The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Six killed in Christmas Eve church attack in northern Nigeria


      Josは、ナイジェリア(ロイター) - 衝突が武装キリスト教と日曜日のヨスの中心ナイジェリアの都市の近くにイスラム教徒のグループ間で勃発し、ロイターの目撃者によると、後の地域のクリスマスイブの爆撃は30人以上が死亡した。
      jos , nigeria (reuters) - clashes broken out between armed christian and muslim groups near the central nigerian city of jos on sunday , a reuters witness said , after christmas eve bombings in the region killed more than 30 people .
      容疑者派のメンバーがmaidugriの2つの教会を攻撃した後、少なくとも6人が死亡、金曜の夜も、クリスマス前夜に北東部ナイジェリアのボルノ州の州都職員土曜日死傷者がバプテスト教会で5人と別の警備員が含まれてトンだ教会は、州の警察署長によるとcでヨスの反抗的な都市で、この邪悪な行為トンの加害者からの魚に土曜日に誓ったabubakarトンにボルノ州のアリ保安官の知事Mohammedさん.. 。
      soldiers were patrollowing the streets of the central nigerian city of jos monday , a day after ethnic clashes there left at least one person dead .
      &$&$は、人々ナイジェリアの中央部に2010トンの爆発はクリスマスイブと6人で32人が死亡ヨス年12月25日のナイジェリアの市中心部の道路に沿って焼けた車の残骸過去の散歩は、北東の2つの教会への攻撃で死亡アフリカで最も人口の多い国の当局者は土曜日のトン(新華ファイナンス/ロイター写真)ナイジェリアの中央北プレートの警察によると.. 。
      the death toll from a series of christmas eve blasts in central nigeria has risen to 32 , the police commissionear saimed on saturday , whicle attributing the explosions to attacks with homemade devices .
      jos , nigeria (reuters) - an explosion killed at least five people and wounded red dozens more in a village near the central nigerian city of jos on friday , police said .
      容疑者派のメンバーがmaidugriの2つの教会を攻撃した後、少なくとも6人が死亡、金曜の夜も、クリスマス前夜、北部ナイジェリアのボルノ州の州都職員土曜日死傷者がバプテスト教会で5人と別の警備員が含まれてトンだ教会は、州の警察署長によると残して五の爆発は、金曜の夜ヨスの反抗的な都市で、この邪悪な行為トンの加害者からの魚に土曜日に誓ったabubakarトンにボルノ州のアリ保安官の知事Mohammedさん.. 。
      女性が殺害された他の5つの人々は、カリフォルニア州サクラメントの火曜日に撮影で負傷した、当局は撮影が、または南市内のストリップモールで理髪店の近くに噴出トンよると、警察は、t&$&$ sourceは言った:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a woman was killed and five other people were wounded in a shooting on tuesday in sacramento , california , authorities saiday t the shooting erupted at or near a barber shop at a strip mall south of the city , police said t
      当局は、宗教的なviolence.the状況の新しい波を防ぐために、土曜日仕事としてクリスマスイブの教会への攻撃や爆発のシリーズはヨスの中心都市では特に緊張した少なくとも14人がナイジェリアで死んで残っている場所で左金曜日夜に爆発少なくとも8人が死んでtが領域は、以前は今年何が死亡している宗派間の不安に見舞われている。
      a series of christmas eve church attacks and explosions have left at least 14 people dead in nigeria as authorities worked saturday to prevent a new wave of religious violence.the situation was especially tense in the central city of jos , where explosions on friday evening left at least eight people dead t the region has been previously hit by sectarian unrest that has killed hunded reds this year .

      &$&$は、人々ナイジェリアの中央部に2010トンの爆発はクリスマスイブと6人で32人が死亡ヨス年12月25日のナイジェリアの市中心部の道路に沿って焼けた車の残骸過去の散歩は、北東の2つの教会への攻撃で死亡アフリカで最も人口の多い国の当局者は土曜日のトン(新華ファイナンス/ロイター写真)ナイジェリアの中央北プレートの警察によると.. 。
      容疑者派のメンバーがmaidugriの2つの教会を攻撃した後、少なくとも6人が死亡、金曜の夜も、クリスマス前夜、北部ナイジェリアのボルノ州の州都職員土曜日死傷者がバプテスト教会で5人と別の警備員が含まれてトンだ教会は、州の警察署長によるとcでヨスの反抗的な都市で、この邪悪な行為トンの加害者からの魚に土曜日に誓ったabubakarトンにボルノ州のアリ保安官の知事Mohammedさん.. 。
      at least six people were killed after suspected sect members attacked two churches in maiduguri , capital of northern nigeria's borno state on friday night , also the christmas eve , officials said saturday t the casualties included five people at a baptist church and a security guard at another church , according to the state police chief mohammed abubakar t the governor of borno state ali sheriff vowed on saturday to fish out the perpetrators of this evil act t in the restive city of jos in c .. .
