WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iraq to vote on new government after 9-month gap
議会は土曜日までの場所に運ぶ新しい政府を入れている彼はまだ不完全なラインup.the首相を議論して満たしている場合に塗イラクの気難しい政治プロックからキャビネットをつなぎにマリキの緊急入札首相はスポットライト火曜日の下に来る政局の九ヶ月以上と口論、次の3月7日投票の後parliament.butの推薦、それはマリキは締め切りに間に合わせるかどうか、特定の遠くから火曜日のままでした。
議会は土曜日までの場所に運ぶ新しい政府を入れている彼はまだ不完全なラインup.the首相を議論して満たしている場合に塗イラクの気難しい政治プロックからキャビネットをつなぎにマリキの緊急入札首相はスポットライト火曜日の下に来る政局の九ヶ月以上と口論、次の3月7日投票の後parliament.butの推薦、それはマリキは締め切りに間に合わせるかどうか、特定の遠くから火曜日のままでした。
baghdad (reuters) - iraqi prime minister nouri al- maliki will unveil his new cabinet on monday , retaining the oil minister who forged ambitious plans to turn the war-ravaged countary into a top global oil producer , senior officials said .
baghdad (resoluters) - former prime minister iyad allawi said on friday he will join a new iraqi government led by prime minister nuri al- maliki if the premier follows through on promises and makes him a genuine partner .
＆$＆$長引くイラクの政治プロセス＆$＆$ 3月7日に議会選挙後、イラクの政治プロセスは、塗マリキ元首相が率いる二大ブロック化とデッドロックに達している形成する権利を得るのに苦労しアラウィをayad 11月に新政府トンと、デッドロックが最終的なブロック化は、大統領、首相と議会スピーカートン長期プロセスrefのポストの配分について合意に達したときに終了.. 。
＆$＆$イラクの副大統領tareqアルラフサンジャニ（l）は首相を祝う塗マリキイラク12月21日tのイラクの議会で議会の家で、新政府を形成年12月21日t後、2010トンのイラクの議会が承認された塗マリキ首相になるイラクは壊れやすいセキュリティの向上を強化すると共に、そのビルド巣立ち民主主義を構築する。（新華ファイナンス/ロイター通信..しようとの総理大臣としてして、火曜日、シーア派指導者に第二項を与える。
former prime minister ayad allawi indicated sunday that he will take part in the new iraqi cabinet that his rival , incumbent prime minister nuri al- maliki , plans to present to parliament monday -- effectively ending a nine-months-long political staclemate .
イラクの議会はマリキと火曜日に首相塗マリキと彼の新しい政府がマリキ、9ヵ月ぶりに決定的な選挙が不安定な状態と遅延投資の政治は、長年の戦争の後で国を再建する左首相を承認 - （ロイター）バグダッド。
議会は土曜日までの場所に運ぶ新しい政府を入れている彼はまだ不完全なラインup.the首相を議論して満たしている場合に塗イラクの気難しい政治プロックからキャビネットをつなぎにマリキの緊急入札首相はスポットライト火曜日の下に来る政局の九ヶ月以上と口論、次の3月7日投票の後parliament.butの推薦、それはマリキは締め切りに間に合わせるかどうか、特定の遠くから火曜日のままでした。
nuri kamal al- maliki set forward the skeleton of his new government , bringing a nine-month impasse one step closer to presolution t .
議会は土曜日までの場所に運ぶ新しい政府を入れている彼はまだ不完全なラインup.the首相を議論して満たしている場合に塗イラクの気難しい政治プロックからキャビネットをつなぎにマリキの緊急入札首相はスポットライト火曜日の下に来る政局の九ヶ月以上と口論、次の3月7日投票の後parliament.butの推薦、それはマリキは締め切りに間に合わせるかどうか、特定の遠くから火曜日のままでした。
prime minister nuri al-maliki's urgent bid to stitch together a cabinet from iraq's fractious politicial blocs comes under the spotlight tuesday when parliament meets to debate his still incomplete line-up.the prime minister has until saturday to put in place a new government that carries the endorsement of parliament.but after more than nine months of political deadlock and wrangling following march 7 polls , it was tuesday still far from certain whether maliki would meet the deadline .
効果的に数カ月間の政治的こう着状態を終わらせる - 元首相はアラウィは、彼のライバル、現職の首相が塗マリキ、議会の月曜日に提出する計画しているイラク新内閣に参加することは日曜日示さayad。
＆$＆$長引くイラクの政治プロセス＆$＆$ 3月7日に議会選挙後、イラクの政治プロセスは、塗マリキ元首相が率いる二大ブロック化とデッドロックに達している形成する権利を得るのに苦労しアラウィは、スンニ派が支援する政党の党首、ayad 11月に新政府トンと、デッドロックが最終的なブロック化は、大統領、首相と議会スピーカートン長期プロセスrefのポストの配分について合意に達したときに終了.. 。
iraqi politicians offered different opinions monday over when prime minister nouri al- maliki would make the long-awaited announcement of the country's new government .
イラクの議会はマリキと火曜日に首相塗マリキと彼の新しい政府がマリキ、9ヵ月ぶりに決定的な選挙が不安定な状態と遅延投資の政治は、長年の戦争の後で国を再建する左首相を承認 - （ロイター）バグダッド。
baghdad (reuters) - iraq's parliament approved prime minister nouri al- maliki and his new government on tuesday , ret on tainine months after an inconclusive election left politics in limbo and delayed investments to rebuild the country after years of war .
