The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      India , Russia Say Iran Nuclear Dispute Need its Dialogue


      moscow's longstanding support of new delhi's bid for a greater role at the u.n t was restated in a joint agreement signed by russian president dmitry medvedev and indian prime minister manmohan singh .
      ロシアとインドは、潜在的に価値の防衛や核取引の一連の火曜日に数十億ドルを合意し、テロとロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフとインドのプレミアマンモハンシンを訪問して間ニューデリーで会談を囲まれた地域security.the協定の協力を深めることを約束、双方は2015.theyで20億ドルに二国間の貿易を倍増させる目標を設定する時にも共同設計、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機の開発を想定し契約を結んだ。
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは米国や欧州からの競争の激化に直面してニューデリーの最大の武器供給者としてモスクワの役割を強固に向けた二日の旅行でインドの火曜日に到着します。
      new delhi (reuters) - russian president dmitry medvedev will lobby hard during a visit to india on tuesday for the former cold war ally to stay loyal to russian-made fighter jets and nuclear reactors , trather than those offered by the west .
      two countrives sign agreements to deepen cooperation in areas , including nuclear energy , pharmaceutical , and information technology
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは、世界で最も急成長しているeconomies.medvedevの旅行キャップのいずれかとの軍事核取引をドラムへの訪問の開始時にインド首相のマンモハンシンの木曜日に会ったの指導者を見ているトップレベルの外交活動の突風国連安全保障理事会の5つすべての常任理事国は、過去6ヶ月間インドのドアとの貿易に重点を置いたパスを破った。
      ロシアとインドは、潜在的に価値の防衛や核取引の一連の火曜日に数十億ドルを合意し、テロとロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフとインドのプレミアマンモハンシンを訪問して間ニューデリーで会談を囲まれた地域security.the協定の協力を深めることを約束、双方は2015.theyで20億ドルに二国間の貿易を倍増させる目標を設定する時にも共同設計、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機の開発を想定し契約を結んだ。
      russia and india agreed tuesday on a serives of defence and nuclear deals potentially worth billions of dollars and pledged to deepen cooperation on counter-terrorism and regional security.the agreements surrounded talks in new delhi between visiting russian president dmitry medvedev and indian premier manmohan singh , during which both sides set a target of doubling bilateral trade to 20 billion dollars by 2015.they also signed a contract envisaging the joint design and development of fifth-generation fighter aircraft with stealth capabilities .
      ロシアとインドは、潜在的に価値の防衛や核取引の一連の火曜日に数十億ドルを防衛と核取引の一連の火曜日に合意し、テロとロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフとインドのプレミアマンモハンシンを訪問して間ニューデリーで会談を囲まれた地域security.the協定の協力を深めることを約束、双方は2015.theyで20億ドルに二国間の貿易を倍増させる目標を設定する時にも共同設計、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機の開発を想定し契約を結んだ。
      russian president dimitry medvedev is expected to sign nuclear and defence deals wor th billions of dollars during a two-day visit to india .
      russian president dmitry medvedev arrived in india tuesday , the latest in a long line of global leaders seeking military and trade deals with the world's second-fastest-growing major economy .
      両国記号契約は、情報技術や、核エネルギーなど、地域における医薬品の協力を深めるために
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはインド火曜日、世界第二第二の曜日、世界で最も急成長しているeconomies.medvedevの旅行キャップのいずれかとの軍事核取引をドラムへの訪問の開始時にインド首相のマンモハンシンの木曜日に会ったの指導者を見ているトップレベルの外交活動の突風国連安全保障理事会の5つすべての常任理事国は、過去6ヶ月間インドのドアとの貿易に重点を置いたパスを破った。
      russian president dmitry medvedev met with indian premier manmohan singh thursday at the start of a visit to drum up military and nuclear deals with one of the world's second-fastest-growing economies.medvedev's trip caps a flurry of top-level diplomatic activity that has seen the leaders of all five permanent members of the un security council beat a trade-focused path to india's door over the past six months .
