The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      US cables: BP suffered well blowout on Azerbaijan oil field


      米国は、BPとメキシコ湾、私たちのhistory.the苦情は、ニューオーリンズの連邦裁判所と司法部門によって提出された最悪の今年の原油流出事故に起因する損害賠償の他の9つの企業が訴訟の水曜日を提出したところ何千もの個人や中小企業は、すでに石油大手を相手取って訴訟を起こした。
      the news came as the unlimited states failed a law ss uits against bp and eight other companies for billions of dollars in damages over the devastating gulf oil oil-spill , the worst in u.s t history t in the azerbaijan incident , bp suffered the blowout in september 2008 , as well as the gas leak which the firm acknowledged at the time , according to the cables , reveraled in britain's guardian newspaper .
      米国は塩基に対して初めて、メキシコの油流出のこの夏の大規模な油流出、私たちのhistory.the苦情が連邦政府と司法部門によって提出された最悪の損害ドルの無数億の他8社の訴訟を起こした個人や中小企業の数千人はすでに石油大手を訴えているニューオーリンズの連邦裁判所。
      bp reshas put its canadian natural gas liquids business up for sale , part of efforts to raise up to $30 billion to help pay costs associated with the gulf of mexico oil oil-spill .
      米国はbpの訴訟と壊滅的な湾の原油流出事故、歴史私たちの中で最悪に起因する損害賠償数十億ドル、私たちのうちに最悪の事態に他8社アゼルバイジャン事件で履歴tをtを提出したニュースが来て、塩基対は、2008年9月にパンクに見舞わ同社は英国のガーディアン紙で明らかにケーブルによれば、一度に認めガス漏れも。
      the unlimited states failed sued it wednesday against bp and nine other companies for damages stemming froleum this year's oil oil-spill in the gulf of mexico , the worst in us history.the complaint was filed by the justice department with a federal court in new orleans , where thousands of individuals and small businesses have already filed suit against the oil giant .
      彼らは国の歴史トンで最悪の原油流出事故後のクリーンアップのコストと損害賠償数十億ドルを回収するために入札に連邦環境法に違反したと言って水曜日訴えbpのPLCと湾の原油流出事故での役割のための8つの他の企業にオバマ氏の管理、市民.. 。
      u.s t attorney general eric holder on wednesday announced the government is suing british oil giant bp and eight others for the massive gulf of mexico oil spill earlier this year , seeking unlimited damages t besides bp , which leased the deepwater horizon rig that exploded on april 20 , creating the worst offshore oil spill disaster in u.s t history , defendants in the suit also include the rig's owner transocean ltd , anadarko petroleum corp , mitsui
      米国は、BPとメキシコ湾の今年の原油流出事故、歴史私たちのhistory.the苦情は、ニューオーリンズの連邦裁判所と司法部門によって提出された、歴史私たちの中で最悪最悪の今年の原油流出事故に起因する損害賠償の他の9つの企業が訴訟の水曜日を提出したところ何千もの個人や中小企業は、すでに石油大手を相手取って訴訟を起こした。
      the obama administration on wednesday sued bp plc and eight other firms for their roles in the gulf oil disaster , saying they violated federal environmental laws in a bid to recoup billions of dollars in cleanup costs and damages after the worst oil spill in the nation's history t the civil .. .
      法律上のハンマー打撃は、米国政府は、彼らはアメリカの環境法に違反して主張して、メキシコ湾で、今年の原油流出事故の上に、いくつかの企業を訴えた後、昨日BPに配信された保持する必要があります.. 。
      a legal hammer-blow was delivered to bp yesterday after the unlimited states government sued it and several companies over this year's oil oil-spill in the gulf of mexico , claiming they violated american environmental laws and must be held.. .
      the justice department failed a law suits against bp and eight other companies , it says are responsible for this summer's massive gulf of mexico oil oil-spill , in an efforts to recover tens of billions of dollars in penalties and damages t t .
      私たちは水曜日に、政府は4月20日に爆発深海地平線リグをリースbpのほかに無制限の損害トンを求めて、メキシコ湾の巨大な油流出でbpの油流出の大規模な湾、今年のイギリスの石油大手のBPと8人を訴えていると発表した検事総長エリックホルダーをt私たちは歴史をtで最悪のオフショア石油流出災害を作成し、訴訟の被告は、リグの所有者オーシャンは、アナダーコ石油株を株式会社など、三井物産は、単位moexとイオンのBP社の保険会社ロイズを株式会社.. 。
      米国は、BPとメキシコ湾の今年の原油流出事故、歴史私たちのhistory.the苦情は、ニューオーリンズの連邦裁判所と司法部門によって提出された、歴史私たちの中で最悪最悪の今年の原油流出事故に、歴史私たちの中で最悪起因する損害賠償の他の9つの企業が訴訟の水曜日を提出したところ何千もの個人や中小企業は、すでに石油大手を相手取って訴訟を起こした。
      the federal government wednesday joined the dozens of law suits against bp and eight other companies over the massive oil oil-spill in the gulf of mexico , seeking unlimited penalties against all but one firm .
