The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Food inflation jumps to 17.05% on costlier vegetables


      food inflation surprisingly shot up in late january dues to high prices of onions and vegetables , piling fresh pressure on the upa government which is already battling a string of crorruption allegations .
      主要なITCのホテルに日用消費財は、rs 2010 1144ルピー前年から12月31日、昨年度に終了した、それはrsの純利益を四半期に1389億ルピーをrsに純利益38%減のを目撃している当連結会計年度tの第3四半期の50.13ルピールピーで純利益は21.4%増のを目撃しています。
      外国人機関投資家による継続的な販売に株式市場の最近のスライドを帰、財務大臣は、2010〜11の間の経済が8%、1年前8.5%の成長を記録すると述べた。
      rising raw material costocks and a one-time expense saw hero hoy nda , the country's biggest bike maker , report a 20% decline in net profit for the third quarter of this fiscal at rs 429 crore against rs 536 crore in the same period last fiscal .
      農村部や国際的な販売、ウィプロ、消費者のケアや照明によって支え(wccl)前年同期と比較して、12月31日、2010年までの四半期のrsに売上高21%増の695億ルピーを投稿しました。
      then aditya birla group-owned idea cellular has reported a higher-than-expected consolidated net profit of rs 243 crore in the third quarter ended december 2010 , up 43% from rs 170 crore in the year-ago period .
      主要なITCのホテルに日用消費財は、rs 2010 1144ルピー前年から12月31日、昨年度に終了した、それはrsの純利益を四半期に1389億ルピーを掲載している当連結会計年度tの第3四半期の50.13ルピールピーで純利益は21.4%増のを目撃しています。
      buoyed by rural and internationalystocks sales , wipro consumer care and lighting (wccl) posted a 21.4% jump in revenues to rs 695 crore for the quarter ending december 3.1 , 2010 , compared to the corresponding period a year ago .
      農村部や国際的な販売、ウィプロ、消費者のケアや照明によって支え(wccl)前年同期と比較して、12月31日、2010年までの四半期の171.2億ルピー、前年の同期間の2010年十二月期rsに売上高21%増の695億ルピーを投稿しました。
      fmcg to hotels major itc has witnessed a 21.4% jump in net profit in the third quarterms , of this fiscal t it has posted a net profit of rs 1389 crore in the quarter ended december 3.1 , 2010 from rs 1144 crore in the corresponding period last fiscal .
      高入力コストインフレとrsには約2%の第3四半期の637.51ルピーをヒンドゥスタンユニリーバ(hul)の純利益を下方向にドラッグ拡張ブランドへの投資は、昨年rsに同四半期の649.11ルピーを比較して12月31日、2010年に終了した。
      high input cost inflation and an enhanced brand investment dragged down the net profit of hindustan unilever (hul) by about 25% to rates 637.51 crore in the third quarter ended december 31 , 2010 as compared to rs 649.11 crore in the same quarter last year .
      週の%は高価野菜、果物、牛乳の背面にある、第二週連続の上昇、1月22日に終了したあたりの食品のインフレ率は17.05に上昇した。
      food inflation softwared to 17.05 per cent for the week ended january 22 , brising for the second straight week , on the back of costlier vegetables , fruits and milk .
      外国人機関投資家による継続的な販売に株式市場の最近のスライドを帰、財務大臣は、2010〜11の間の経済が8%、1年前8.5%の成長を記録すると述べた。
      attributing the recent slide in stock market to continued selling by foreign institutional investors , the finance minister said that the economy during 2010-11 would record a growth of 8.5 per cent , up from 8 per cent a year ago .
      民間貸し手ICICI銀行は本日、四半期の2039ルピーは2010年12月30日に終了したrsに連結純利益で77.5%増を報告した。
      privates sector lender icici bank todairy reported a 77.5% jump in consolidated net profit to rs 2,039 crore for the quarter ended december 30 , 2010 .
      木曜日に限られ技術的な繊維メーカーfsrfは同期間年度前期比、12月31日、2010年に終了した純利益は、第3四半期の171.2億ルピーをrsに4倍以上上昇した。
      technicial textile marker fsrf limited on thursdairy said its net profit rose over four-fold to rs 171.2 crore for the third quarter ended december 3.1 , 2010 , over the same period previous fiscal .
      自動車販売は、需要に影響を与えているように見える12月急速に金利上昇で高い売上高として、新しい年に息抜きように見えた。
      car sales appeared to be taking a breather in the new year as high sales in december and rapidly-rising interest rates seem to have affected the demand .
      主要なITCのホテルに日用消費財は、rs 2010 1144ルピー前年から12月31日、昨年度に終了した、それはrsの純利益を四半期に1389億ルピーをrsに純利益38%減のを目撃している当連結会計年度tの第3四半期の純利益は21.4%増のを目撃しています。
      high input cost inflationth and an enhanced brand investment dragged down the net profit of hindustan unilever (hul) by about 25% to rates 637.51 crore in the third quarter ended december 31 , 2010 as compared to rs 649.11 crore in the same quarter last year .
