WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greek lawmakers approved by anothe 2011 budget , deficit plan
＆$＆$ギリシャデモ隊はアテネ、ギリシャ議会、12トン22、2010トンのギリシャの国会議員は、進行中の中で、木曜日の早い時間2011年予算案の投票に設定されているの前に政府の緊縮政策に反対するデモに参加するストライキや痛みを伴う緊縮政策と深刻な経済危機に取り組むために導入された構造改革で、労働組合による抗議。
greek police was rocked by another nationwide general strike as hundreds of thousands of workers walked off the job to protested against governmentry's austerity measures and dracompanian labor-market reforms .
ギリシャの公共交通機関の労働者はわずか数時間前に緊縮予算上のキーの投票の仕事を立ち去った。
a general strike wednesday brought greek police to a standstill as hundreds of thousands walked out of their jobs paralysing air , rail and maritime services to protest a new wave of debt-slashing measures.the strike , the seventh this year , came as the ruling socialists pushed through additional reforms under a tough economy overhaul mandated by the european union and the international monetary fund in return for a lifebelt .
a new general strike hit greek police today , grounding flights and disrupting hospital and transport services as unions protested against freshly approved labour reforms amid painful austerity and rising unemployment .
＆$＆$ギリシャデモ隊はアテネ、ギリシャ議会、12トン22、2010トンのギリシャの国会議員は、進行中の中で、木曜日の早い時間2011年予算案の投票に設定されているの前に政府の緊縮政策に反対するデモに参加するストライキや痛みを伴う緊縮政策と深刻な経済危機に取り組むために導入された構造改革で、労働組合による抗議。
＆$＆$ギリシャデモ隊はアテネ、ギリシャ議会、12トン22、2010トンのギリシャの国会議員は、進行中の中で、木曜日の早い時間2011年予算案の投票に設定されているの前に政府の緊縮政策に反対するデモに参加するストライキや痛みを伴う緊縮政策と深刻な経済危機に取り組むために導入された構造改革で、労働組合による抗議。
greek mps have approved an austerity budget , part of a tough economic overhaul imposed after the debt-hit country's international bailout .
greece's parliament has approved the 2011 budget , which calls for deeper austerity measures , despite protests from labor unions and some socialist mps .
新しい一般的なストライキが便をアースし、痛みを伴う緊縮財政と失業率の上昇の中で新たに承認された労働改革に反対する抗議組合として病院や輸送サービスを中断、今日のギリシャ押してください。
greece's public transport workers walked off the job just hours ahead of a key vote ons an austerity budget .
数千人の労働者数百人は、政府の緊縮政策と厳格な労働市場の改革に抗議してジョブをオフに歩いているギリシャは、別の全国ゼネストに揺られて。
＆$＆$ギリシャデモ隊はアテネ、ギリシャ議会、12トン22、2010トンのギリシャの国会議員は、進行中の中で、木曜日の早い時間2011年予算案の投票に設定されているの前に政府の緊縮政策に反対するデモに参加するストライキや痛みを伴う緊縮政策と深刻な経済危機に取り組むために導入された構造改革で、労働組合による抗議。
a general strike wednesday brought greek police to a standstill as hundreds of thousands walked out of their jobs paralysing air , rail and maritime services to protest a new wave of debt-slashing measures.the strike , the seventh this year , came as the ruling socialists pushed through additional reforms under a tough economy overhaul mandated by the european union and the international monetary fund in return for a lifebelt .
与党社会主義者はプッシュとして数十万人の借金はmeasures.theストを削減の新しい波に抗議してから航空、鉄道、海上サービスを麻痺仕事の歩いている一般的なストライキは水曜日足踏み状態にギリシャを持って、今年、第七が来た欧州連合とlifebeltと引き換えに、国際通貨基金で義務付けられて厳しい経済状況のオーバーホールの下にあるその他の改革を。
ギリシャのMPSは、緊縮予算、債務のヒット国の国際的な救済の後に課された厳しい経済オーバーホールの一部を承認している。
a new general strike hit greek police today , grounding flights and disrupting hospital and transport services as unions protested against freshly approved labour reforms amid painful austerity and rising unemployment .
ギリシャの議会は、労働組合、いくつかの社会主義議員からの抗議にもかかわらず、深い緊縮財政政策を求めて2011年の予算を承認している。
greek police was rocked by another nationwide general strike as hundreds of thousands of workers walked off their job to protested against government austerity measures and dracompanian labor-market reforms .
＆$＆$ギリシャデモ隊はアテネ、ギリシャ議会、12トン22、2010トンのギリシャの国会議員は、進行中の中で、木曜日の早い時間2011年予算案の投票に設定されているの前に政府の緊縮政策に反対するデモに参加するストライキや痛みを伴う緊縮政策と深刻な経済危機に取り組むために導入された構造改革で、労働組合による抗議。
workers at greek public-transport companies walked off their job in a 24-hour sterike that has led tough early-morning traffic chaos on the streets of athens .
与党社会主義者はプッシュとして数十万人の借金はmeasures.theストを削減の新しい波に抗議してから航空、鉄道、海上サービスを麻痺仕事の歩いている一般的なストライキは水曜日足踏み状態にギリシャを持って、今年、第七が来た欧州連合とlifebeltと引き換えに、国際通貨基金で義務付けられて厳しい経済状況のオーバーホールの下にあるその他の改革を。
greece's parliament has approved the 2011 budget , which calls for deeper austerity measures , despite protests from labor unions and some socialist mps .
与党社会主義者はプッシュとして数十万人の借金はmeasures.theストを削減の新しい波に抗議してから航空、鉄道、海上サービスを麻痺仕事の歩いている一般的なストライキは水曜日足踏み状態にギリシャを持って、今年、第七が来た欧州連合とlifebeltと引き換えに、国際通貨基金で義務付けられて厳しい経済状況のオーバーホールの下にあるその他の改革を。
greek mps have approved an austerity budget , part of a tough economic overhaul imposed after the debt-hit country's international bailout .
greece's governing socialists have won a key budget vote in parliament , calling for deeper austerity measures in the crisis-hit country .
public transport workers stage a demonstrike in greek policnmente oved labour austerity measures , as parliament apprepares to vote on the 2011 budget .
greek police clash with protesters in the capital athens as hunions stage a general strike against governmentry's austerity measures .
greek police s parliament approved the 2011 budget that aims to cut the fiscalls for deficit to about half of last year s level .
athens erupted into riots overnight has police and protesters clashed during a demonstration against new austerity measures .
greece's public transport workers walked off their job just hours ahead of a key vote ons an austerity budget .
greece's parliament has approved a tough austerity budget that cuts public spending and raises taxes .
Generated 2010-12-24_22:20
|
|
|
|
|
