WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's state-owned enterprises post nearly 40% rise in prof its last year
40国有企業は、（国有企業）、2011年末までに全体のリストを終了しますと言って、国有資産監督と日曜日の管理委員会（国資委）の発表は、国内のビジネスによると、メディアが誤解されている（NBDの）発表が寺xiaonan、明らかに意味は国資委の計画は、全体的なリストについては、16国有企業を促進することだった国資委で高官によって作られた国資委水曜日tから情報を引用して、毎日.. 。
中間利益を基礎に％の暴落77パーセントを報告ハング肺プロパティは、本土から賃貸収入は、来年香港を上回ると予想している。
profits of china's centrally-administered state-owned enterprises (soes) will hit 1 trillion yuan (150.94 billion u.s t dollars) this year , a government official said tuesday t economestic value added (eva) of central soes will exceed 300 billion yuan this year , said huang fhuhe , vice chairman of the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) , the soe watchdog , while addressing a work conference on performance evaluation for soes executives t the sasac annou .. .
china's ministry of finance said on thursday that the nation's fiscal revenue grew 21.3 per cent year on year to 8.31 trillion yuan (1.26 trillion u.s t dollars) last year t of the total , the central fiscal revenue topped 4.25 trillion yuan , up 18.3 percent from the previous year , while local governments collected 4.06 trillion yuan , up 24.6 percent , the ministry said in a statement on its official website t also , tax revenues rose 23 percent last year from 2009 to 7.32 trillion yuan t the m .. .
中国の国有企業は、（国有企業）を31.1パーセント、30330000000000元に達して月曜日トン事業の収益を明らかにした（MOF）2010利益は、昨年1990000私たちの000000元（301500000000くれたトンドル）が全体の昨年トン、前年同期比37.9パーセント年度の財務省を増やす見た5年前から倍増トンの両方の利益と営業収入前年同期比％で、同省は同社のウェブサイトtの声明によると、利益、健康开、の勢いを維持して国有企業に貢献して2010年の後半に、着実に成長を遂げて.. 。
an announcement by the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) on sunday , saying that 40 state-owned enterprises (soes) will finish overall listing by the end of 2011 , has been misunderstood by the media , according to the national business daily (nbd) , citing information from the sasac wednesday t the announcement was made by ji xiaonan , a senior official at the sasac , whose apparent meaning was that the sasac plans to promote 16 soes for their overall list .. .
hang lung properties , which reported a 77 per cent plunge in underlying interim prof it , expects parental income from the mainland will surpass hong kong next year .
guoxinアセットマネジメント株式会社は、最終的に国務院国有資産監督管理委員会は、（国資委）が所有する第三国有資産管理会社、トン上海証券ニュース火曜日によると、（今日）水曜日形成される同社は国有企業の統合を加速する予定であり、有効に不採算の国有企業（国有企業）お金が国内の証券取引所の上場基準を謝気をt満たすためにエンティティを作ることに.. 。
guoxinアセットマネジメント株式会社は、最終的に国務院国有資産監督管理委員会は、（国資委）が所有する第三国有資産管理会社、トン上海証券ニュース火曜日によると、（今日）水曜日形成される同社は国有企業の統合を加速する予定であり、有効に不採算の国有企業（国有企業）お金が国内の証券取引所の上場基準を謝気をt満たすためにエンティティを作ることに.. 。
guoxin asset management corp , the third state-owned asset management company wholly owned by the state-owned assets supervision and administration commission of the state councial (sasac) , will be formed wednesday (today) , according to the shanghai securities news tuesday t the company is expected to speed the consolidation of state-owned firms; and turn unprofitable state-owned enterprises (soes) into money-making entities to meet the listing requirements of domestic stock exchanges t xie qi .. .
国有資産の管理システムは、（2011年〜2015年）第12回5カ年計画中の重要な改革を経験する国有資産監督管理委員会は、（国資委）金融機関の地方公共団体の資産を組み込むことを目指して、現在のレポート火曜日tを告げる21世紀のビジネスに応じて委員会の管理範囲への投資、文化産業は、同国の国有資産は、国有資産監督管理委員会のトン個別に管理されて.. 。
the management system of state-owned assets will experience important reforms during the 12th five-year-plan (2011-2015) , and the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) aims to incorporate the local governments' assets of financial , investment and cultural industries into the management scope of the commission , according to a 21st century business herald report tuesday t currently , the country's state-owned assets are managed separately t the state-owned fi .. .
