WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian Oil Tycoon Khodorkovsky Found Guilty of Money Laundering
a moscow court is expected monday to begin announcing the verdict in the second trial of former oil tycoon mikhail khodorkovsky , a case some seen as a bellwether of russia's political future.once the country's richest man , now its most prominent prisoner , khodorkovsky , 47 , is already serving an eight-year sentence for fraud.but with his release scheduled for next year , khodorkovsky is now on trial on charges of money laundering and embezzlement that could see the head of the now-defunct yukos oil giant stay in jail until 2017 .
モスクワ裁判所はreported.the裁判所は、元石油王のミハイルホドルコフスキー、ケースによっては、ロシアの政治future.once国の富豪の先導として参照してください、ホドルコフスキー今、その最も顕著な囚人、47の二審の判決を発表開始する月曜日期待されているすでにホドルコフスキー2017年まで刑務所で、今はなきユコスの石油大手の滞在の頭を見ることができるマネーロンダリングや横領の罪で公判今は、来年に予定さの釈放とfraud.butの8年間の刑に服している。
a moscow court on monday found jailed tycoon mikhail khodorkovsky guilty in his second trial on charges of embezzlement , russian news agencies reported.the court found khodorkovsky and his co-accused platon lebedev guilty of embezzlement , the itar-tass news agency reported t they had been charged with embezzling 218 million tonnes of oil.only a handful of reporters were allowed into the courtroom for the verdict and judge viktor dafilkin then requested even those journalists to leave as the rest of the verdict was read out .
モスクワの裁判所は、元石油王とクレムリン-評論家のミハイルホドルコフスキー、ケースによっては、ロシアの政治future.once国の富豪の先導として参照してください、ホドルコフスキー今、その最も顕著な囚人、47の二審の判決を発表開始する月曜日期待されているすでにホドルコフスキー2017年まで刑務所で、今はなきユコスの石油大手の滞在の頭を見ることができるマネーロンダリングや横領の罪で公判今は、来年に予定さの釈放とfraud.butの8年間の刑に服している。
a moscow court found tycoon mikhail khodorkovsky guilty of embezzling and laundering billions of dollars worth of oil from yukos , the company he once controlled .
月曜日にモスクワ裁判所はreported.the裁判所は、ホドルコフスキーと彼の共同被告人はプラトンのレーベデフ横領の罪で有罪判決を大君のミハイルをホドルコフスキー横領の疑い、ロシアの報道機関に彼の二審で有罪投獄見つかりました、ITARのタス通信報道機関は、tを報告し、彼らが持っていた記者のoil.only一握りの218万トンを横領で起訴はされて判決と裁判官のヴィクトルdafilkinの法廷に許可されていたし、読み出された評決の残りの部分として残しても、これらのジャーナリストを要請した。
a moscow court postpones giving a verdict against oil tycoon and kremlin-critic mikhail khodorkovsky on charges of theft and money laundering .
月曜日にモスクワ裁判所はreported.the裁判所は、ホドルコフスキーと彼の共同被告人はプラトンのレーベデフ横領の罪で有罪判決を大君のミハイルは、ホドルコフスキー横領の疑い、ロシアの報道機関に彼の二審で有罪投獄見つかりました、ITARのタス通信報道機関は、tを報告し、彼らが持っていた記者のoil.only一握りの218万トンを横領で起訴はされて判決と裁判官のヴィクトルdafilkinの法廷に許可されていたし、読み出された評決の残りの部分として残しても、これらのジャーナリストを要請した。
a moscow court is expected monday to begin announcing the verdict in the second trial of former oil tycoon mikhail khodorkovsky's case , a case some seen as a bellwether of russia's political future.once the country's richest man , now its most prominent prisoner , khodorkovsky , 47 , is already serving an eight-year sentence for fraud.but with his release scheduled for next year , khodorkovsky is now on trial on charges of money laundering and krembezzlement that could see the head of the now-defunct yukos oil giant stay in jail until 2017 .
月曜日にモスクワ裁判所はreported.the裁判所は、ホドルコフスキーと彼の共同被告人はプラトンのレーベデフ横領の罪で有罪判決を大君のミハイルは、ホドルコフスキー横領の疑い、ロシアの報道機関に彼の二審で有罪投獄見つかりました、ITARのタス通信報道機関は、tを報告し、彼らが持っていた記者のoil.only一握りの218万トンを横領で起訴はされて判決と裁判官のヴィクトルdafilkinの法廷に許可されていたし、読み出された評決の残りの部分として残しても、これらのジャーナリストを要請した。
a moscow court on monday found jailed tycoon mikhail khodorkovsky guilty in his second trial on charges of embezzlement , russian news agencies reported.the court found khodorkovsky and his co-accused platon lebedev guilty of embezzlement , the itar-tass news agency reported t they had been charged with embezzling 218 million tonnes of oil.only a handful of reporters were allowed into the courtroom for the verdict and judge viktor dafilkin then requested even those journalists to leave as the rest of the verdict was read out .
モスクワの裁判所は、元石油王のミハイルホドルコフスキー、ケースによっては、ロシアの政治future.once国の富豪の先導として参照してください、ホドルコフスキー今、その最も顕著な囚人、47の二審の判決を発表開始する月曜日期待されているすでにホドルコフスキー2017年まで刑務所で、今はなきユコスの石油大手の滞在の頭を見ることができるマネーロンダリングや横領の罪で公判今は、来年に予定さの釈放とfraud.butの8年間の刑に服している。
a moscow court found tycoon mikhail khodorkovsky guilty of embezzling and laundering billions of dollars worth of oil from yukos , the company he once controlled .
盗難やマネーロンダリングの疑いで石油王とクレムリン-評論家のミハイルホドルコフスキーに対する判決を与えてモスクワの裁判所を延期。
mikhail b t khodorkovsky was found guilty monday on embezzlement charges in a case seen as a sign of the kremlin’s control of the justice system .
モスクワの裁判所は、王のミハイルをホドルコフスキー横領し、ユコスの石油の価値が数十億ドルをマネーロンダリングの罪で有罪判決を、同社は彼が一度制御されます。
a moscow court postpones giving a verdict against oil tycoon and kremlin-critic mikhail khodorkovsky on charges of theft and money laundering .
モスクワ裁判所はreported.the裁判所は、元石油王とクレムリン-評論家のミハイルをホドルコフスキー、ケースによっては、ロシアの政治future.once国の富豪の先導として参照してください、ホドルコフスキー今、その最も顕著な囚人、47の二審の判決を発表開始する月曜日期待されているすでにホドルコフスキー2017年まで刑務所で、今はなきユコスの石油大手の滞在の頭を見ることができるマネーロンダリングや横領の罪で公判今は、来年に予定さの釈放とfraud.butの8年間の刑に服している。
a moscow court is due to read the verdict in the second trial of russian ex-tycoon mikhail khodorkovsky for theft and money laundering .
judge rules that khodorkovsky and his business partner lebedev guil ty of stealing from their firm yukos and laundering the proceeds
russian court delays verdict in oil tycoon mikahil khodorkovsky's case , supporters cry foul t .
Generated 2010-12-29_16:15
|
|
|
|
|
