The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ireland's abortion law 'violated woman's rights'


      ストラスブール、フランス(ロイター) - 妊娠を終了し、主にカトリックの国と厳しい中絶法に打撃を与えるからリトアニア癌患者を停止するための木曜日非難アイルランドに不利な裁定を下した欧州人権裁判所。
      dublin: ireland's econstitutional ban on abortion violates the irights of pregnant women to receive proper medical care in life-threatening cases , the european court of human rights has ruled in a judgment that harshly criticised ireland's long inaction on the issue .
      ヨーロッパ中央銀行は懸念をアイルランド共和国さんのアウト、他のユーロ圏のメンバーをサポートするための能力に影響を与える可能性が保釈表現しています。
      the european central bank expresses concerns the irish republic's bail-out couled affect its ability to support other eurozone members .
      ストラスブール、フランス(ロイター) - 妊娠を終了し、主にカトリックの国と厳しい中絶法に打撃を与えるからリトアニア癌患者を停止するための木曜日にアイルランドに不利な裁定を下した欧州人権裁判所。
      a woman who travelled out of ireland to terminate a pregnancy while in remission from cancer had her human rights violated because of the country's ban on abortion , european judges ruled today .
      ダブリン:妊娠中絶に関するアイルランドの憲法の禁止は、生命を脅かす場合には適切な医療を受ける妊娠中の女性の権利を侵害する、欧州人権裁判所は厳しく問題にアイルランドの長い怠慢を批判したの判断で支配している。
      ireland will be forced to change its anti-abortion laws afters) - the european court of human rights ruled yesterday that they had endangered the life of a woman because doctors feared prison if they gave her an abortion on medical grounds... .
      欧州裁判所は昨日、アイルランドは妊娠中絶に関する国の制限は、彼女の健康とことによると彼女の人生の損傷を賭けていたことを訴えた妊娠中の女性の権利に違反していたことが分かった。
      a european court yesterday found that ireland had violated the rights of a pregnant woman who complained that the country's restrictions on abortion had risked damaging her health and possibly her life .
      ストラスブール、フランス(ロイター) - 妊娠を終了し、主にカトリックの国と厳しい中絶法に打撃を与えるからリトアニア癌患者を停止するための木曜日にアイルランドに不利な裁定を下した欧州人権裁判所。
      strasbourg , france (reuters) - the european court of human rights ruled against ireland on thursday for stopping a lithuanian cancer sufferer from terminating a pregnancy , in a blow to the predominantly catholic country and its tough abortion laws .
      癌の女性の苦しみを義務づける誰のため木曜日非難アイルランドに欧州人権裁判所は、妊娠、海外中絶を持っている彼女の健康を悪化させることを恐れていた。
      the european court of human rights on thursday condemned ireland for obliging a woman suffering from cancer and who feared a pregnancy would worsen her health to have an abortion abroad .
      dublin: ireland's econstitutional ban on abortion violates the irights of pregnant women to receive proper medical care in life-threatening cases , the european court of human rights has ruled in a judgment that harshly criticised ireland's long inaction on the issue .
      アイルランドは、彼らが彼女に医学的根拠に中絶を与えた場合、医師は刑務所を恐れていたので、彼らが女性の人生を絶滅の危機に瀕したのは昨日の欧州人権裁判所は、アイルランド共和国の反中絶法を変更する判決を余儀なくされる... 。
      strasbourg , france (reuters) - the european court of human rights ruled against ireland on thursday for stopping a lithuanian cancer sufferer from terminating a pregnancy , in a blow to the predominantly catholic country and its tough abortion laws .
      アイルランドから旅の女性が癌の寛解中に彼女の人権は妊娠中絶に関する国の禁止のために違反していた妊娠を終了するには、ヨーロッパの裁判官は、今日の判決を下した。
      ireland will be forced to change its anti-abortion laws afters) - the european court of human rights ruled yesterday that they had endangered the life of a woman because doctors feared prison if they gave her an abortion on medical grounds... .
      アイルランドから旅の女性が癌の寛解中に彼女の人権は妊娠中絶に関する国の禁止のために違反していた妊娠を終了するには、ヨーロッパの後に、裁判官は、今日の判決を下した。
      a european court yesterday found that ireland had violated the rights of a pregnant woman who complained that the country's restrictions on abortion had risked damaging her health and possibly her life .
      ダブリン:妊娠中絶に関するアイルランドの憲法の禁止は、生命を脅かす場合には適切な医療を受ける妊娠中の女性の権利を侵害する、欧州人権裁判所は厳しく問題にアイルランドの長い怠慢を批判したの判断で支配している。
      a woman who travelled out of ireland to terminate a pregnancy while in remission from cancer had her human rights violated because of the country's ban on abortion , european judges ruled today .
      the european court of human rights on thursday condemned ireland for obliging a woman suffering from cancer and who feared a pregnancy would worsen her health to have an abortion abroad .
      ireland has been ordered to reform complex abortion laws after european judges ruled that a ban violated the irights of a woman who feared a cancer relapse during an unplanned pregnancy .
      ireland's econstitutional ban on abortion violates the irights of pregnant women to receive proper medical care in life-threatening cases , the european court of human rights ruled .
      the european court of human rights has delivered a landmark ruling upholding the right of women in ireland to have an abortion ther the if their lives are in danger .
      ireland's econstitutional ban on abortion violates the irights of pregnant women to receive proper medical care , the european court of human rights ruled .
      the european court of human rights rules that irish abortion laws violated the rights of one of three women who sought terminations in britain .
      the european court of human rights is due to rule on whether the irish republic's anti-abortion laws violate women's human rights .
      the european central bank expresses concerns the irish republic's bail-out couled affect its ability to support other eurozone members .
      the european court of human rights was expected to rule thursday on whether ireland's rulestrictions onct abortion laws violate human rights .
      the irish republic's economy returned to growth between july and september , expanding by 0.5% , figures show .
      Generated 2010-12-21_23:18





blogsphere accumulation         blog