WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Video: Thousands of Travelers Still Stranded that Airports
主な遅延の三日目は、旅行者数千人の試みとしてドモジェドヴォとシェレメチェボ空港全体の支配凍結雨の呪文は、仮想standstill.chaosへの空気のトラフィックをもたらす可能性がどのようにプローブを開くにはロシアを促したように乱闘は、モスクワの2つの主要空港で火曜日が勃発最終的に町の自分の道を作っていたいくつかの便に筋肉には、自分の道。
scuffles broke out tuesday at moscow's two main airports as a third days of major delays prompted russia to open a probe into how a spell of freezing by train could bring air traffic to a virrtual strandstill.chaos reigned throughout domodedovo and shiveremetyevo airports as thousands of travellers tried to muscle their way onto the few flights that were finally making their way out of town .
it's eastimattled that 93 percent of travelers this holiday season will be driving , and christmas don teague reports , those millions of motorists will not only have to deal with a winter storm system moving across the country but also higher gas prices at the pump .
それは旅行者の93％が今年のホリデーシーズンは、駆動されることになるTeagueさんのレポートを身に推定される、ドライバーの何百万だけではなく冬の嵐システムは、全国の移動に対処する必要はありませんポンプでも高いガス価格。
パリ - 旅行者は、新しい降雪と流体トラップの乗客を除氷の不足とeurope.aの恐怖間でもつれた走行後、パリ、ブリュッセルの代わりにごちそうを含んだ家族のテーブルでの空港でキャンプクリスマスイブを過ごした.. 。
airports are trying to get moving hundreds of air travellers , stranded because of the snow , but there are warnings of more delays and cancellations .
北東吹雪は誰な電車、飛行機や自動車で行くかどうか、多くの旅行者が一本鎖トン終わったが、ミシェルミラーのレポートとして、そのパスtにされていることは、非常に残念旅行の悪夢を作成しています。
french aviation authorities chanceled a third of the flights into and out of paris's main airport because of freezing conditions .
パリ - 旅行者は、新しい降雪と流体トラップの乗客を除氷の不足とeurope.aの恐怖間でもつれた走行後、パリ、ブリュッセルの代わりにごちそうを含んだ家族のテーブルでの空港でキャンプクリスマスイブを過ごした.. 。
the snorth-eastern us tries to get back to normal after blizzards left tens of thousands of air passengers stranded ovo and many people waithout power .
それは旅行者の93％が今年のホリデーシーズンは、駆動されることになるTeagueさんのレポートを身に推定される、ドライバーの何百万だけではなく冬の嵐システムは、全国の移動に対処する必要はありませんポンプでも高いガス価格。
the snorth-east blizzard thas created a travel nightmare for anyone unfortunate enough to have been in its path t as michelle miller reports , whether going by train , plane or automobile , many travelers to spended up stranded t .
the snorth-east coast blizzard thas cancelled over 5,500 flights , leaving holiday air travel a tangled mess t and , as michelle miller reports , it could take two weeks to get things back on schedule .
連休は、涙でかすんだ-空港で目と退屈と雪の2つ以上の足で北東を放った吹雪による本スタックバスや地下鉄、電車、乗って震えた座っていた後に帰宅しようとしている旅行者の何千もの。
東海岸の猛吹雪が休日の空気がもつれた混乱tを旅して、ミシェルミラーのレポートとしては、バックのスケジュール上のものを得るために2週間かかる可能性が残して、5500便以上をキャンセルした。
thousands of travellers were stranded at paris's main airports in friday as freezing conditions forced the cancellation of nearly 60 flights , with the prospect of further delays into christmas day .
ロシアは旅行の空の旅行者数千人の計画難破、電源なしで50万人を残しました氷の天候の試合をきっかけ大惨事と折り合いをつけると戦った。
thousands of travelers trying to get home after the holiday weekend sat bored and bleary-eyed in airports and shivered aboard stuck buses and subway trains , stranded by a blizzard that slammed the north-east with more than 2 feet of snow .
new snowfall , lack of de-icing fluids forcing many europeason holiday travelers to spend christmas in airports .
凍結条件は、クリスマスの日にさらに遅れるの見通しで、約60便が欠航を余儀なくとして旅行者の何千ものパリの主要空港の金曜日で足止めされました。
paris - travellers spento christmas eve campted in airports in paris and brussels instead of at feast-laden family tables , after new snowfall and shortages of de-icing fluid trapped passengers and snarled travel tacross europe.a scare.. .
パリ - 旅行者は、新しい降雪と流体トラップの乗客を除氷の不足とeurope.aの恐怖間でもつれた走行後、パリ、ブリュッセルの代わりにごちそうを含んだ家族のテーブルでの空港でキャンプクリスマスイブを過ごした.. 。
頭のきれる旅行の戦術は、家を取得しようとしている本旅行者のための鍵となる大規模な冬の嵐tの昔ながらの忍耐と粘り強さと一致している。
evend the savviest travel tactics are no match for a massive winter storm t good old-fashioned paties chance and persistence will be key for stranded travelers trying to get home .
ロシアは旅行の空の旅行者数千人の計画難破、電源なしで50万人を残しました氷の天候の試合をきっかけ大惨事と折り合いをつけると戦った。
russia battled to come to terms waith the havoc sparked by a bout of icy weather which wrecked the travel plans of thousands of air travelers and left half a millation without power .
