in intraday trade on thursday , its highest level since october 2008.brent north sea crude for february delivery advanced 18 cents to 94.43 dollars t its price had soared to 94.54 dollars in intraday trade thursday -- a level also last seen in early october 2008 .
      oil prices climbed in london on monday on the expectations of a surge in demand for heating fuel in the face of record low temperatures in europe and a huge snowstorm in the us northeast .
      crude oil prices advanced on monday , as bitterly cold weather in europe and the united states boosted expectations of rising heating fuel demand over the christmas holiday period , analysts said.brent north sea crude for delivery in february climbed 20 cents to 91.87 dollars a barrel in london trade.new york's main contract , light sweet crude for january delivery , gained 29 cents to 88.31 dollars .
      トレーダーらは、私たち原油埋蔵は、2月に配信のために二重市場予想よりも最後のweek.brent北海原油下落したことがバレル当たり93.73ドル8セント上昇した後のニュースを吸収するために引き続き原油価格は、木曜日の最近の2年間の最高値に近い取引93.94ドルと水曜日の高騰は、 - 2月のレベル月上旬2008.newニューヨークの主契約で最後に見た、軽質スイート原油は、90.80ドル、前日同様のピークを触った後、木曜日の90.58ドルに10セントを得た。
      原油価格は私達と同じ木曜日に私たちの近くに新鮮な2年間の最高値ドル91バレル増加株式市場の上昇february配信は我々として$ 90.79バレルの高い上昇の石油需要は以来の最高値は、tベンチマーク油を上昇することが投資家の楽観論を後押しoctober、2008年、ダウは、産業の平均とS&P 500インデックスの両方の後に2008年7月以来の最高レベルに水曜日上昇ジョーンズニューヨークマーカンタイル取引所のトンの電子取引では正午に最大8セント私たちに90.57ドルバレルだった.. 。
      crude oil hitting a two-year peak on tuesday , boosted by volatile thin trade , the weak dollar and freezing weather in europe and the united states , traders said.brent north sea crude for delivery in february , jumped to 93.04 dollars per barrel at about 0200 gmt t that was the highest level since october 2008.in early afternoon london trade , brent oil stood at 92.81 dollars , up seven cents from monday's closing level.new york's main countract , light sweet crude for february delivery , gained 15 cents to 89.52 dollars .
      原油価格は私達と同じ木曜日に私たちの近くに新鮮な2年間の最高値ドル91バレル増加株式市場の上昇february配信は我々として$ 90.79バレルの高い上昇の石油需要は以来の最高値は、tベンチマーク油を上昇することが投資家の楽観論を後押しoctober、2008年、ダウは、産業の平均とS&P 500インデックスの両方の後に2008年7月以来の最高レベルに水曜日上昇ジョーンズニューヨークマーカンタイル取引所のトンの電子取引では正午に最大8セント私たちに90.57ドルバレルだった.. 。
      水曜日平均OPECのバスケット原油価格は4日連続で上昇し、その26私たちの高はt月週間原油在庫は、第3四半期は5.3万バレル先週のGDP成長率が低下ヒット甘く、2トン6%tの光を高く改訂されたfebruary配信のために原油は私たちがドルは原油が私たちがドルをt 2008年10月Tは私たちがエネルギー情報管理をtバレル.. 90以上解決するのは初めてだったのニューヨークマーカンタイル取引所のtにバレルをt 90.48から66セント上昇。
      world oil prices spiked to figuresh two-year highs on wednesday as traders reacted to news of plunging crude reserves in leading consumer the united states .
      the increase in fuel oil and natural gas prices has boosted demand for coal in turkey , but the high demand is resulting in the usage of low-quality coal that harms the environsument .
      原油価格が私たち明るい消費者信頼感指数の数字に支えられ、2年ぶりの高値をオフに来て、アジアの静かなクリスマスイブの取引で混合し、アナリストは、ニューヨークの主契約をsaid.new、2月に納品の軽質スイート原油は、バレル当たり91.38ドルに13セントを流す木曜日の日中貿易の91.63ドルを打った後、2月の配信10月2008.brent北海原油以来、最高レベルの94.43ドル、その価格をtに18セントを高度は、日中貿易木曜日の94.54ドルに急騰した - また、最後に見られるレベルを2008年10月初め。
      原油価格が私たち明るい消費者信頼感指数の数字に支えられ、2年ぶりの高値をオフに来て、アジアの静かなクリスマスイブの取引で混合し、アナリストは、ニューヨークの主契約をsaid.new、2月に納品の軽質スイート原油は、バレル当たり91.38ドルに10セントを流す木曜日の日中貿易の91.63ドルを打った後、2月の配信10月2008.brent北海原油以来、最高レベルの94.43ドル、その価格をtに18セントを高度は、日中貿易木曜日の94.54ドルに急騰した - また、最後に見られるレベルを2008年10月初め。
      oil prices traded close to recent two-year highs on thursday , as traders continued to absorb news that us crude reserves fell by more than double market expectations last week.brent north sea crude for delivery in february rose eight cents to 93.73 dollars per barrel after soaring on wednesday to 93.94 dollars -- a level last seen in early october 2008.new york's main contract , light sweet crude for february , gained 10 cents to 90.58 dollars on thursday , after touching a similar peak of 90.80 dollars the previous day .
