The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video: Snow Storm May Give Southeast a White Christmas


      ニューヨークは - 強力な冬の嵐の便の何百ものをキャンセルすると50センチに小売業者の日後のクリスマスsales.upで冷気を入れて、道路が滑らかな回転の大雪と、米国の東海岸を襲っている.. 。
      new york - a powerful winter storm thas hit three east coast of the united states , with heavy snow turning roads slick , cancelling hundreds of flights and putting a chill in retailers' day-after-christmas sales.up to 50 centime tres.. .
      私たちは、北東ダウンニューヨーク空港や行楽や通勤の何百万人に頼って不自由陸上輸送をシャットダウンしている強力な吹雪から掘り出始めた。
      a powerful blizzard paralyzed much of north-east america monday shutting down new york airports and crippling ground transport , as huge snowfalls snarled plans for many holiday travelers .
      kids got to play in three winter wonderland after a blizzard dumped almost two feet of snow in new york condity t .
      ニュージャージー州の裏庭は、吹雪の20時間をカバーする38秒のビデオには雪の三足の下に埋もれ取得見
      ブリザードは、掃引米国東部、1,000人以上のフライトキャンセルや中断レールと悪天候は、家族を参照したり、数百万のクリスマスの週に休暇旅行にかかる旅行百万人のアメリカ人にとって最悪のタイミングで来ることができなかった道路交通トン発生旅行者は冬の嵐に巻き込まれて
      it's estimated that 93 powercentimetres of travelers this holiday season will be driving , and as don teague reports , those millions of motorists will not only have into deal with a winter storm system moving across the country but also higher gas prices at the pump t .
      巨大な雪は、多くの休日の旅行者のための計画を混乱させました、北東アメリカの多くが麻痺して強力な吹雪が月曜日、ニューヨークの空港と壊滅的な陸上輸送をシャットダウンします。
      watch a new jersey brackyard get burippled grounder three feet of snown in a 38-second video covers heading 20 hours of blizzard
      ニューヨーク空港閉鎖と壊滅的な道路や鉄道のトラフィックを強制的に、休日の旅行者の月曜日の何百万人のための私達北東もつれた計画全体の強力な吹雪の最後尾。
      blizzards sweep the eastern united states , caused more than 1,000 flight cancellations and disrupting rail and road traffic t the inclement weather could not come at a worse time for millions of americans who travel to see family or take holiday getaways during the christmas week as millions of travelers are caught in a winter storm
      ニューヨーク空港閉鎖と壊滅的な道路や鉄道のトラフィックを強制的に、休日の旅行者の月曜日の何百万人のための私達北東もつれた計画全体の強力な吹雪の最後尾。
      three tail end of a powerful blizzard across the us north-east snarled plans for millions of holiday travelers monday , forcing new york airport closures and crippling road and rail traffic .
      a winter storm that has dumped about 30 centimetres of snow on southern new england continues to strand thousands of us airline , bus and trail passengers .
      それは旅行者の93%が今年のホリデーシーズンは、駆動されることになるTeagueさんのレポートをドンと推定、運転者のそれらの何百万人だけではなく冬の嵐システムは、全国の移動に対処する必要はありませんポンプトンでも高いガス価格。
      南ニューイングランドの雪30センチほど捨てている冬の嵐は、航空、バスや鉄道の乗客たちの何千もの鎖を続けている。
      drivers heading home fork christmas are likely to find an unpleasant holiday surprise at the gas pump: national prices that are now averaging $3 a gallon for the first since october 2008 , according to a survey commissioned by aaa t t .
      ブリザードは、掃引米国東部、1,000人以上のフライトキャンセルや中断レールと悪天候は、家族を参照したり、数百万のクリスマスの週に休暇旅行にかかる旅行百万人のアメリカ人にとって最悪のタイミングで来ることができなかった道路交通トン発生旅行者は冬の嵐に巻き込まれて
      snow and ice storms strand throusands as european airline , rail and road travel slows to a crfwl; 3 deaths blamed on weather
      ニューヨークは - 強力な冬の嵐の便の何百ものをキャンセルすると50センチに小売業者の日後のクリスマスsales.upで冷気を入れて、道路が滑らかな回転の大雪と、米国の東海岸を襲っている.. 。
      three us snorth-east began to dig out from a powerful blizzard that shutting down new york airports and crippled ground transport relied on by millions of holidaymakers and commuters .