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは、世界で最も急成長しているeconomies.medvedevの旅行キャップのいずれかとの軍事核取引をドラムへの訪問の開始時にインド首相のマンモハンシンの木曜日に会ったの指導者を見ているトップレベルの外交活動の突風国連安全保障理事会の5つすべての常任理事国は、過去6ヶ月間インドのドアとの貿易に重点を置いたパスを破った。
      new delhi - russia and india on tuesday signed a pacts worth up to 30 billions of dollars of dollars on the development of a fifth-generation fighter aircraft and agreed to pursue a deal to build two russian nuclear reactors .
      ニューデリーは - ロシアとインドは火曜日に第五世代戦闘機の開発に30億ドルまでの協定の価値を締結し、2つのロシアの原子炉を建設する契約を追求することで合意した。
      russian president dmitry medvedev arrives tuesday in india on a two-day trip aimed at solidifying moscow's role as new delhi's largest arms supplier in the face of increased competition from the united states and europe .
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはインドは、潜在的に価値の防衛や核取引の一連の火曜日に数十億ドルを合意し、テロとロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフとインドのプレミアマンモハンシンを訪問して間ニューデリーで会談を囲まれた地域security.the協定の協力を深めることを約束、双方は2015.theyで20億ドルに二国間の貿易を倍増させる目標を設定する時にも共同設計、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機の開発を想定し契約を結んだ。
      russia and india agreed tuesday on a serives of defence and nuclear deals potentially worth billions of dollars and pledged to deepen cooperation on counter-terrorism and regional security.the agreements surrounded talks in new delhi between visiting russian president dimitry medvedev and indian premier manmohan singh , during which both sides set a target of doubling bilateral trade to 20 billion dollars by 2015.they also signed a contract envisaging the joint design and development of fifth-generation fighter aircraft with stealth capabilities .
      ロシア大統領ドミトリーのメドベージェフ大統領は、インドに2日間の訪問中に核防衛取引にドルの価値が数十億に署名するために期待されている。
      russia tuesday expressed its support to india becoming a full member of the shanghai cooperation organization , and vowed to seek closer coordination with new delhi over afghanistan t in a joint communique issued by indian prime minister manmohan singh and visiting russian president dimitry medvedev here , both countries also supported iran's right to peaceful development of civilian nuclear energy t after a high-level meeting between prime minister singh and president medvedev , russia also ask .. .
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは米国や欧州からの競争の激化に直面してニューデリーの最大の武器供給者としてモスクワの役割を強固に向けた二日の旅行でインドの火曜日に到着します。
      russian president dimitry medvedev met with indian premier manmohan singh thursday at the starget of a visit to drum up military and nuclear deals with one of the world's second-fastest-growing economies.medvedev's trip caps a flurry of top-level diplomatic activity that has seen the leaders of all five permanent members of the un security council beat a trade-focused path to india's door over the past six months .
      new delhi (reuters) - russian president dimitry medvedev worth bill lobby hard during a visit to india on tuesday for the former cold war ally to stay loyal to russian-made fighter jets and nuclear reactors , trather than those offered by the west .
      ニューデリーは(ロイター) -インドの ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは西で提供されるものではなく、ロシア製戦闘機や原子炉に忠実滞在を元冷戦の同盟国の火曜日にインドを訪問中に、ハードロビーになります。
      new delhi (reuters) - russian president dimitry medvedev's warm reception in india , including wrapping up a stealth fighter jets deals potentially worth $35 billion , dispels russian fears its former cold war ally has turned to the west .
      ロシア大統領ドミトリーのメドベージェフ大統領は、インドに2日間の訪問中に核防衛取引にドルの価値が数十億に署名するために期待されている。
      russian president dimitry medvedev arrives tuesday in india on a two-day trip aimed at solidifying moscow's role as new delhi's largest arms supplier in the face of increased competition from the united states and europe .
      ロシアとインドは、潜在的に価値の防衛や核取引の一連の火曜日に数十億ドルを合意し、テロとロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフとインドのプレミアマンモハンシンを訪問して間ニューデリーで会談を囲まれた地域security.the協定の協力を深めることを約束、双方は2015.theyで20億ドルに二国間の貿易を倍増させる目標を設定する時にも共同設計、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機の開発を想定し契約を結んだ。
      new delhi - russia and india on tuesday signed a pacts worth up to 30 billions of dollars on the development of a fifth-generation fighter aircraft and agreed to pursue a deal to build two russian nuclear reactors .
