WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
North Korea promises retaliation
reclusive regime says planned live-fire drills on island bombed last month will draw even harsher retaliation .
北朝鮮はmanoeuversその報復はさらに強烈な四韓国を殺した元の攻撃以上になると言って、北の爆撃先月島に計画された砲兵訓練を停止するには韓国の南と警告した。
north korea warned south korea to stop planned artillery drills on an island the north bombed last month , saying its retaliation for the manoeuvers would be even more intense than its original attack that killed four south koreans .
北朝鮮はmanoeuversその報復はさらに強烈な四韓国を殺した元の攻撃以上になると言って、北の爆撃先月島に計画された砲兵訓練を停止するには韓国の南と警告した。
north korea warned south korea to stop planned artillery drills on an island the north bombed last month , saying its retaliation for the manoeuvers would begin as even more intense than its original attack that killed four south koreans .
北朝鮮はmanoeuversその報復はさらに強烈な四韓国を殺した元の攻撃以上になると言って、北の爆撃先月島に計画された砲兵訓練を停止するには韓国の南と警告した。
seoul: north korea warned the south yesterday to cancel an artillery drill planned to begin as early as today that it said would provoke stronger retaliation than shelling last month that killed four people .
孤立した政権は厳しい報復を描画します先月爆撃島に住んで射撃訓練を計画している。
reclusive regime says planned live-fire drills on island bombed last month will draw even harsher retaliation .
北朝鮮はmanoeuversその報復はさらに強烈な四韓国を殺した元の攻撃以上になると言って、北の爆撃先月島に計画された砲兵訓練を停止するには韓国の南と警告した。
Generated 2010-12-19_23:14
|
|
|
|
|