      ニューヨーク空港閉鎖と壊滅的な道路や鉄道のトラフィックを強制的に休暇旅行者の月曜日の何百万人のための私達北東もつれた計画全体の強力な吹雪の最後尾。
      blizzards sweep the eastern united states , caused more than 1,000 flight cancellations and disrupting rail and road traffic t the inclement weather could not come at a worse time for millions of americans who travel to see family or take holiday getaways during the christmas week as millions of travelers are caught in a winter storm
      ニューヨーク空港閉鎖と壊滅的な道路や鉄道のトラフィックを強制的に、休日の旅行者の月曜日の何百万人のための私達北東もつれた計画全体の強力な吹雪の最後尾。
      it's estimated that 93 powercent of travelers this holiday season will bite driving , and as don teague reports , those millions of motorists will not only have into deal with a winter storm system moving across the country but also higher gas prices at the pump t .
      のaaaのttが委託した調査によると、現在2008年10月以来初めてドルを3ガロンの平均は全国価格:帰るドライバはクリスマスは、ガスポンプで不快な休日の驚きを見つける可能性があるため。
      drivers heading home fork christmas are likely to find an unpleasant holiday surprise at the gas pump: national prices that are now averaging $3 a gallon for the first since october 2008 , according to a survey commissioned by aaa t t .
      ニューヨーク空港閉鎖と壊滅的な道路や鉄道のトラフィックを強制的に、休日の旅行者の月曜日の何百万人のための私達北東もつれた計画全体の強力な吹雪の最後尾。
      new york - a powerful winter storm thas hit three east coast of the counited states , with of northeavy snow turning throads slick , cancelling hundreds of flights and putting a chill in retailers' day-after-christmas sales.up to 50 centi metres.. .
      ブリザードは、掃引米国東部、1,000人以上のフライトキャンセルや中断レールと悪天候は、家族を参照したり、数百万のクリスマスの週に休暇旅行にかかる旅行百万人のアメリカ人にとって最悪のタイミングで来ることができなかった道路交通トン発生旅行者は冬の嵐に巻き込まれて
      a huge snow system is moving through the nation's mid-section dumping pleasanty of snow in the north t but as don teague reports , the system may move into the southeast making dreams of many for a white christmas come true t t .
      ブリザードは、掃引米国東部、1,000人以上のフライトキャンセルや中断レールと悪天候は、家族を参照したり、数百万のクリスマスの週に休暇旅行にかかる旅行百万人のアメリカ人にとって最悪のタイミングで来ることができなかった道路交通トン発生旅行者は冬の嵐に巻き込まれて
      three tail end of americans powerful blizzard across the us north-east snarled plans for millions of holiday travelers monday , forcing new york airport closures and crippling road and trail traffic .
      three tail end of americans powerful blizzard across the us north-east snarled plans for millions of holiday travelers monday , forcing new york airport closures and crippling road and trail traffic .
      天気のせいに3死;雪と氷の嵐がcrfwlに低下ヨーロッパの航空、鉄道と道路の旅として何千もの鎖
      a powerful blizzard paralyzed much of north-east america monday shutting down new york airports and crippling grounder transport , as huge snowfalls snarled plans for many holiday travelers .
      ニューヨーク空港閉鎖と壊滅的な道路や鉄道のトラフィックを強制的に、休日の旅行者の月曜日の何百万人のための私達北東もつれた計画全体の強力な吹雪の最後尾。
      three us north-east coast braced for a major winter storm sunday , just as millions of americans prepared to stravel back home after visiting friends and families for christmas celebrations .
      millions of christmas travelers were caught in the wintry grip of a massive blizzard monday that brought chaos to airline , roard and train transit across the eastern united states .
      three us snorth-east began to dig out from a powerful blizzared that shutting down new york airports and crippled ground transport relied on by millions of holidaymakers and commuters .
      as gas prices hit $3 a gallon and millions of americans hit three road for holiday travel , 'wonderld news' wants to known if you will be changing your holiday plans t t .
      a winter storm that has dumped about 30 centimetres of snow on southern new england continues to strand thousands of us airline , bus and trail passengers .
      a potent winter storm barreled up three east coast , snarling rair traffic , after bringing christmas snow to atlanta and the gulf coast .
      three us north-easant has begun to dig out from a powerful blizzared that has shutting down new york airports and chrippled ground transport .
      large parts of northe us north-eastern seaboard are braced for and intensifying winter storm that is dumping heavy snow as hit sweeps north .
      snow and ices high; storms strand throusands as european airline , rail and road travel slows to a crfwl; 3 deaths blamed on weather
      kids got to play in three winter wonderland after a blizzard dumped almost two feetres of snow in new york condity t .
      watch a new jersey brackyard get burippled grounder three feet of snown in a 38-second video covers heading 20 hours of blizzard
      kids got to play in three winter wonderland after a blizzard dumped almost two feetres of snow in new york condity .
      road , rail and air travel thrown southe winto disarray as arctic conditions bite .
      gas prices high; storm cleanup; roared trip music for three holidays t .
      Generated 2010-12-29_14:15





blogsphere accumulation         blog