      水曜日平均OPECのバスケット原油価格は4日連続で上昇し、その26私たちの高はt月週間原油在庫は、第3四半期は5.3万バレル先週のGDP成長率が低下ヒット甘く、2トン6%tの光を高く改訂されたfebruary配信のために原油は私たちがドルは原油が私たちがドルをt 2008年10月Tは私たちがエネルギー情報管理をtバレル.. 90以上解決するのは初めてだったのニューヨークマーカンタイル取引所のtにバレルをt 90.48から66セント上昇。
      crude prices on wednesday rose for the fourth straight day and hit its 26-month high as u.s t weekly crude oil inventories dropped by 5.3 million barrelso last week and gdp growth for the third quarter was revised higher to 2 t 6 percent t light , sweet crude for february delivery rose 66 cents to 90.48 u.s t dollars a barrel on the new york mercantile exchange t it was the first time for crude oil to settle above us$90 u.s t dollars a barrel since october 2008 t u.s t energy information administration .. .
      原油価格は私達と同じ木曜日に私たち明るい消費者信頼感指数の数字に支えられ、2年ぶりの高値をオフに来て、アジアの静かなクリスマスイブの取引で混合し、アナリストは、ニューヨークの主契約をsaid.new、2月に納品の軽質スイート原油は、バレル当たり91.38ドルに13セントを流す木曜日の日中貿易の91.63ドルを打った後、2月の配信10月2008.brent北海原油以来、最高レベルの94.43ドル、その価格をtに18セントを高度は、日中貿易木曜日の94.54ドルに急騰した - また、最後に見られるレベルを2008年10月初め。
      oil prices rose to fresh two-year highs near us$91 a barrel on thursday as the us stock market rally aboosted investors' optimism that demand for oil will rise t benchmark oil for february delivery rose as high as us$90.79 a barrel , the highest since october 2008 , and was up 8 cents to us$90.57 a barrel at midday in electronic trading on the new york mercantile exchange t the dow jones industrial average and the s
      レポートは2月の配信はされたのimproving.benchmark油、粗供給以上の需要を示唆している第二週に期待ドロップ米国を示した後、原油価格はアジアで90ドルバレル昨日私たちの上に昇った.. 。
      oil prices rose above us$90 a barrel yesterday in asia after a report showed united states crude supplies dropped more than expected for a second week , which suggests demand is improving.brenchmark oil for february delivery was.. .
      oil prices were mixed in quiet christmas eve trade in asia , coming off two-year highs buoyed by upbeat us consumer confidence figures , analysts said.new york's main contract , light sweet crude for delivery in february , shed 13 cents to 91.38 dollars per barrel after hitting 91.63 dollars in intraday trade on thursday , its highest level since october 2008.brent north sea crude for february delivery advanced 18 cents to 94.43 dollars t its prices had soared to 94.54 dollars in intraday trade thursday -- a level also last seen in early october 2008 .
      輸出国石油の組織の週の平均価格は(OPEC)は89.81私たちは1バレル当たりドルをtに達し、わずか先週上昇し続け、ウィーンベースのカルテルは月曜日、第四週先週の上昇を続けるOPECは週平均価格をトンだレコードを以来の高い打撃があります2008トン前水曜日平均OPECのバスケット原油価格は価格は最近の2の90ドル以上上昇したのは初めてだったトン90.02ドルまで上昇、90ドルバレルを超えて.. 。
      oil prices traded close to recent two-year highs on thursday , as traders continued to absorb news that us crude reserves fell by more than double market expectations last week.brent north sea crude for delivery in february rose eight cents to 93.73 dollars per barrel after soaring on wednesday to 93.94 dollars -- a level last seen in early october 2008.new york's main contract , light sweet crude for february , gained 10 cents to 90.58 dollars on thursday , after touching a similar peak of 90.80 dollars the previous day .
      水曜日の原油価格は4日連続で上昇し、その26私たちの高はt月週間原油在庫は、第3四半期は5.3万バレル先週のGDP成長率が低下ヒット甘く、2トン6%tの光を高く改訂されたfebruary配信のために原油は私たちがドルは原油が私たちがドルをt 2008年10月Tは私たちがエネルギー情報管理をtバレル.. 90以上解決するのは初めてだったのニューヨークマーカンタイル取引所のtにバレルをt 90.48から66セント上昇。
      crude oil hitting a two-year peak on tuesday , boosted by volatile thin trade , the weak dollar and freezing weather in europe and the united states , traders said.brent north sea crude for delivery in february , jumped to 93.04 dollars per barrel at about 0200 gmt t that was the highest level since october 2008.in early afternoon london trade , brent oil stood at 92.81 dollars , up seven cents from monday's closing level.new york's main countract , light sweet crude for february delivery , gained 15 cents to 89.52 dollars .
