WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
England bowled out perfor 513 in Ashes, leaguered Aussies by 415
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングは彼が彼に罰金と試合の審判員から非難を受け第四灰テストで審判との長期にわたる引数を指定してマークを節度ていたと発表した。
regardless of the scoreline on the second day of the third ashes test in melbourne , the hosts maintained their dignity and self-respect , and formanced england to work for their gains to prevery step of the way .
オーストラリアの期待が彼の偉大な戦いイニングのいずれかを生成し、メルボルンクリケットグラウンドtuesday.australiaで4番目の試験にイギリスに灰シリーズの敗北を避けるために船長リッキーポンティングに休まれたから昼食513のためのツーリストを却下した後、大規模な415経営の赤字に直面して三日目と8つのセッションからバットする必要がイングランドは、urnを保持するために勝つようにします。
on the third day of the fourth ashes test in melbourne , england proved once and for all that they are , undeniably , a better cricket team than australia t simple , writes michael atherton .
オーストラリアのスキッパーリッキーポンティングは第四灰テスト中に失敗したビデオを見る上で審判と衝突後、月曜日にICCが彼の試合料の40％の罰金を科された。
frustrated australia captain ricky ponting was fined for arguing with the umpires as england took complete control of the fourth ashes test in melbourne on monday thanks to jonathan trott's century .
ジョナサントロットはイギリスに近い月曜日にメルボルンクリケットグラウンドでオーストラリア戦で4番目の試験の歴史的なシリーズの勝利に推進するために五灰のテストで彼の三世紀を掲載した。
彼らは地上レコードのルーティングされたとき、彼らはイギリスのリードは、第4灰のテストの2日目の記者のmonday.castigatedメルボルンクリケットグラウンドでの一日ボクシングホラー後早期に制限する、低い総を試みたとして、オーストラリアは、2つのウィケットと反撃98、オーストラリアはアラステア料理アンドリューstrauss.englandの改札と積極的に始まった二日目に59ランのリードを取り、損失なしで157行で、再開、およびコース上で灰を保持する。
australian skipper ricky ponting was fined 40 percent of his match fee by the icc on monday after clashing with umpires over an unsuccessful video review during the fourth ashes test .
australia hit back with two wickets as they attempted to restrict england's lead early on the second day of the fourth ashes test that the melbourne cricket ground on monday.castigated in the press after a horror boxing day when they were routed for a ground record low total of 98 , australia began positively with the wickets of alastair cook and andrew strauss.england took a 59-run lead into the second day , resuming at 157 without loss , and on course to retaining the ashes .
australia captain ricky ponting said tuesday he had overy stepped the mark writh his prolonged argument with the umpires in the fourth ashes test that earned him a fine and a censure from the match referee .
イングランドは、微弱なオーストラリアのバッティングは、火曜日にその慈悲で4メルボルンのテストを去った後の遺灰を保持の危機に瀕していた。
australia's hopes rested on skipper ricky ponting to produce one of his great fighting innings and avoid an ashes series defeat to england in the fourth test at the melbourne cricket ground tuesday.australia faced a massive 415-run deficit after dismissing the tourists for 513 at lunch on the third day and needing to bat out eight sessions to prevent an england win to retain the urn .
オーストラリアの期待が彼の偉大な戦いイニングのいずれかを生成し、メルボルンクリケットグラウンドtuesday.australiaで4番目の試験にイギリスに灰シリーズの敗北を避けるために船長リッキーポンティング目に休まれたから昼食513のためのツーリストを却下した後、大規模な415経営の赤字に直面して三日目と8つのセッションからバットする必要がイングランドは、urnを保持するために勝つようにします。
australia captain ricky ponting says he realises he was wrong to eargue over a review during the second day of the fourth test .
関係なく、メルボルンでの第三灰のテストの2日目の対戦の、ホストが、彼らの尊厳と自尊心を維持して利益のための方法の各ステップを回避するためにイギリス余儀なくされた。
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングは彼が彼に罰金と試合の審判員から非難を受け第四灰テストで審判との長期にわたる引数を指定してマークを節度ていたと発表した。
australia's hopes rested on skipper ricky ponting to produce one of his great fighting innings and avoid an ashes series defeat to england in the fourth test at the melbourne cricket ground tuesday .
australia captain ricky ponting is fined 40% of his match fee after an ugly row writh umpire aleem dar on monday two of the fourth ashes test .