      二人の男が車の中に彼女の二歳の子供をロードする母親が殺されている5人は、サクラメントのショッピングセンターでの撮影で負傷、california.sacramento保安の部門軍曹のtティムカランはfkftv -テレビに語った.. 。
      a woman loading her two-year-old child into a vehicle has been killed and five others wounded in a shooting at a shopping centre in sacramento , california.sacramento sheriff's department sgt t tim curran told fkftv-tv that two men.. .
      further violence between armed groups has broken out in the city of jos in central nigeria following bombings that killed 32 people .
      武装集団の間のさらなる武力衝突は、32人が死亡した爆破事件後、中央ナイジェリアのヨス市で壊れている。
      金曜日の中央ナイジェリアでの爆発事件が数百人が宗派間の衝突で、今年殺された事件が何百ものを見ている地域で起こっていて、警察によると、少なくとも8人が死亡した。
      and explosions in central nigeria on friday killed at least eight people , police said , with the incident occurring in an area that has seen hunded reds killed this year in sectarian clashes .
      &$&$は、人々ナイジェリアの中央部に2010トンの爆発はクリスマスイブと6人で32人が死亡ヨス年12月25日のナイジェリアの市中心部の道路に沿って焼けた車の残骸過去の散歩は、北東の2つの教会への攻撃で死亡アフリカで最も人口の多い国の当局者は土曜日のトン(新華ファイナンス/ロイター写真)ナイジェリアの中央北プレートの警察によると.. 。
      at least six people were killed after suspected sect members attacked two churches in maiduguri , capital of northern nigeria's borno state on friday night , also the christmas eve , officials said saturday t the casualties included five people at a baptist church and a security guard at another church , according to the state police chief mohammed abubakar t the governor of borno state ali sheriff vowed on saturday to fish out the perpetrators of this evil act t in the restive city of josion in clashes .. .
      &$&$は、人々ナイジェリアの中央部に2010トンの爆発はクリスマスイブと6人で32人が死亡ヨス年12月25日のナイジェリアの市中心部の道路に沿って焼けた車の残骸過去の散歩は、北東の2つの教会への攻撃で死亡アフリカで最も人口の多い国の当局者は土曜日のトン(新華ファイナンス/ロイター写真)ナイジェリアの中央北プレートの警察によると.. 。
      a series of christmas eve church attacks and explosions have left at least 14 people dead in nigeria as authorities worked saturday to prevent a new wave of religious violence.the situation was especially tens more in the central city of jos , where explosions on friday evening left at least eight people dead t the region has been previously hit by sectarian unrest that has killed ed hundreds this year .

      当局は、宗教的なviolence.the状況の新しい波を防ぐために、土曜日仕事としてクリスマスイブの教会への攻撃や爆発のシリーズはヨスの中心都市では特に緊張した少なくとも14人がナイジェリアで死んで残っている場所で左金曜日夜に爆発少なくとも8人が死んでtが領域は、以前は今年何が死亡している宗派間の不安に見舞われている。
      a woman was killed and five other people were woundead in a shooting on satuesday in sacramento , california , authorities said t the shooting erupted at or near a barber shop at a strip mall south of the incity , police said t
      Josは、ナイジェリア(ロイター) - 衝突が武装キリスト教と日曜日のヨスの中心ナイジェリア市の近くにイスラム教徒のグループ間で勃発し、ロイターの目撃者によると、後の地域のクリスマスイブの爆撃は30人以上が死亡した。
      jos , nigeria (reuters) - clashes broken out between armed christian and muslim groups near the central nigerian city of jos on sunday , a reuters witness said , after christmas eve bombings in the region killed more than 30 people .
      Josは、ナイジェリア(ロイター) - 爆発は金曜日にヨスの中心ナイジェリアの中心街の近くの村の他の少なくとも5人、負傷者赤十を殺して、警察は言った。
      a woman exploading her two-year-old child into a vehicle has been killed and five others wounded in a shooting at a shopping centre in sacramento , california.sacramento sheriff's department sgt t tim curran told fkftv-tv that two men.. .