      米国は塩基に対して初めて、メキシコ湾で大規模な油流出事故、歴史私たちのhistory.the苦情が連邦政府と司法部門によって提出された最悪の損害ドル私たちの無数億の他8社の訴訟を起こした個人や中小企業の数千人はすでに石油大手を訴えているニューオーリンズの連邦裁判所。
      the unlimited states failed a law suit for the first time against bp and eight other companies for uncounted billions of dollars in damages froleum a massive oil oil-spill in the gulf of mexico , the worst in us his tory.the complaint was filed by the justice department with a federal court in new orleans , where thousands of individuals and small businesses have already sued the oil giant .
      私たちは水曜日に、政府は4月20日に爆発深海地平線リグをリースbpのほかに無制限の損害トンを求めて、メキシコ湾、歴史私たちの中で最悪の大規模な油流出の大規模な湾、今年のイギリスの石油大手のBPと8人を訴えていると発表した検事総長エリックホルダーをt私たちは歴史をtで最悪のオフショア石油流出災害を作成し、訴訟の被告は、リグの所有者オーシャンは、アナダーコ石油株を株式会社など、三井物産は、単位moexとイオンのBP社の保険会社ロイズを株式会社.. 。
      froleum the bp oil oil-spill in the gulf of mexico to backlash against new security measures at airports , randall pinkston reviews some of 2010's top domestic stories t .
      彼らは国の歴史トンで最悪の原油流出事故後のクリーンアップのコストと損害賠償数十億ドルを回収するために入札に連邦環境法に違反したと言って水曜日訴えbpのPLCと湾の原油流出事故での役割のための8つの他の企業にオバマ氏の管理、市民.. 。
      u.s t attorney general eric holder on wednesday announced the government is suing british oil giant bp and eight others firms for the massive gulf of mexico oil spill earlier this year , seeking unlimited damages t besides bp , which leased the deepwater horizon rig that exploded on april 20 , creating the worst offshore oil spill disaster in u.s t history , defendants in the suit also include the rig's owner transocean ltd , anadarko petroleum corp , mitsui
      米国はbpの訴訟と壊滅的な湾の原油流出事故での損害賠償数十億ドル、私たちのうちに最悪の事態に他8社アゼルバイジャン事件で履歴tをtを提出したニュースが来て、塩基対は、2008年9月にパンクに見舞わ同社は英国のガーディアン紙で明らかにケーブルによれば、一度に認めガス漏れも。
      the news came as the unlimited states failed a law ssuits against bp and eight other companies for billions of dollars in damages over the devastating gulf oil oil-spill , the worst in u.s t history t in the azerbaijan incident , bp suffered the blowout in september 2008 , as well as the gas leak which the firm acknowledged at the time , according to the cables , reveraled in britain's guardian newspaper .
      米国はbpの訴訟と壊滅的な湾の原油流出事故での損害賠償数十億ドル、私たちのうちに最悪の事態に他8社アゼルバイジャン事件で履歴tをtを提出したニュースが来て、塩基対は、2008年9月にパンクに見舞わ同社は英国のガーディアン紙で明らかにケーブルによれば、一度に認めガス漏れも。
      the unlimited states failed suit for the first time against bp and eight other companies for uncounted billions of dollars in damages froleum a massive oil oil-spill in the gulf of mexico , the worst in us his tory.the complaint was filed by the justice department with a federal court in new orleans , where thousands of individuals and small businesses have already sued the oil giant .
      彼らは国の歴史トンで最悪の原油流出事故後のクリーンアップのコストと損害賠償数十億ドルを回復するために入札に連邦環境法に違反したと言って水曜日訴えbpのPLCと湾の原油流出事故での役割のための8つの他の企業にオバマ氏の管理、市民.. 。
      the unlimited states failed suit wednesday against bp and nine other companies for damages stemming froleum this year's oil oil-spill in the gulf of mexico , the worst in us history.the complaint was filed by the justice department with a federal court in new orleans , where thousands of individuals and small businesses have already filed suit against the oil giant .
      the obama administration on wednesday measued bp plc and eight other firms for their roles in the gulf oil disaster , saying they violated federal environmental laws in a bid to recoup billions of dollars in cleanup costs and damages after the worst oil spill in the nation's history t the civil .. .
      私たちは水曜日に、政府は4月20日に爆発深海地平線リグをリースbpのほかに無制限の損害トンを求めて、メキシコの油流出の大規模な湾、今年のイギリスの石油大手のBPと8人を訴えていると発表した検事総長エリックホルダーをt私たちは歴史をtで最悪のオフショア石油流出災害を作成し、訴訟の被告は、リグの所有者オーシャンは、アナダーコ石油株を株式会社など、三井物産は、単位moexとイオンのBP社の保険会社ロイズを株式会社.. 。
      彼らは国の歴史トンで最悪の原油流出事故後のクリーンアップのコストと損害賠償数十億ドルを回収するために入札に連邦環境法に違反したと言って水曜日訴えbpのPLCと湾の原油流出事故での役割のための8つの他の企業にオバマ氏の管理、市民.. 。
      the justice department failed sued its against bp and eight other companies , it says are responsible for this summer's massive gulf of mexico oil oil-spill , in an efforts to recover tens of billions of dollars in penalties and damages t t .