彼らは地上レコードのルーティングされたとき、彼らはイギリスのリードは、第4灰のテストの2日目の記者のmonday.castigatedメルボルンクリケットグラウンドでの一日ボクシングホラー後早期に制限する、低い総を試みたとして、オーストラリアは、2つのウィケットと反撃98、オーストラリアはアラステア料理アンドリューstrauss.englandの改札と積極的に始まった二日目に59ランのリードを取り、損失なしで157行で、再開、およびコース上で灰を保持する。
ジョナサントロットはイギリスに近い月曜日にメルボルンのテスト3日目二早期ウィケットグラウンドでオーストラリア戦で4番目の試験の歴史的なシリーズの勝利に推進するために五灰のテストで彼の三世紀を掲載した。
jonathan trott reaches 150 as england extend their first-innings lead beyond 400 , while australia take two early wickets on monday three of the melbourne test .
オーストラリアの期待が彼の偉大な戦いイニングのいずれかを生成し、メルボルンクリケットグラウンドtuesday.australiaで4番目の試験にイギリスに灰シリーズの敗北を避けるために船長リッキーポンティング目に休まれたから昼食513のためのツーリストを却下した後、大規模な415経営の赤字に直面して三日目と8つのセッションからバットする必要がイングランドは、urnを保持するために勝つようにします。
england were dismissed for 513 and left australia 415 runs to avoid an innings and series defeat at lunch on the third day of the fourth ashes test at the melbourne cricket ground on tuesday .
england were on the verge of retaining the ashes after feeble australian batting left the fourth melbourne test that their mercy on tuesday .
彼らは地上レコードのルーティングされたとき、彼らはイギリスのリードは、第4灰のテストの2日目の記者のmonday.castigatedメルボルンクリケットグラウンドでの一日ボクシングホラー後早期に制限する、低い総を試みたとして、オーストラリアは、2つのウィケットと反撃98、オーストラリアはアラステア料理アンドリューstrauss.englandの改札と積極的に始まった二日目に59ランのリードを取り、損失なしで157行で、再開、およびコース上で灰を保持する。
jonathan trott posted his third century in five ashes tests to propel england closer to a historic series victory in the fourth test against australia at the melbourne cricket grounday as on monday .
ジョナサントロットはイギリスに近い月曜日にメルボルンクリケットグラウンドでオーストラリア戦で4番目の試験の歴史的なシリーズの勝利に推進するために五灰のテストで彼の三世紀を掲載した。
イングランドは513に解雇された、オーストラリア415左火曜日にその慈悲で4メルボルンクリケットグラウンドで4灰テストの三日目の昼食でイニング、シリーズの敗北を避けるために実行されます。
australian hit back with two wickets as they attempted to restrict england's lead early on the second day of the fourth ashes test that the melbourne captain ricket ground on monday.castigated in the press after a historror boxing day when they were routed for a ground record low total of 98 , australia began positively with the wickets of alastair cook and andrew strauss.england took a 59-run lead into the second day , resuming at 157 without loss , and on course to retaining the ashes .
australia's hopes rested on skipper ricky ponting to produce one of his great fighting innings and avoid an ashes series defeat to england in the fourth test at the melbourne cricket ground tuesday.australia faced a massive 415-run deficit after dismissing the tourists for 513 at lunches on the third day and needing to bat out eight sessions to prevent an england win to retain the urn .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティング4番目の灰のテストの2日目に審判のaleemのdarと醜い行の後に彼の試合料の40％を罰金です。
regardless of the scoreline on the second day of the third ashes test icc on melbourne , the hosts maintained their dignity and self-respect , and formanced england two work for their gains to prevery step of the way .
オーストラリアはメルボルンのテスト3日目二早期ウィケットを取る一方イングランドは、400を超えて第一回のリードを広げるようにして、Jonathanトロットは150に達する。
australia captain ricky pontings and said tuesday he had overy stepped the mark writh his prolonged argument with the umpires in the first hourth ashes test thated earned him a fine and a censure from the match referee .
彼らは地上レコードのルーティングされたとき、彼らはイギリスのリードは、第4灰のテストの2日目の記者のmonday.castigatedメルボルンクリケットグラウンドでの一日ボクシングホラー後早期に制限する、低い総を試みたとして、オーストラリアは、2つのウィケットと反撃98、オーストラリアはアラステア料理とアンドリューstrauss.englandの改札と積極的に始まった二日目に59ランのリードを取り、損失なしで157行で、再開、およびコース上で灰を保持する。
australia's hopes rested on skipper ricky ponting to produce one of his great fighting innings and avoid an ashes series defeat to england in the fourth test at the melbourne cricket ground tuesday .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングは彼が彼に罰金と試合の審判員から非難を受け第四灰テストで審判との長期にわたる引数を指定してマークを節度ていたと発表した。
england were dismissed for 513 and left australia 415 runs to avoid an innings and series defeat at lunches on the third day of the fourth ashes test at the melbourne captain ricket ground on tuesday .
