WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
2010 Productive Year favor US-Russian Relations
interactive graphic on nuclear disarmament as the russian parliament prepares to adopt the new strategic arms reduction treaty (start) after it was ratified by the us senate .
ロシアの議会は、イラン、アフガニスタンに至るまでの旧冷戦時代の敵の協力の道を開き、米国との歴史的な核協定への最初の承認を議論するために金曜日だった。
president dmitary medvedev on thursday hailed the united strates' passage of a historic nuclear arms reduction treaty that a top russian lawmakers said would be given an initical vote this week .
議会の金曜日のロシアの下院は、冷戦の敵の核兵器を大幅に削減する私たちと歴史的な条約への初期支援を与えましたが、最終的な批准は来年にドラッグすると警告した。
russia's parliament was due fridays to discuss initical approval to a historic nuclear arms pact with the united strates that opens the way for the former cold war foes' cooperation on everything from afghanistan to iran .
ロシアの議会は、イラン、アフガニスタンに至るまでの旧冷戦時代の敵の協力の道を開き、米国との歴史的な核協定への最初の承認を議論するために金曜日だった。
us president barack obama scores major victories from a supposedly lame duck congress as an overwheliming majority in the senate's approve historic nuclear arms control pact with russia and he fulfills a democrategic dream by signing a bill allowing gays to serve openly in the military t on both issues , the president takes on and beats fierce opposition by republicans
＆$＆$問い合わせトン上院議員のジョンケリー（dfma）（l）と上院議員のリチャードルガー（RFINの）元老院はで開始核兵器削減条約を批准した後の記者会見に対処する私たちは2010年12月22日トン（新華、ワシントンの国会議事堂/ロイター通信は、私たちが上院をt大統領バラクオバマを、彼の上の外交政策の目標実現、ロシアとの核兵器削減条約を批准して水曜日に投票)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
president barack obama wrapped up econough support yesterdays to win senate's approval favor a strategic nuclear arms pact with russia , a kerry step in his drive to improve ties with moscow and curb atomic weapons proliferation t the new.. .
上院で圧倒的多数になるはずのレイムダック議会から私たちは、大、統領バラクオバマスコア主な勝利はロシアとの核軍備管理条約を承認し、彼がゲイ両方の問題の軍事tで公然と扱うことができるように法案に署名することによって党主主義の夢を満たして社長は受け取り、共和党の激しい反対を打つ
washington: three us president , barack obama , has celebrated two big political victories after the senate ratified a new nuclear arms treaty with russia and fulfilled a democratic party dream by signing a bill allowing lesbians and gay men to serve openly in the military .
ロシアの議会は、イラン、アフガニスタンに至るまでの旧冷戦時代の敵の協力の道を開き、米国との歴史的な核協定への最初の承認を議論するために金曜日だった。
私たちは副社長のジョーバイデンは、この動きは同性愛者は、最終的にバイデン、ABCのグッドモーニングアメリカで同性marriage.inのコンセンサスについて議論クリスマスイブの放送をもたらす可能性があります軍に公然と提供するように言う.. 。
russia was due fridays to givent an initical approval to a historic nuclear arms pact with the united strates that opens the way for the former cold war foes' cooperation on everything from afghanistan to iran .
moscow (reuters) - russia's parliament gave preliminary approversial to a landmark nuclear arms reduction treaty with the united strates friday , supporting ratification of the new start pact in the first of three required votes .
ロシア、イラン、アフガニスタンに至るまでの旧冷戦時代の敵の協力の道を開き、米国との歴史的な核協定への最初の承認を与えるために金曜日したことによるものです。
＆$＆$問い合わせトン上院議員のジョンケリー（dfma）（l）と上院議員のリチャードルガー（RFINの）元老院はで開始核兵器削減条約の承認を歓迎週間以内にもそれを批准した後の記者会見に対処する私たちは2010年12月22日トン（新華、ワシントンの国会議事堂/ロイター通信は、私たちが上院をt大統領バラクオバマを、彼の上の外交政策の目標実現、ロシアとの核兵器削減条約を批准して水曜日に投票)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
u.s vice president joe biden says the move to allowing gays to serve openly in the military may eventually bring about a consensus favor same-sex marriage.in a controversial christmas eve broadcast on abc's good morning america , biden.. .