それは旅行者の93％が今年のホリデーシーズンは、駆動されることになるTeagueさんのレポートを身に推定される、ドライバーの何百万だけではなく冬の嵐システムは、全国の移動に対処する必要はありませんポンプでも高いガス価格。
scuffles broke out tuesday at moscow's two main airports as a third day of major delays prompted russia to open a probeen into how a spell of freezing by train could bring air traffic to a virtuarl strandstill.chaos reigned throughout domodedovo and shiveremetyevo airports as thousands of travellers tried to muscle their way onto the few flights that were finally making their way out of town .
北東私たちはブリザードは電源なしで座礁乗客と多くの人々が何万人ものを去った後、正常に戻って取得しようとします。
it's eastimated that 93 percent of travelers this holiday season will be driving , and christmas don teague reports , those millions of motorists will not only have to deal with a winter storm system moving across the country but also higher gas prices at the pump .
thousands of travelers trying to get home afterms with the holidays of weekend sat bored and bleary-eyed in airports and shivered aboard stuck buses and subway trains , stranded by a blizzard that slammed the north-east with more than 2011 , feet of snow .
空港は、雪のための二本鎖の空の旅行者数百人を、移動しようとしている以上の遅れやキャンセルの警告があります。
凍結条件は、クリスマスの日にさらに遅れるの見通しで、約60便が欠航を余儀なくとして旅行者の何千ものパリの主要空港の金曜日で足止めされました。
thousands of travellers trying to get home afterms with the holidays of weekend sat bored and bleary-eyed in airports and shivered aboard stuck buses and subway trains , stranded by a blizzard that slammed the north-east with more than 60cm of.. .
paris - travellers spento christmas eve camped in airports in paris and brussels instead of atch feast-laden family tables , after new snowfall and shortages of de-icing fluid trapped passengers and snarled travel t across europe.a scare.. .
フランスの航空当局は、に、凍結状態のためのパリの主要空港からの便の3分の1を取り消した。
北東吹雪は誰な電車、飛行機や自動車で行くかどうか、多くの旅行者が一本鎖トン終わったが、ミシェルミラーのレポートとして、そのパスtにされていることは、非常に残念旅行の悪夢を作成しています。
the snorth-east blizzard thas created air travel nightmare for anyone unfortunate enough to have been in its path t as michelle miller reports , whether going by train , plane or automobile , many travelers to spended up stranded t .
新しい降雪、多くのヨーロッパの休日の旅行者が空港でクリスマスを過ごすために強制的に除氷液の欠如。
the snorth-east blizzard thas created air travel nightmare for anyone unfortunate enough to have been in its path t as michelle miller reports , whether going by train , plane or automobile , many travelers to spended up stranded .
北東吹雪は誰な電車、飛行機や自動車で行くかどうか、多くの旅行者が一本鎖トン終わったが、ミシェルミラーのレポートとして、そのパスtにされていることは、非常に残念旅行の悪夢を作成しています。
the snorth-east moscoast blizzard thas cancelled over 5,500 flights , leavingers holiday trair travel a tangled mess t and , as michelle miller reports , it could take two weeks to get things back on schedule .
thousands of travellers were stranded at paris's main airports could friday as freezing conditions forced the cancellation of nearly 60 flights , with the prospect of further delays into christmas day .
連休は、涙でかすんだ-空港で目と退屈と雪の2つ以上の足で北東を放った吹雪による本スタックバスや地下鉄、電車、乗って震えた座っていた後に帰宅しようとしている旅行者の何千もの。
russia battled to come to terms waith the havoc sparked by a bout of de-icy weather which wrecked the travel plans of thousands of air travelers and left half a millation without power .
a powerfuld followinter storm slammed new york city dumping moving hunds of snowfall and stranding commuters onto the roads , rails , and at all three major airports t manuel gallegus reports t .
evend the savviest travel tactices are no match for a massive winter storm t good old-fashioned paties chance and persistence will be key for stranded travelers trying to get home .
belginning in 2011 , frito-lay will begin making half of its products using only natural ingredients t christmas don teague reports , the change may be a sign of the times .
airports are trying to get moving hundreds of air traveller reports , stranded because of the snow , but there are warnings of more delays and cancellations .
the snorth-eastern us tries to gest back to normal after blizzards left tens of thousands of air passengers stranded ovo and many people waithout power .
the us north-east paris belginning to shake off the icy grip of one of the biggest blizzards in years , but air travellers face dicontinuing delays .
airline officials say it could take a few delays into gest back to snormal following the blizzard that socked the north-east t michelle miller reports .
airports could face fines when passengers have their travel plans disrupted , the government proposes , after delays of cancellations due to snow .
hundreds of peoplers spend the night in airports in france and belgium as conditinued snow and ice disrupt travel tacross north-eastern europe .
french aviation authorities chanceled a third of the flights into and out of paris's main airport because of freezing conditions .
new snowfallers , lack of de-icing fluids forcing many europeason holiday travelers to spend christmas in airports .
delays of waiting ahead for travelers after snow shuts down passeveral new york and new england airports .
many of the flights at moscow's domodedova airport have theither beend canceled for delayed
Generated 2010-12-30_6:15
|
|
|
|
|