オーストラリアの期待が彼の偉大な戦いイニングのいずれかを生成し、メルボルンクリケットグラウンドの火曜日で4番目の試験にイギリスに灰シリーズの敗北を避けるために船長リッキーポンティング目に休まれたからである。
frustrated australia captain ricky ponting was fined for arguing with the umpires as england took complete control of the fourth ashes test in melbourne on monday thanks to jonathan trott's century .
彼らは地上レコードのルーティングされたとき、彼らはイギリスのリードは、第4灰のテストの2日目の記者のmonday.castigatedメルボルンクリケットグラウンドでの一日ボクシングホラー後早期に制限する、低い総を試みたとして、オーストラリアは、2つのウィケットと反撃98、オーストラリアはアラステア料理アンドリューstrauss.englandの改札と積極的に始まった二日目に59ランのリードを取り、損失なしで157行で、再開、およびコース上で灰を保持する。
on the third day of the fourth ashes test icc on melbourne , england's proved once and for all that they are , undeniably , a better captain ricket team than australia t simple , writes michael atherton .
オーストラリアの期待が彼の偉大な戦いイニングのいずれかを生成し、メルボルンクリケットグラウンドtuesday.australiaで4番目の試験にイギリスに灰シリーズの敗北を避けるために船長リッキーポンティングに休まれたから昼食513のためのツーリストを却下した後、大規模な415経営の赤字に直面して三日目と8つのセッションからバットする必要がイングランドは、urnを保持するために勝つようにします。
オーストラリアの期待が彼の偉大な戦いイニングのいずれかを生成し、メルボルンクリケットグラウンドtuesday.australiaで4番目の試験にイギリスに灰シリーズの敗北を避けるために船長リッキーポンティング目に休まれたから昼食513のためのツーリストを却下した後、大規模な415経営の赤字に直面して三日目と8つのセッションからバットする必要がイングランドは、urnを保持するために勝つようにします。
jonathan trott posted his third century in five ashes tests to propel england closer to a historic series victory in the fourth test against australia at the melbourne cricket grounday as on monday .
彼らは地上レコードのルーティングされたとき、彼らはイギリスのリードは、第4灰のテストの2日目の記者のmonday.castigatedメルボルンクリケットグラウンドでの一日ボクシングホラー後早期に制限する、低い総を試みたとして、オーストラリアは、2つのウィケットと反撃98、オーストラリアはアラステア料理とアンドリューstrauss.englandの改札と積極的に始まった二日目に59ランのリードを取り、損失なしで157行で、再開、およびコース上で灰を保持する。
kevin pietersen and jonathan austrott stabilised the england innings after the early loss of both openers on the second day of the fourth ashes test that the melbourne captain ricket ground on monday .
ジョナサントロットはイギリスに近い月曜日にメルボルンクリケットグラウンドでオーストラリア戦で4番目の試験の歴史的なシリーズの勝利に推進するために五灰のテストで彼の三世紀を掲載した。
australia captain skipper ricky ponting was fined 40 percent of his match refee by the icc on monday after clashing with umpires over an unsuccessful video review during the first hourth ashes test .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングは彼が4番目のテストの2日間のレビューを議論するのは間違っていた知りますと言います。
a fine skippell of bowling from tim bresnan put england on the vergue of victory in the fourth ashes test on tuesday as australia's batsmen capitulated for the second time icc on melbourne .
pieter saiddle kept australia captain hopes alively writh three english wickets and two catches on the second day of the fourth ashes test that the melbourne cricket ground on monday .
メルボルンの4番目の灰のテストの3番目の日に、彼らは、紛れもなく、オーストラリアトンを簡単によりクリケットチームされていることに一度、すべての証明イングランド、マイケルアサートンを書き込みます。
jonathan trott reaches 150 as england extend their first-innings lead beyond 400 , while australia captake two early wickets on monday three of the melbourne test .
関係なく、メルボルンでの第三灰のテストの2日目の対戦の、ホストが、彼らの尊厳と自尊心を維持して利益のための方法の各ステップを回避するためにイギリス余儀なくされた。
australia captain test cricky ponting is fined 40% of his match refee after an ugly row writh umpire aleem dar on monday two of the first hourth ashes test .
james anderson rated england's perfect performance two retake chargue of the first hourth ashes test sunday as one of his greatest days in test cricket
england clook set to retaining the ashes for the first time in 24 years following another dominant display on tues day three of the fourth test .
england were on the verge of retaining the ashes after feeble australian batting left the fourth melbourne test that their mercy on tuesday .
jonathan trott hits his fifth test hundred as england extend their lead to 346 over australia after day two of the first hourth ashes test .
a nervous england close alastair cook and andrew strauss in the first hour of day two as australia hit back in the melbourne test .
australia captain test cricky ponting says he realises he was wrongtake ch to eargue over a review during the second day of the first hourth test .
Generated 2010-12-29_19:17
|
|
|
|
|