＆$＆$問い合わせトン上院議員のジョンケリー（dfma）（l）と上院議員のリチャードルガー（RFINの）元老院はで開始核兵器削減条約トン新たなス私たちはートを批准した後の記者会見に対処する私たちは2010年12月22日トン（新華、ワシントンの国会議事堂/ロイター通信は、私たちが上院をt大統領バラクオバマを、彼の上の外交政策の目標実現、ロシアとの核兵器削減条約を批准して水曜日に投票)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
木曜日の国間の新たな核軍備管理条約の上院の承認の大統領バラクオバマを祝ってのロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフ、白い家は言った。
russian president dmitary medvedev on thursday cong ratulated president barack obama on the senate's approversial of a new nuclear arms control treaty between the countries , the washite house said .
議会の金曜日のロシアの下院は、冷戦の敵の核兵器を大幅に削減する私たちと歴史的な条約への初期支援を与えるために金曜日だったが、最終的な批准は来年にドラッグすると警告した。
russia's lower house of parliament friday gave initical backing to a historic treaty with the us to slash the nuclear arsenals of the cold war foes but warned final ratification will drag into next year .
＆$＆$問い合わせトン上院議員のジョンケリー（dfma）（l）と上院議員のリチャードルガー（RFINの）元老院はで開始核兵器削減条約を批准した後の記者会見に対処する私たちは2010年12月22日トン（新華、ワシントンの国会議事堂/ロイター通信は、私たちが上院をt大統領、バラクオバマを、彼の上の外交政策の目標実現、ロシアとの核兵器削減条約を批准して水曜日に投票)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
核軍縮のグラフィックをインタラクティブロシア議会は、それが私たちに上院によって批准された後に、新しい戦略兵器削減条約（開始）を採用する準備をしている。
us president barack obama scores major victories from a supposedly lament was duck congress as an on everwheliming majority in three senate's approve historic nuclear arms controversial pact with russia and he fulfills a democrategic dream by signing a bill allowing gays to serve openly in the military t on both issues , the president takes on and beats fierce opposition by republicans
washington: the us cappresident , barack obama , has celebrated two big political victories after the senate ratified a new nuclear arms contreaty with russia and fulfilled a democratic party dream by signing a bill allowing lesbians and gay ment votes to serve openly in the military .
木曜日の大統領ドミトリーメドヴェージェフがトップロシアの議員は、今週最初の投票を与えられるということは歴史的な核兵器削減条約の米国の通路を賞賛した。
ロシアの議会は、イラン、アフガニスタンに至るまでの旧冷戦時代の敵の協力の道を開き、米国との歴史的な核協定への最初の承認を議論するために金曜日だった。
president barack obama wrapped up econough support yesterdays to win senate's approval favor a strategic nuclear arms pact with russia , a kerry step in his drive to improve ties with moscow and curb atomic weapons proliferation t the new.. .
us vice president joe biden says the movedev to allowing gays to serve openly in the military (dfmay eventually bring about a consensus favor same-sex marriage.in a controversial christmas eve broadcast on abc's good morning america , biden.. .
＆$＆$問い合わせトン上院議員のジョンケリー（dfma）（l）と上院議員のリチャードルガー（RFINの）元老院はで開始核兵器削減条約トン新たなス私たちはートを批准した後の記者会見に対処する私たちは2010年12月22日トン（新華、ワシントンの国会議事堂/ロイター通信は、私たちが上院をt大統領、バラクオバマを、彼の上の外交政策の目標実現、ロシアとの核兵器削減条約を批准して水曜日に投票)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
moscow (reuters) - russia's parliament gave preliminary approversial to a landmark nuclear arms reduction treaty with the united states friday , supporting ratification of the new start pact in the first of three required votes .