中国の地方レベルの状態と国営国有企業は、（国有企業）は2010年の最初の11ヶ月間で純利益が昨年の上昇比56.5パーセントを投稿高官金曜日企業の純利益は（271670000000元（120.73億円となりましたトンだ期間中41160000000おトンドル）が、容を、企業の統合、ビジネスの売上高は8 trを合計トンを北京で開催中のカンファレンスで言えば、国有資産監督管理委員会の頭のペニスだ.. 。
中国の国有企業は、（国有企業）を31.1、30330000000000元に達して月曜日トン事業の収益を明らかにした（MOF）の利益は、昨年1990000000000元（301500000000くれたトンドル）と前年同期比37.9パーセント年度の財務省を増やす見た5年前から倍増トンの両方の利益と営業収入前年同期比％で、同省は同社のウェブサイトtの声明によると、利益の勢いを維持して国有企業に貢献して2010年の後半に、着実に成長を遂げて.. 。
china's provincial-leverall state-owned and state-controlled enterprises (soes) posted a 56.5 per cent year on year rise in net profits in the first 11 months of 2010 , a senior official said friday t the enterprises' net profit totaled 271.67 billion yuan (41.16 billion u.s t dollars) in the period , said wang yong , head of the state-owned assets supervision and administration commission , when speaking that a conference in beijing t the enterprises' combined business revenue totaled 8 tr .. .
china's state-owned enterprises (soes) saw profits increase 37.9 per cent year on year to 1.99 trillion yuan (301.5 billion u.s t dollars) last year , the ministry of finance (mof) said on monday t business revenue reached 30.33 trillion yuan , up 31.1 percent from a year ago t both profits and business revenue doubled from five years earlier , the ministry said in a statement on its website t soes maintained profit momentum and posted steady growth in the latter half of 2010 , which contributed to .. .
中国の集中管理、国有企業は、（国有企業）を31.1パーセント、30330000000000元に達して月曜日トン事業の収益を明らかにした（MOF）2010利益は、昨年1990000私たちの000000元（301500000000くれたトンドル）と前年同期比37.9パーセント年度の財務省を増やす見た5年前から倍増トンの両方の利益と営業収入前年同期比％で、同省は同社のウェブサイトtの声明によると、利益、健康开、の勢いを維持して国有企業に貢献して2010年の後半に、着実に成長を遂げて.. 。
china's ministry of finance said on thursday that the nation's fiscal revenue grew 21.3 per cent year on year to 8.31 trillion yuan (1.26 trillion u.s t dollars) last year t of the total , the central fiscal revenue topped 4.25 trillion yuan , up 18.3 percent from the previous year , while local governments collected 4.06 trillion yuan , up 24.6 percent , the ministry said in a statement on its official website t also , tax revenues rose 23 percent last year from 2009 to 7.32 trillion yuan t the m .. .
中国の国有企業は、（国有企業）を31.1、30330000000000元に達して月曜日トン事業の収益を明らかにした（MOF）の利益は、昨年1990000000000元（301500000000くれたトンドル）が全体の昨年トン、前年同期比37.9パーセント年度の財務省を増やす見た5年前から倍増トンの両方の利益と営業収入前年同期比％で、同省は同社のウェブサイトtの声明によると、利益の勢いを維持して国有企業に貢献して2010年の後半に、着実に成長を遂げて.. 。
china's state-owned enterprises (soes) saw profits increase 37.9 per cent year on year to 1.99 trillion yuan (us$301.5 billion u.s t dollars) last year , the ministry of finance (mof) said on monday t business revenue reached 30.33 trillion yuan , up 31.1 percent from a year ago t both profits and business revenue doubled from five years earlier , the ministry said in a statement on its website t soes maintained profit momentum and posted steady growth in the latter half of 2010 , which contributed to .. .
guoxinアセットマネジメント株式会社は、完全に国務院国有資産監督管理委員会は、（国資委）が所有する第三国有資産管理会社、トン上海証券ニュース火曜日によると、（今日）水曜日形成される同社は国有企業の統合を加速する予定であり、有効に不採算の国有企業（国有企業）お金が国内の証券取引所の上場基準を謝気をt満たすためにエンティティを作ることに.. 。
ji xiaonan , a senior official with the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) , was quoted by the 21st century business herald on monday as saying that 40 of china's state-owned enterprises (soes) are expected to finish their overall listing by the end of next year t and ji also said that promotion of the country's soes on the stock market is a key part of safac's reforms , and the move will make sure that the industrial chain is complete and the companies c .. .