      米国は塩基に対して初めて、メキシコ湾で大規模な油流出事故、歴史私たちの中で最悪の大規模な油流出、私たちのhistory.the苦情が連邦政府と司法部門に大規模な油流出によるよって提出され私たちた最悪の損害ドル私たちの無数億の他8社の訴訟を起こした個人や中小企業の数千人はすでに石油大手を訴えているニューオーリンズの連邦裁判所。
      a legal hammer-blow was delivered to bp yesterday after the unlimited states government sued it and several companies over this year's oil oil-spill in the gulf of mexico , claiming they violated american environmental laws and must be held.. .
      連邦政府は、水曜日以外のすべてのある企業に対する無罰を求めて、メキシコ湾で大規模な油流出でbpおよび他8社に対する訴訟の多数の参加しました。
      the unlimited states failed a sued it on wednesday for the first time against bp and eight other companies for uncounted billions of dollars in damages froleum a massive oil oil-spill in the gulf of mexico , the worst in us his tory .
      the us justice department has sued bp and eight other companies in the gulf oil oil-spill disaster in an efforts to recover billions of dollars froleum the largest offshore spill in american history.the obama administration's law suit.. .
      彼らは国の歴史トンで最悪の原油流出事故後のクリーンアップのコストと損害賠償数十億ドルを回収するために入札に連邦環境法に違反したと言って水曜日訴えbpのPLCと湾の原油流出事故での役割のための8つの他の企業にオバマ氏の管理、市民.. 。
      司法部門はbpおよび他8社を提訴、それは罰則や損害賠償のttで数十億ドルの数を回復するための努力では、メキシコの油流出のこの夏の大規模な湾の責任であると書かれています。
      jan crawford talks to katie couric about the law suits facing bp and eight other companies for the gulf oil oil-spill t the dept t of justice wants the companies to be held liable for cleanup costs and environmental damage .
      the unlimited states failed sued it for the first time against bp and eight other companies for uncounted billions of jus dollars in damages froleum a massive oil oil-spill in the gulf of mexico , the worst in us his tory .
      空港での新しいセキュリティ対策に対する反発とメキシコ湾でbpの油流出事故から、ランドールピンクストンは、2010年の国内トップストーリーtのいくつかを見直します。
      私たちは水曜日に、政府は4月20日に爆発深海地平線リグをリースbpのほかに無制限の損害トンを求めて、メキシコ湾の巨大な油流出の大規模な湾、今年のイギリスの石油大手のBPと8人を訴えていると発表した検事総長エリックホルダーをt私たちは歴史をtで最悪のオフショア石油流出災害を作成し、訴訟の被告は、リグの所有者オーシャンは、アナダーコ石油株を株式会社など、三井物産は、単位moexとイオンのBP社の保険会社ロイズを株式会社.. 。
      the federal government wednesday joined the dozens of dollaw suits against bp and eight other companies over the massive oil oil-spill in the gulf of mexico , seeking unlimited penalties against all but one firm .
      司法部門はbpおよび他8社を提訴、それは罰則や損害賠償のttで数十億ドルの数を回復するための努力では、メキシコの油流出のこの夏の大規模な湾の責任であると書かれています。
      the u.s t justice department filed a civil oil-spill law suit against a bp unit and several other companies , the federal government's first major allegal action in the gulf of mexico disaster .
      bp shreas put its canadian natural gas liquides business up for sale , part of efforts to raise up to $30 billion to help pay costs associated with the gulf of mexico oil oil-spill .
      空港での新しいセキュリティ対策に対する反発とメキシコ湾でbpの油流出事故から、ランドールピンクストンは、2010年の国内トップストーリーtのいくつかを見直します。
      the unlimited states failed sued it wednesday against bp and eight other companies for damages stemming froleum this year's oil oil-spill in the gulf of mexico , the worst in us history .
      米国はbpの訴訟と壊滅的な湾の原油流出事故、歴史私たちの中で最悪に起因する損害賠償数十億ドル、私たちのうちに最悪の事態に他8社アゼルバイジャン事件で履歴tをtを提出したニュースが来て、塩基対は、2008年9月にパンクに見舞わ同社は英国のガーディアン紙で明らかにケーブルによれば、一度に認めガス漏れも。
      froleum the bp oil oil-spill in the gulf of mexico to backlash against new security measures against airports , randall pinkston reviews some of 2010's top domestic stories t .
      froleum the bp oil oil-spill in the gulf of mexico to backlash against new security measures against airports , randall pinkston reviews some of 2010's top domestic stories .
      the jus has filed a law sued its against bp and eight other companies for uncounted billions of dollars in damages froleum the gulf of mexico oil oil-spill .
      Generated 2010-12-28_4:22


blogsphere accumulation         blog