The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Travel chaoss eases in Europe, Heathrow still hit


      ヨーロッパのクリスマス旅行危機はやや緩和乗組員はまだ氷を削除するのに苦労していたロンドンのヒースロー空港、特に実質的な空港は、列車の遅れ、まだあった。
      europe's christmas travel crisis eased slightly but there were still substantial airport and train delays , particularly at london's heathrow airport , where crews were still struggling to remove ice .
      ヨーロッパのクリスマス旅行危機はやや緩和乗組員はまだ氷を削除するのに苦労していたロンドンのヒースロー空港、特に実質的な空港は、列車の遅れ、まだあった。
      blizzards and freezing temperatures shut down runways , train tracks and highways across europe on saturday , disrupting flights and leaving shivering drivers stranded on roadsides .
      thousands of air travellers remained stranded and train services were severely disrupted as fresh snowfall and sub-zero temperatures worsened europe's christmas travel chaos .
      空の旅行者数千人が足止めされるまま列車サービスを大幅に新鮮な降雪や氷点下として中断していたヨーロッパのクリスマス旅行混乱を悪化させた。
      europe's christmas travel crisis eased slightly but thern europe were still substantial airport and train delays , particularly at london's heathrow airport , where crews were still struggling to remove ice .
      吹雪と氷点下の気温は航空券を中断し、道端に取り残さドライバを震えて残して、土曜日にヨーロッパ滑走路、電車線路、高速道路をシャットダウンします。
      ヨーロッパのクリスマス旅行危機はやや緩和乗組員はまだ氷を削除するのに苦労していたロンドンのヒースロー空港、特に実質的な空港や列車の遅れ、まだあった。
      blizzards and freezing temperatures shut down runways , train tracks and highways across europe on saturday , disrupting flights and leaving shivering drivers stranded on roadsides .
      thousands of air travellers remained stranded and train services were severely disrupted as fresh snowfall and sub-zero temperatures worsened europe's christmas travel chaos .
      london's heathrow airport hoped to operate more than 90 per cent of flights on thursday after days of delays and cancellations caused by ice and snow .
      europe's travel crisis eased but thern europe were still substantial airport and train delays amid forecasts of another dip in temperatures in coming days .
      sub-zero temperatures across northern europe disrupt travel from several airports including london's heathrow , as were still as train and road services .
      theree people have disrupted ased blizzards and freezing temperatures shut down runways , train tracks and highways across europe .
      flights cancelled in six countries and drivers sleeping in cars on blizzard-hit highways across europe's ice blast continues .
      Generated 2010-12-25_2:17





blogsphere accumulation         blog