（ロイター）バグダッド - 元首相はアラウィ氏は、首相が率いるイラク新政府に参加すると発表した塗マリキ首相は約束を介して、次の場合は、彼に真のパートナーですアラウィ
prime minister nouri al-maliki's urgent bid to stitch together a cabinet from iraq's fractious politicial blocs comes under the spotlight tuesday when parliament meets to debate his still incomplete line-up.the prime minister has until saturday to put in place a new government that carries the endorsement of parliament.but after more than nine months of political deadlock and wrangling following march 7 polls , it was tuesday still far from certain whether maliki would meet the deadline .
塗にして、Kamalマリキは9ヶ月間の行き詰まりを一歩解決tに近づける、前方彼の新しい政府の骨格を設定してください。
イラクの政治家は月曜日首相はマリキはマリキ同国の新政府の待望の発表を行うだろうというとき以上のさまざまな意見を提供した。
イラクの議会はマリキと火曜日に首相塗マリキと彼の新しい政府がマリキ、9ヵ月ぶりに決定的な選挙が不安定な状態と遅延投資の政治は、長年の戦争の後で国を再建する左首相を承認 - （ロイター）バグダッド。
\u003chtml\u003e ＆$＆$イラクの首相塗マリキが承認バグダッド2010年12月21日tのイラクの議会で議会の家で、新政府を形成した後、祝福され塗マリキシーア派のリーダー与える火曜日に首相としてイラク第2項は壊れやすいセキュリティの向上を強化すると共に、そのビルド巣立ち民主tを（新華ファイナンス/ロイター写真）＆$しよう
イラクの議会はマリキと火曜日に首相塗マリキと彼の新しい政府がマリキ、9ヵ月ぶりに決定的な選挙が不安定な状態と遅延投資の政治は、長年の戦争の後で国を再建する左首相を承認 - （ロイター）バグダッド。
former prime minister ayad allawi , the head of a sunni-backed politicial party , may be joining the shi'ite-led government being assembled by his top rival , a move that would cledear a final obstacle to ending months of tortuous , postelection deal making t .
議会は土曜日までの場所に運ぶ新しい政府を入れている彼はまだ不完全なラインup.the首相を議論して満たしている場合に塗イラクの気難しい政治プロックからキャビネットをつなぎにマリキの緊急入札首相はスポットライト火曜日の下に来る政局の九ヶ月以上と口論、次の3月7日投票の後parliament.butの推薦、それはマリキは締め切りに間に合わせるかどうか、特定の遠くから火曜日のままでした。
former prime minister ayad allawi indicated sunday that he will take part in the new iraqi cabinet that his rival , incumbent prime minister nouri al- maliki , plans to president to parliament monday -- effectively ending a nine-months-long political staclemate .
baghdad (xinhua/ photoreuters) - iraq's parliament approved prime minister nouri al- maliki anday his new government on tuesday , retat oninine months after more than inconclusive election left politics in limbo and delayed investments to rebuild the country after years of war .
議会は土曜日までの場所に運ぶ新しい政府を入れている彼はまだ不完全なラインup.the首相を議論して満たしている場合に塗イラクの気難しい政治プロックからキャビネットをつなぎにマリキの緊急入札首相はスポットライト火曜日の下に来る政局の九ヶ月以上と口論、次の3月7日投票の後parliament.butの推薦、それはマリキは締め切りに間に合わせるかどうか、特定の遠くから火曜日のままでした。
baghdad (xinhua/ photoreuters) - iraqi prime minister nouri al- maliki will unveil his new cabinet on monday , retaining the oil minister who forged ambitious plans to turn the war-ravaged countary into a top global oil producer , senior officials said .
＆$＆$イラクの副大統領tareqアルラフサンジャニ（l）は首相を祝う塗マリキイラク12月21日tのイラクの議会で議会の家で、新政府を形成年12月21日t後、2010トンのイラクの議会が承認された塗マリキ首相になるイラクは壊れやすいセキュリティの向上を強化すると共に、そのビルド巣立ち民主主義を構築する。（新華ファイナンス/ロイター通信..しようとの総理大臣としてして、火曜日の総理大臣として、シーア派指導者に第二項を与える。
a spokesman forming the government of prime minister nouri al- maliki saited at would cleast half the members of iraq's national unity government would be unveiled monday amid reports of continued squabbling nine months after an inconclusive election .
イラクの議会はマリキと火曜日に首相塗マリキと彼の新しい政府がマリキ、9ヵ月ぶりに決定的な選挙が不安定な状態と遅延投資の政治は、長年の戦争の後で国を再建する左首相を承認 - （ロイター）バグダッド。
baghdad (xinhua/ photoreuters) - iraq's parliament is due to vote on a new government on tuesday , retat oninine months after more than inconclusive election left politics in limbo and delayed investments to rebuild the country after years of war .
baghdad (xinhua/ photo presoluters) - former prime minister iyad allawi said on friday he will join a new iraqi government led by prime minister nouri al- maliki if the premier follows through on promises and makes him a genuine partner .
baghdad (xinhua/ photoreuters) - iraqi prime minister nouri al- maliki is expected to reveal his new cabinet on monday , ending a nine months-long political vacuum as investors seek stability to rebuild iraq after years of war .
iraqi prime minister nouri al- maliki presented his cabinet line-up to parliament , retaking the first major concrete step toward ending a spoliticial crisis that consumed the country for more than nine months .
baghdad (xinhua/ photo presoluters) - former prime minister iyad allawi , whose cross-sectarlian coalition would join the most pseats in iraq's march election , said sunday he will join prime minister nouri al- maliki's government .
iraqi politicians offered different opinions monday over when prime minister nouri al- maliki would make the long-awaited announcement of the country's new government .
Generated 2010-12-24_4:26
|
|
|
|
|