      トレーダーらは、私たち原油埋蔵は、2月に配信のために二重市場予想よりも最後のweek.brent北海原油下落したことがバレル当たり93.73ドル8セント上昇した後のニュースを吸収するために引き続き原油価格は、木曜日の最近の2年間の最高値に近い取引93.94ドルと水曜日の高騰は、 - 2月のレベル月上旬2008.newニューヨークの主契約で最後に見た、軽質スイート原油は、90.80ドル、前日同様のピークを触った後、木曜日の90.58ドルに10セントを得た。
      crude prices on wednesday rose for the fourth straight day and hit its 26-month high as u.s t weekly crude oil inventories dropped by 5.3 million barrelso last week and gdp growth for the third quarter was revised higher to 2 t 6 percent t light , sweet crude for february delivery rose 66 cents to 90.48 u.s t dollars a barrel in london the new york mercantile exchange t it was the first time for crude oil to settle above us$90 u.s t dollars a barrel since october 2008 t u.s t energy information administration .. .
      水曜日の原油価格は4日連続で上昇し、その26私たちの高はt月週間原油在庫は、第3四半期は5.3万バレル先週のGDP成長率が低下ヒット甘く、2トン6%tの光を高く改訂されたfebruary配信が88.02から32セント上昇のために原油は私たちがドルは原油が私たちがドルをt 2008年10月Tは私たちがエネルギー情報管理をtバレル.. 90以上解決するのは初めてだったのニューヨークマーカンタイル取引所のtにバレルをt 90.48から66セント上昇。
      oil prices rose to fresh two-year highs near us$91 a barrel in london thursday as the us stock market rally aboosted investors' optimism that demand for oil will rise t benchmark oil for february delivery rose as high as us$90.79 a barrel , the highest since october 2008 , and was up 8 cents to us$90.57 a barrel at midday in electronic trading on the new york mercantile exchange t the dow jones industrial average and the s
      トレーダーらは、私たち原油埋蔵は、2月に配信のために二重市場予想よりも最後のweek.brent北海原油下落したことがバレル当たり93.73ドル8セント上昇した後のニュースを吸収するために引き続き原油価格は、木曜日の最近の2年間の最高値に近い取引93.94ドルと水曜日の高騰は、 - 2月のレベル月上旬2008.newニューヨークの主契約で最後に見た、軽質スイート原油は、90.80ドル、前日同様のピークを触った後、木曜日の90.58ドルに29セントを得た。
      the weekly average prices of the organization of petroleum exporting countries (opec) continued to rise supplightly last week , reaching 89.81 u.s t dollars per barrel , the vienna-based cartel sained monday t opec weekly average prices kept increasing for the fourth week last week , hitting a record high since may 2008 t last wednesday the average opec basket crude oil price exceeded 90 dollars a barrel , rising to 90.02 dollars t it was the first time the price has jumped above 90 dollars in recent 2 .. .
      輸出国石油の組織の週の平均価格は(OPEC)は89.81私たちは1バレル当たりドルをtに達し、わずか先週上昇し続け、ウィーンベースのカルテルは月曜日、第四週先週の上昇を続けるOPECは週平均価格をトンだレコードを以来の高い打撃があります2008トン前水曜日平均OPECのバスケット原油価格は価格は最近の2の90ドル以上上昇したのは初めてだったトン90.02ドルまで上昇、90ドルバレルを超えて.. 。
      rising global oil prices which may exceed 100 u.s t dollars a barrel would not disturb indonesia's economy next year , as the country plans to pump more oil to reduce reliance on imports , coordinating minister for economy hatta straid on monday t global oil price has exceeded 90 u.s t dollars a barrel and is forecast to exceed 100 u.s t dollars a barrel as winter at the western hemisphere and rising global economic activity have boosted demand of the fossil fuel t minister hatta said the government .. .
      トレーダーらは、私たち原油埋蔵は、2月に配信のために二重市場予想よりも最後のweek.brent北海原油下落したことがバレル当たり93.73ドル8セント上昇した後のニュースを吸収するために引き続き原油価格は、木曜日の最近の2年間の最高値に近い取引93.94ドルと水曜日の高騰は、 - 2月のレベル月上旬2008.newニューヨークの主契約で最後に見た、軽質スイート原油は、90.80ドル、前日同様のピークを触った後、木曜日の90.58ドルに10セントを得た。
      Generated 2010-12-29_21:26





blogsphere accumulation         blog