ファイナンス、中国の省は国の財政収入は8310000000000元（1260000000000たちトンドル）が全体の昨年トン、前年同期比21.3％成長したことを明らかにした、中央財政収入は18.3パーセントから4250000000000元を突破前年、地方公共団体は、交流4060000000000元を、24.6パーセントを収集しながら、同省はまた、公式サイトtの声明によると、税収は7320000000000元のトンメートル2009年から昨年23％増.. 。
an announcement by the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) on sunday , saying that 40 state-owned enterprises (soes) will finish overall listing by the end of 2011 , has been misunderstood by the media , according to the national business daily (nbd) , citing information from the sasac wednesday t the announcement was made by ji xiaonan , a senior official at the sasac , whose apparent meaning was that the sasac plans to promote 16 soes for their overall list .. .
china railway materials commercial co pland as to raise up to us$1.8 billion in a dual listing in shanghai and hong kong , according to chairman song fufang t the company , or crmsc , was set up last year to become the publicly-traded arm prof its parent , china railway materials commercial corp , which is overseen by the state-owned assets supervision and administration commission t the plan is part of the central government's push to list big state-owned companies as china seeks to accel .. .
guoxinアセットマネジメント株式会社は、最終的に国務院国有資産監督管理委員会（国資委）が所有する第三国有資産管理会社、トン上海証券ニュース火曜日によると、（今日）水曜日形成される同社は国有企業の統合を加速する予定であり、有効に不採算の国有企業（国有企業）お金が国内の証券取引所の上場基準を謝気をt満たすためにエンティティを作ることに.. 。
china's state-owned enterprises saw profits increase 37.9 per cent year on year to 1.99 trillion yuan (us$301.5 billion) in 2010 , the ministry of finance said yesterday t business revenue reached 30.33 trillion yuan , up 31.1 percent from a year ago t both profits and business revenue doubled from five years earlier , the ministry said in a statement t soes maintained profit momentum and posted steady growth in the second half of last year , which contributed to the healthy developmen .. .
guoxinアセットマネジメント株式会社は、最終的に国務院国有資産監督と日曜日の管理委員会（国資委）が所有する第三国有資産管理会社、トン上海証券ニュース火曜日によると、（今日）水曜日形成される同社は国有企業の統合を加速する予定であり、有効に不採算の国有企業（国有企業）お金が国内の証券取引所の上場基準を謝気をt満たすためにエンティティを作ることに.. 。
guoxin asset management company , which industry insiders call china investment corporation no 2 , may finally be set up next week , according to a report by the china business news wednesday citing information from the state-owned assets supervision and administration commission of the state council (sasac) t guoxin will be the third state-owned asset management company wholly owned by sasac t it aims to consolidate and restructure small-sized state-owned enterprises (soes) and turn unpro .. .
中国の国有企業は、（国有企業）を31.1パーセント、30330000000000元に達して月曜日トン事業の収益を明らかにした（MOF）2010利益は、昨年1990000私たちの000000元（301500000000くれたトンドル）と前年同期比37.9パーセント年度の財務省を増やす見た5年前から倍増トンの両方の利益と営業収入前年同期比％で、同省は同社のウェブサイトtの声明によると、利益、健康开、の勢いを維持して国有企業に貢献して2010年の後半に、着実に成長を遂げて.. 。
guoxin asset management corp , the third state-owned asset management company wholly owned by the state-owned assets supervision and administration commission of the state councial-level (sasac) , will be formed wednesday (today) , according to the shanghai securities news tuesday t the company is expected to speed the consolidation of state-owned firms; and turn unprofitable state-owned enterprises (soes) into money-making entities to meet the listing requirements of domestic stock exchanges t xie qi .. .
中国の地方レベルの状態と国営国有企業は、（国有企業）は2010年の最初の11ヶ月間で純利益が昨年の上昇比56.5パーセントを投稿高官金曜日企業の純利益は（271670000000元（120.73億円となりましたトンだ期間中41160000000おトンドル）が、容を、企業の統合、ビジネスの売上高は8 trを合計トンを北京で開催中のカンファレンスで言えば、国有資産監督管理委員会の頭のペニスだ.. 。
Generated 2011-1-31_16:19
|
|
|
|
|
