WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
FDIC Proposes Rule on Incentive-Based Compensation
the mayor of london boris johnson is at the world economic forum in davos , switzerland t he spoke to the bbc about bankers' bonuses .
私たちは当局が大手金融会社にしがみつくことを提案するトン少なくとも3年間、有料の壁通りの高レベルのが狙い新しい規則の一部幹部に支払われるボーナスの半分以上。
u.s t regulators will propose that large financial firms hang on to at least half of the bonuses paid to top executives for at least three years , part of new rules aimed at discouraging high levels of wall street pay .
私たちは当局が大手金融会社にしがみつくことを提案するトン少なくとも3年間、有料の壁通りの高レベルのが狙い新しい規則の一部幹部に支払われるボーナスの半分以上。
david cameropean yesterday issued his toughest warning yet that britain's banks will face a further tax hike if they keep paying out huge bonuses , as regulators unveiled new rules aimed at curbing risk-taking and excess .
私たちは当局が大手金融会社にしがみつくことを提案するトン少なくとも3年間、有料の壁通りの高レベルのが狙い新しい規則の一部幹部に支払われるボーナスの半分以上。
u.s t regulators will propose that largest financial firms hang on to at least half of the bonuses paid to top executives for at least three years , part of new rules aimed at discouraging high levels of wall street pay .
David Cameronさんは昨日、彼らは巨額のボーナスを払って続けるなら、規制当局がリスクを取って、過剰な抑制を目的とした新しいルールを発表したとして、英国の銀行は、さらなる増税に直面するだろうが、まだ彼の厳しい警告を発した。
david cameropean yesterday issued his toughest warning yet that britain's bankers will face a further tax hike if they keep paying out huge bonuses , as regulators unveiled new rules aimed at curbing risk-taking and excess .
ロンドンのボリスジョンソン市長が、彼は銀行賞与についてのBBCに語ったのダボスで行われた世界経済フォーラム、スイスtでいます。
the federal deposit insurance corp t board has proposed a draft rule that would force the nation's biggest financial firms to hold on to at least half the bonuses paid to top executives for three or more years .
ロンドンのボリスジョンソン市長が、彼は銀行賞与についてのBBCに語ったのダボスで行われた世界経済フォーラム、スイスtでいます。
the mayor of london boris johnson is at the world economic forum in davos , switzerland t he spoke to the bbc about bankers' bonuses .
私たちは当局が大手金融会社にしがみつくことを提案するトン少なくとも3年間、有料の壁通りの高レベルのが狙い新しい規則の一部幹部に支払われるボーナスの半分以上。
boris johnson fired a series of warning shots to david cameron yesterday over bankers' bonuses , income tax and immigration .
David Cameronさんは昨日、彼らは巨額のボーナスを払って続けるなら、規制当局がリスクを取って、過剰な抑制を目的とした新しいルールを発表したとして、英国の銀行は、さらなる増税に直面するだろうが、まだ彼の厳しい警告を発した。
mayor of london boris johnson tells newsnight's jeremy paxman that attacking bankers will not help boost uk economy .
most uk financial firms look set to be able to escap the strict european rules aimed at curbing bankers' bonuses .
new european rules came into force over the weekend deposigned to cap the size of bankers' bonuses .
Generated 2011-2-8_16:19
|
|
|
|
|
