WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bleak Christmas for Iraq's Qaeda-hit Christians
baghdad (reuters) - al qaeda is planning attacks in the united states , britain and europe around christmas , one year after a failed attemplated to bomb a u.s.-bound passenger plane , a senior iraqi officials said on thursday .
イラク当局は、私たちは、Tとヨーロッパクリスマス休暇シーズンに米国および欧州での自爆攻撃を計画しているアルカ武装イダを請求するキャプチャ勢力から得られた情報を共有している私たちは公式のtに応じて。
イラク当局は、私たちは、Tとヨーロッパクリスマスの間に、私たちの計画自爆攻撃にシーズン中、2人の上級イラク当局者によると、自殺攻撃を計画しているされたアルカイダを請求するキャプチャ武装勢力から自白を得ています。
faced with renewed threats by al-qaeda and still mourning a church massacre , christmas for iraq's christian community will this year be a time of fear and cancelled celebrations rather than rejoicing .
イラク当局は、私たちは、Tとヨーロッパクリスマスの間に、私たちの計画自爆攻撃にシーズン中、2人の上級イラク当局者によると、自殺攻撃を計画しているされたアルカイダを請求するキャプチャ武装勢力から自白を得ています。
iraqi authorities have obtained confessions from captured insurgents who claim al qaeda is planning suicide attacks in the u.s t and europe during the christmas season , two senior iraqi officials said .
イラク当局は、2つのキャの間に、私たちの計画自爆攻撃にャされた武装勢力はクリスマス休暇シーズンに米国および欧州での自爆攻撃を計画しているアルカイダを請求するキャプチャ勢力から得られた情報を共有している私たちは公式のtに応じて。
christian congregations across iraq canceled or to planned down christmas celebrations in the wake of several attacks t .
spate of attemplated attacks , new reported threats from al qaeda have officials on high alert .
キャンセルやクリスマスのお祝いをトーンダウンいくつかの攻撃tのをきっかけにイラクでは、キリスト教の集会。
イラク当局は、私たちは、Tとヨーロッパクリスマスの間に、私たちの計画自爆攻撃にシーズン中、2人の上級イラク当局者によると、自殺攻撃を計画しているされたアルカイダを請求するキャプチャ武装勢力から自白を得ています。
the same al-qaeda-linked group that attemplated to send bombs on cargo planes earlier this year confessidered putting poison in food served at us hotels and restaurants , us media reported .
イラク当局は、2つのキャの間に、私たちの計画自爆攻撃にャされた武装勢力はクリスマス休暇シーズンに米国および欧州での自爆攻撃を計画しているアルカイダを請求するキャプチャ勢力から得られた情報を共有している私たちは公式のtに応じて。
iraqi authorities have shared information obtained from captured insurgents who claim al qaeda is planning suicide attacks in the united states and europe during the christmas holiday season , according to a u.s t official .
今年貨物機に爆弾を送信しようと同じアルカイダにリンクされたグループは、私たちのホテルやレストランでお召し上がりいただけます中に毒を入れると考え、私たちのメディアが報じた。
baghdad (reuters) - al qaeda is planning attacks in the united states , britain and europe around christmas , one year after a failed attempted to bomb a u.s.-bound passenger plane , a senior iraqi officials said on thursday .
イラク当局は、私たちは、Tとヨーロッパクリスマス休暇シーズンに米国および欧州での自爆攻撃を計画しているアルカ武装イダを請求するキャプチャ勢力から得られた情報を共有している私たちは公式のtに応じて。
baghdad (reuters) - al qaeda is planning attacks in the united states , britain and europe around christmas , one year after a failed attempted to bomb a u.s.-bound passenger plane , a senior iraqi officials said thursday .
iraqi authorities have shared information obtained from captured insurgents who claim al qaeda is planning suicide attacks in the united states and europe during the christmas holiday season , according to a u.s t official .
未遂攻撃、アルカイダからの攻撃の試みの相次ぐ、新しい報、新しい報下でのされた脅威された脅威の相次ぐが厳戒態勢に職員を持っています。
faced with renew reported threats by al-qaeda and restill mourning a church massacre , christmas for iraq's christian community will this year be a time of fear and cancelled celebrations rather than rejoicing .
とアルカイダによる新たな脅威に直面しても、教会の大虐殺を喪に服して、イラクのクリスチャンコミュニティのために今年のクリスマスは恐怖とキャンセルされたお祝いではなく、喜びの時間になります。
iraqi authorities have obtained confessions from captured insurgents who claim al qaeda is planning suicide attacks in the u.s t and europe during the christmas season , two senior iraqi officials said .
the same al-qaeda-linked group that attemplated to send bombs on cargo planes earlier this year confessidered putting poison in food served at us hotels and restaurants , us media reported .
al qaeda in the arabian peninsula has contemplated spreading poison on salad bars and buffets admit u.s t hotels and restaurants , u.s t officials told cnn .
london: police say they have foiled an al-qaeda plot to target christmas shoppers with suicide bomb attacks in london .
iraqi authorities say two captured insurgents admit to planned suicide attacks in u.s. , europe during christmas season
christian congregations across iraq canceled or to planned down christmas celebrations in the wake of several attacks t .
spate of attemplated attacks , new reported threats from al qaeda have officials on high alert .
christian leaders in iraq call off christmas celebrations admid with renew al qaeda threats .
Generated 2010-12-25_20:19
|
|
|
|
|