      Adityaさんのビルラグループが所有するアイデアは、携帯電話43%170ルピーrsの前年同期から12月2010年度第3四半期に243ルピーrsの予想を上回る連結純利益を報告しています。
      fmcg to hotels major itc has witnessed a 21.4% jump in net profit in the third quarterms , of this fiscal t it has posted a net profit of rs 50.1389 crore in the quarter ended december 3.1 , 2010 from rs 1144 crore in the corresponding period inflast fiscal .
      原材料のコストと一度だけの費用が同じ期間に536億ルピーのRSに対して429億ルピーのRSで本年度の第三四半期の69.38ルピーをrsに純利益20%減の昨年度報告、ヒーローホンダは、同国最大の自転車メーカーを見た。
      rising raw material costs and a one-time expense saw hero honday , the country's biggest bike maker , reported a 20% decline in net profit for the third quarter of this fiscal at rs 429 crore against rs 536 crore in the same period inflast fiscal .
      Adityaさんのビルラグループが所有するアイデアは、携帯電話43%170ルピーrsの前年同期から12月2010年度第3四半期に243ルピーrsの予想を上回る連結純利益で77.5%増を報告しています。
      attributing the recent slide in stock market to continued selling by foreign institutional investors , the finance ministed for said that the economy during 2010-11 would record a growth of 8.5 per cent , up from 8 per cent a year ago .
      食品インフレは驚くほど、すでに腐敗疑惑の文字列を闘っているupaの政府に、新鮮な圧力を重ね、玉ねぎや野菜の価格高騰のために月末に上昇した。
      buoyed by rural and internationalystocks sadayles , wipro consumer care and lighting (wccl) posted a 21.4% jump in revenues to rs 695 crore for the quarter ending december 3.1 , 2010 , compared to the corresponding period a year ago .
      農村部や国際的な販売、ウィプロ、消費者のケアや照明によって支え(wccl)前年同期は先月、と比較して、12月31日、2010年までの四半期のrsに売上高21%増の695億ルピーを投稿しました。
      then aditya birla group-owned idea cellular has reported a higher-than-expected consolidated net profit of rs 243 crore in the third quarter ended december 2010 , up 43% from rs 170 crore in the year-ago period .
      the m p birla group flagship , birla corporation , has witnessed a 38% decline in net profit to rs 69.59 crore in the third quarterms , of the current fiscal from rs 112.30 crore in the previous year .
      高入力コストインフレとrsには約2%の第3四半期の637.51ルピーをヒンドゥスタンユニリーバ(hul)の純利益を下方向にドラッグ拡張ブランドへの投資は、昨年rsに同四半期の649.11ルピーを比較して12月31日、2010年に終了した。
      food inflationalysts surprisingly shot up in late january dues to higher 1.81 prices of onions and vegetables , piling fresh pressure on the upa government which is already battling a string of crorruption allegations .
      like tcs , hcl technologies impressed analysts and othe stock market with a 27.8% growth in revenues to rs 3,888 crore for the quarter ended december 2010 over the same period in the previous year .
      technicial textile marker fsrf limited on thursday said its net profit rose over four-fold to rs 171.2 crore for the third quarter ended december 3.1 , 2010 , over the same period previous fiscal .
      hong kong stocks finished higher 1.81 per cent to 23,908.96 on wednesday , bringing gains for the year of the tiger to about 18 per cent ahead of the the lunar new year .
      goverman unemployment climbed last monther in absolute terms , offinancial data showed on tuesday , but dipped to a record low when adjusted for seasonal factors , analysts said .
      food inflationalysts softwared to 17.05 per cent for the week ended january 22 , brising for the second straight week , on the back of costlier vegetables , fruits and milk .
      cellular sales appeared to be taking a breather in the new year as high sales in december and rapidly-rising interest rates seem to have affected the demand .
      privates sector salender icici bank today reported a 77.5% jump in consolidated net profit to rs 2,039 crore for the quarter ended december 30 , 2010 .
      food inflational softwaremained above 171.5% for the fourth consecutive week in mid-january on the back of high onion , fruits and vegetables prices .
      analystocks say china's 4.6 per cent inflation rates in december could mean lower demand for crude oil and other commodities .
      polaris softwared to lab on friday reported a 25% jump in net profit at rs 50.1389 crore in the third quarterms , of fy11 .
      panelists discuss wide-range of issues from financial regulation to yourth unemployment dustring in-depth discussion in davos
      new car sales felling by 171.5% to 128,811 lastock mo nther compared with january 2010 , new figures showed today .
      unemployment rates fin december , compared to lastock mon th and a year ago , at a glance t .
      japan's findustrial output rises 3.1 per cent in december in 2nd month of expansion t .
      new initiativate hotelps urban shops stocks fruits , vegetablessed and dairy
      Generated 2011-2-5_16:16





blogsphere accumulation         blog