WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ライマー、ファヌフスターbeinのメープルリーフス\u0026
san diego (reuters) - the san diego padres have reacquired shortstop jason bartlett from the tampa bay rays along with a multi-player to be named later in exchange for four prospects , the major league baseball team said on friday .
サンディエゴ（ロイター） - サンディエゴパドレスは、プレーヤーは、4つの展望と引き換えに、後に名前を付けることに沿ってタンパベイデビルレイズから遊撃手のジェイソンバートレットを再獲得することがあるさん、メジャーリーグの野球チームは金曜日を明らかにした。
jason isringhausen wore no t 44 with the mets , athletics , cardinals and rays t but on the mets t jason bay has that number for now t .
ジェイソンisringhausenはメッツ、陸上競技、枢機卿と線tにはトン44を身に着けていたメッツのtジェイソンベイになりましたtに対して、その番号を持っています。
san diego (reuters) - the san diego padres have reacquired shortstop jason bartlett from the tampa bay rays along with a multi-player to be named later bein exchange for four prospects , the major league baseball team said on friday .
サンディエゴ（ロイター）シカゴ - サンディエゴパドレ土曜日のタンパベイレイズとマルチスは、プレーヤーは、4つの展望と引き換えに、後に名前を付けることに沿ってタンパベイデビルレイズから遊撃手のジェイソンバートレットを再獲得することがあるさん、メジャーリーグの野球チームは金曜日を明らかにした。
twore nights after being benched against tampa bay and hearing his coach maligned , james reimer felt he had something to prove wednesday night against carolina t .
tampa bay continued its rebuilding process , shipping the 27-year-old starter to chicago in an eight-player deal that brought the rays five prospects in return t .
jason isringhausen wore no t 44 with the had somets , athletics , cardinals and rays t but on the mets t jason bay has that number for now t .
chicago (reuters) - the chicago cubs acquired ringht-handed pitcher matt garza in a multi-player trade with the tampa bay rays on saturday .
the tampa bay rays are trying to drink from the fountain of youth with the former red sox players johnny damon and manny ramirez t .
jason isringhausen has thrown the ball well in the mets' spring training camp , 18 months after having elbow surgery t .
two of the division’s familiar faces are back , this time with the tampa bay rays t .
Generated 2011-3-21_6:19
|
|
|
|
|
