WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Heavy snow strands Christmas travelers in Europe
ロンドン（ロイター） - 雪と凍結温度は旅行者がクリスマスの数日以上の遅延やキャンセルを受けるおそれがあるために逃げることを望んで、と火曜日にイギリス発の便を接地し続けた。
london (reuters) - snow and freezing temperatures continued to grounded flights to and from cambritain on tuesday , with travelers hoping to get saway for christmas likely to suffer delays and cance , hollations for several more days .
＆$＆$航空機のため座礁され、約1,500人の乗客と今週末中北部ヨーロッパ横断旅行の問題を引き起こしたドブリュッセル12月19日2010トン大雪と氷点下の気温に近いブリュッセル国際空港の駐機場、雪に覆われ上のアイスです悪天候のtのためにブリュッセル泊（新華ファイナンス/ロイター）＆$＆$重篤な旅行の中断のca .. 。
berlin (reuters) - heavy snow and freezing temperatures caused travel chaos across northern europe on friday , witish hundreds of german flights canceled and icy roads wreaking havoc in poland and the netherlands ahead of christmas .
ロンドン（ロイター） - 雪と凍結温度は旅行者がクリスマスの数日以上の遅延やキャンセルを受けるおそれがあるために逃げることを望んで、と火曜日にイギリス発の便を接地し続けた。
heavy snow and freezing temperatures wreaked havoc witish the premier league on saturday , all but wiping out the fixture list and putting the title race on ice .
＆$＆$航空機のため座礁され、約1,500人の乗客と今週末中北部ヨーロッパ横断旅行の混乱を巻き起こしたドブリュッセル12月19日2010トン大雪と氷点下の気温に近いブリュッセル国際空港の駐機場、雪に覆われ上のアイスです悪天候のtのためにブリュッセル泊（新華ファイナンス/ロイター）＆$＆$重篤な旅行の中断のca .. 。
ausing tralians trying to head home for christmas are facing chaotic scenes at british airports as freezing temperatures wreaked heavoc on flight schedules .
クリスマスに家に帰るとしているオーストラリア人は、氷点下の気温は、フライトスケジュールに大きな混乱を巻き起こす、英国の空港での混乱場面に直面している。
より多くの雪がドイツ、ベルギー、フランス北部の間で中断便と、西ヨーロッパの一部の輸送をparalyseし続けています。
more snow is continuing to paralysed transport in parts of western europe , witish flights disrupted across germany , belgium and northern france .
ベルリン（ロイター） - 大雪と凍結温度が先にクリスマスのキャンセルされましたドイツ便、ポーランドの混乱をwreaking凍った道、先クリスマスの先クリスマスの凍った道、オランダの何百人も、金曜日に北部ヨーロッパ旅行混乱を引き起こした。
ベルリン（ロイター） - 大雪と凍結温度が先にクリスマスのキャンセルドイツ便、ポーランドの混乱をwreaking凍った道、オランダの何百人も、金曜日に北部ヨーロッパ旅行混乱を引き起こした。
berlin (xinhua/reuters) - heavy snow and freezing temperatures caused travel chaos across northern europe on friday , witish hundreds of german flights canceled and icy roads wreaking havoc in poland and the netherlands ahead of christmas .
london (xinhua/reuters) - snow and freezing temperatures continued to ground flights to and from cambritain on tuesday , with travelers hoping to get saway for christmas likely to suffer delays and cance , hollations for several more days .
＆$＆$航空機のため座礁され、約1,500人の乗客と今週末中北部ヨーロッパ横断旅行の混乱を引き起こしたドブリュッセル12月19日2010トン大雪と氷点下の気温に近いブリュッセル国際空港の駐機場、雪に覆われ上のアイスです悪天候のtのためにブリュッセル泊（新華ファイナンス/ロイター）＆$＆$重篤な旅行の中断のca .. 。
heavy snow and freezing temperatures caused travel chaos across northern europe on friday , witish hundreds of german flights cancelled and icy roads wreaking havoc in poland and the netherlands ahead of christmas .
ロンドン（ロイター） - 雪と凍結温度は旅行者がクリスマスの数日以上の遅延やキャンセルを受けるおそれがあるために逃げることを望んで、と火曜日にイギリス発の便を接地し続けた。
snow and freezing temperatures grounded flights across northern europe on monday , witish travellers trying to get saway for christmas set to be frustrated further with more severe weather on the horizon .
ベルリン（ロイター） - 大雪と凍結温度が先にクリスマスのキャンセルドイツ便、ポーランドの混乱をwreaking凍った道、オランダの何百人も、金曜日に北部ヨーロッパ旅行混乱を引き起こした。
brussels (xinhua/reuters) - heavy snow stranded throusands of christmas travelers in europe on friday , witish belgium's main airport closed for landing and icy roads in sweden choked with traffic .
より多くの雪がドイツ、ベルギー、フランス北部の間で中断便と、西ヨーロッパの一部の輸送をparalyseし続けています。
snow also hindered flights in the neighboring netherlands , where amsterdam's schiphol airport saw 30 cance , hollations and major delays ahead of the brusy christmas holiday season .
ベルリン（ロイター） - 大雪と凍結温度が先にクリスマスのキャンセルされましたドイツ便、ポーランドの混乱をwreaking凍った道、先クリスマスの先クリスマスの凍った道、オランダの何百人も、金曜日に北部ヨーロッパ旅行混乱を引き起こした。
heavy snow and freezing temperatures wreaked havoc witish the premier league on saturday , all but wiping out the fixture list and putting the title race on ice .
ausing tralians trying to head home for christmas are facing chaotic scenes at british airports as freezing temperatures wreaked havoc on flight schedules .
more snow is continuing to paralysed transport in parts of western europe , witish flights disrupted across germany , belgium and northern france .
heavy snow and freezing temperatures wreaked havoc with the english premier league on saturday , all but wiping out the fixture list .
france , germany , withe united sturatures , and belgium advise citizens not to travel to ivory coast , and if living nethere to depart
hundreds of aussies are among throusand of people stranded stat airports across europe as freezing conditions wreaked havoc with flights .
heavy snow and freezing cold temperatures are causing travel problems from cambritain , withrough france , holland , belgium and germany
a choir from cambridge is trying to get a flight home from washington in time for christmas .
Generated 2010-12-27_4:17
|
|
|
|
|