      当局は、宗教的なviolence.the状況の新しい波を防ぐために、土曜日仕事としてクリスマスイブの教会への攻撃や爆発のシリーズはヨスの中心都市では特に緊張した少なくとも14人がナイジェリアで死んで残っている場所で左金曜日夜に爆発少なくとも8人が死んでtが領域は、以前は今年何が死亡している宗派間の不安に見舞われている。
      maiduguri , nigeria (xinhua/ photoreuters) - at least six people were killed in attacks on two churches in northeastern nigeria on christmas eve and 20 more died in explosions in the country's central region , officials said on saturday .
      金曜日の中央ナイジェリアの中心街の近くの爆発事件が数百人が宗派間の衝突で、今年殺された事件が何百ものを見ている地域で起こっていて、警察によると、少なくとも8人が死亡した。
      the death toll from a series of christmas eve blasts in central nigerian city has risen two 32 , the police commissionear saimed son saturday , whicleft attributing the explosions to attacks with homemade devices .
      女性が殺害された他の5つの人々は、カリフォルニア州サクラメントの火曜日に撮影で負傷した、当局は撮影が、または南市内のストリップモールで理髪店の近くに噴出トンよると、警察は、t&$&$ sourceは言った:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      explosions in nigeria's central region killed 32 people on christmas eve and six people died in attacks on two churches in the northeast of africa's muslim host populous nation , officials said on saturday .
      &$&$は、人々ナイジェリアの中央部に2010トンの爆発はクリスマスイブと6人で32人が死亡ヨス年12月25日のナイジェリアの市中心部の道路に沿って焼けた車の残骸過去の散歩は、北東の2つの教会への攻撃で死亡アフリカで最も人口の多い国の当局者は土曜日のトン(新華ファイナンス/ロイター写真)ナイジェリアの中央北プレートの警察によると.. 。
      and explosions in central nigerian city on friday killed at least eight people , police said , with the incident occurring in an area that has seen hunded reds killed this year in sectarian clashes .
      中央ナイジェリアのクリスマスイブの一連の爆発による死者数は32に上昇しており、警察庁は、自家製のデバイスとの攻撃に爆発帰属しながら、土曜日を明らかにした。
      jos , nigeria (xinhua/ photoreuters) - an explosion killed at least five people and wounded reds have dozens more into a village near the central nigerian city of jos on friday , police said .
      Josは、ナイジェリア(ロイター) - 衝突が武装キリスト教と日曜日のヨスの中心ナイジェリアの都市の近くにイスラム教徒のグループ間で勃発し、ロイターの目撃者によると、後の地域のクリスマスイブの爆撃は30人以上が死亡した。
      the christmas eve attacks in the violatiple nigerian city of jos have claimed at least 31 lives , nigeria bloody aftermath in a region loading torn by christian and muslim hostility .
      容疑者派のメンバーがmaidugriの2つの教会を攻撃した後、少なくとも6人が死亡、金曜の夜も、クリスマス前夜に北東部ナイジェリアのボルノ州の州都職員土曜日死傷者がバプテスト教会で5人と別の警備員が含まれてトンだ教会は、州の警察署長によるとcでヨスの反抗的な都市で、この邪悪な行為トンの加害者からの魚に土曜日に誓ったabubakarトンにボルノ州のアリ保安官の知事Mohammedさん.. 。
      fives , nigeria blasts went off in the nigerian city of jos friday night as residents were clebrating christmas eve , leaving dead and injured , a regional government officials said .
      女性が殺害された他の5つの人々は、カリフォルニア州サクラメントの火曜日に撮影で負傷した、当局は撮影が、または南市内のストリップモールで理髪店の近くに噴出トンよると、警察は、t&$&$ sourceは言った:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      and explosions in nigeria killed at least eight people , police said , with the incident occurring in an area where hunded reds have died in sectarian clashes .
      soldiers were patrollowing the streets of the central nigerian city of jos monday , nigeria day after ethnic clashes there left at least one person dead .
      a blasts in a nigerian city has killed at least eight people , media reports quoted police sourches as saying on friday t
      multiple explosions in central nigeria killed 32 people , and six others died in attacks on two churches in the north , officials said .
      at least five people are killed in and explosion near nigeria's central city of jos - the scene of deadly sectarian clashes this year .
      further violence between armed groups has broken out in the incity of josion in central nigeria following bombings that killed 32 people .
      further violence has broken out in the incity of josion in central nigeria following bombings that killed 32 people on christmas eve .
      a mothere loading her two-year-old son into a vehicle was killed and five others wounded at us mall .
      Generated 2010-12-28_17:23





blogsphere accumulation         blog