      ニューデリーは(ロイター) -インドの ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは西で提供されるものではなく、ロシア製戦闘機や原子炉に忠実滞在を元冷戦の同盟国の火曜日にインドを訪問中に、ハードロビーになります。
      russian presidents to dimitry medvedev kicked off his two-day india visit today t he is the fifth and final head of state of a united new relations security council member country to visit india in 2010 t some photos .
      ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは、世界で最も急成長しているeconomies.medvedevの旅行キャップのいずれかとの軍事核取引をドラムへの訪問の開始時にインド首相のマンモハンシンの木曜日に会ったの指導者を見ているトップレベルの外交活動の突風国連安全保障理事会の5つすべての常任理事国は、過去6ヶ月間インドのドアとの貿易に重点を置いたパスを破った。
      russia and india on tuesday signed a pacts worth up to 30 billion us dollars on the development of a fifth-generation fighter aircraft and agreed to pursue a deal to build two russian nuclear reactors .
      アントンでより大きな役割ニューデリーの入札のモスクワの長年のサポートは、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフとインド首相マンモハンシンによって署名された共同合意の修正再表示されました。
      moscow's longstanding support of new delhi's bid for a greater role at the u.n t was restated in a joint agreement signed by russian president dimitry medvedev and indian prime minister manmohan singh .
      ロシアとインドは、潜在的に価値の防衛や核取引の一連の火曜日に数十億ドルを防衛と核取引の一連の火曜日に合意し、テロとロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフとインドのプレミアマンモハンシンを訪問して間ニューデリーで会談を囲まれた地域security.the協定の協力を深めることを約束、双方は2015.theyで20億ドルに二国間の貿易を倍増させる目標を設定する時にも共同設計、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機の開発を想定し契約を結んだ。
      russian president dimitry medvedev arrived in india tuesday on a two-day trip t india shares a special friendship with russia which has seen many state visits by russian presidents t some snapshots .
      ロシアとインドは、潜在的に価値の防衛や核取引の一連の火曜日に数十億ドルを防衛と核取引の一連の火曜日に合意し、テロとロシアの大統領ドミトリーメドヴェージェフとインドのプレミアマンモハンシンを訪問して間ニューデリーで会談を囲まれた地域security.the協定の協力を深めることを約束、双方は2015.theyで20億ドルに二国間の貿易を倍増させる目標を設定する時にも共同設計、ステルス機能を持つ第五世代戦闘機の開発を想定し契約を結んだ。
      russian president dimitry medvedev met with indian premier manmohan singh thursday at the starget of a visit to drum up military and nuclear deals with one of the world's second-fastest-growing economies .
      ニューデリーは - ロシアとインドは火曜日に第五世代戦闘機の開発に30億ドルまでの協定の価値を締結し、2つのロシアの原子炉を建設する契約を追求することで合意した。
      russian president dimitry medvedev arrived in india tuesday , the latestated in a long line of global leaders seeking military and trade deals with the world's second-fastest-growing major economy .
      ニューデリーは(ロイター) - インドの ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは西で提供されるものではなく、ロシア製戦闘機や原子炉に忠実滞在を元冷戦の同盟国の火曜日にインドを訪問中に、ハードロビーになります。
      russia and india agreed tuesday on a serives of defence and nuclear deals potentially wor th billions of dollars and pledged to deepen cooperation on counter-terrorism and regional security .
      russian president dimitry medvedev is expected to sign nuclear and defence deals wor th billion dollars of dollars during a two-day visit to india .
      russian president dimitry medvedev is in india to consolidatestated in a new relationship with delhi based on new technology , trade and business .
      two countriesday sign agreements to deepen cooperation in areactors , including nuclear energy , pharmaceutical , and information technology
      russian president dimitry medvedev arrives in india on tuesday to secure nuclear and defence countracts wor th billion dollars of dollars .
      medvedev , singh issue joint statement on right to deepeaceful nuclear energy , and also sign several multi-billion-dollar deals
      Generated 2010-12-23_13:23





blogsphere accumulation         blog