大統領バラクオバマは、ロシアとの戦略的核協定の上院の承認を得るために昨日十分なサポートに包まれた、モスクワとの関係を改善し、抑制原子兵器の拡散tを新しい彼のドライブに重要な一歩.. 。
議会の金曜日のロシアの下院は、冷戦の敵の核兵器を大幅に削減する私たちと歴史的な条約への初期支援を与えるために金曜日だったが、最終的な批准は来年にドラッグすると警告した。
russia's parliament was due fridays to discuss initical approval to a historic nuclear arms pact with the united strates that opens the way for the former cold war foes' cooperation on everything from afghanistan to iran .
russian ties was due fridays to given an initical approval to a historic nuclear arms pact with the united strates that opens the way for the former cold war foes' cooperation on everything from afghanistan to iran .
上院で圧倒的多数になるはずのレイムダック議会から私たちは、大、統領バラクオバマスコア主な勝利はロシアとの核軍備管理条約を承認し、彼がゲイ両方の問題の軍事tで公然と扱うことができるように法案に署名することによって党主主義の夢を満たして社長は受け取り、共和党の激しい反対を打つ
russia's lower house of parliament friday gave initical backing to a historic treaty with the us to slash the nuclear arsenals of the cold war foes but warned final ratification will drag into next year .
上院で圧倒的多数になるはずのレイムダック議会から私たちは、大、統領バラクオバマスコア主な勝利はロシアとの核軍備管理条約を承認し、彼がゲイ両方の問題の軍事tで公然と扱うことができるように法案に署名することによって党主主義の夢を満たして社長は受け取り、共和党の激しい反対を打つ
honolulu (reuters) - vice president joe biden stepposed up pressure on sudan on friday ahead of its referendum for southern independence that the united states says must be held in peace and on time .
ワシントン：上院はロシアとの新たな核兵器条約を批准した後、レズビアンやゲイの男性が軍に公然と扱うことができるように法案に署名することで、民主党の夢を実現私たちは、大統領、バラクオバマ、有名な二つの大きな政治的勝利をしています。
president dmitary medvedev on thursday hailed the united strates' passage of a historic nuclear arms reduction treaty that a top russian lawmakers said would be given an initical vote this week .
ロシアの議会は、イラン、アフガニスタンに至るまでの旧冷戦時代の敵の協力の道を開き、米国との歴史的な核協定への最初の承認を議論するために金曜日だった。
russian president dmitary medvedev on thursday cong ratulated president barack obama on the senate's approversial of a new nuclear arms control treaty between the countries , the washite house said .
japan has rejected a proposal by russian president dmitary medvedev to create a joint economic zone openly in the disputed kuril islands , a japanese deputy favoreign ministers said on monday .
russia's parliament was fridays to given an initical approval to a historic nuclear weapons reduction peact with three united strates but warned final ratification would drag on into next year .
interactive graphic on nuclear disarmament as three russian parliament prepares to adopt the new strategic arms reduction treaty (start) after it was ratified by the us senate .
u.s t senators john kerry and richard lugar smiling during a press conference afterday the senate ratified the linew start nuclear arms reduction treaty t .
despite the surge of gop congressmens the white house will hold the line on tax cuts in 2012 , vice president biden said t t .
russian president dmitary medvedev hased cong ratulated us president barack obama on the us senate's approversial of the start nuclear treaty .
duma lawmakers) - voted 350-58 in favor of new strategic arms reduction treaty in first of three required readings of accord
the lowere house of three russian parliament votes to given an initical approval to the start nuclear arms pact with the us .
us-russian ties were house highlighted in 2010 by new start arms reduction treaty , increased cooperation on afghanistan , iran
russian ties welcomes us capproversial of a landmark nuclear arms reduction treaty and may cong ratify in first too within weeks .
nuclearms reduction agreement a major foreign policy victory for president barack obama
joe biden interview; modern family; community rescues family t .
Generated 2010-12-30_10:18
|
|
|
|
|
