WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nigeria milit wants claim attacks on oil facilities
nigeria has negotiated a $us250 million dollar settlement deal that would see it dropped charges against us ex-vice president dick cheney and others over a bribery scandal , an officials said tuesday .
ナイジェリアは、それが我々を告発元副大統領ディックチェイニーと、他の贈収賄事件をドロップを参照してください希望250000000ドル決済の契約を交渉して、関係者が明らかにした。
abuja (reuters) - nigeria's anti-corruption agency said on friday it had dropped bribery charges against former vice president dick cheney and oil services company halliburton after the company agreed to pay a fine .
ポートハーコートは：ナイジェリアの反腐敗警察は、元私たち数百万ドル規模の汚職事件で副社長、ディックチェイニー、エネルギー会社のハリバートンは$ us250万の罰金に支払うことに合意した後、容疑を落としている。
charges of bribery against former u.s t vice president dick cheney and halliburton by nigeria's anti-corruption police may be dropped after an agreement to pay a $us250 million fine .
前者に対する贈賄容疑は、私たちは副大統領のディックチェイニーとナイジェリアの反腐敗警察ハリバートン250000000ドルの罰金を支払うことで合意後に削除することができるトン。
port harcourt: nigeria's anti-corruption police have dropped charges against the former us ex-vice-president , dick cheney , over a multimillion-dollar bribery scause after the energy firm halliburton agreed to pay up to $us250 million in fines .
ポートハーコートは：ナイジェリアの反腐敗警察は、元私たち数百万ドル規模の汚職事件で副社長、ディックチェイニー、エネルギー会社のハリバートンは$ us250万の罰金に支払うことに合意した後、容疑を落としている。
port harcourt: nigeria's anti-corruption police have dropped charges against the former us ex-vice-president , dick cheney , over a multimillion-dollar bribery scause after the energy firm halliburton agreed to pay up to $us250 million in fines .
ポートハーコートは：ナイジェリアの反腐敗警察は、元私たち数百万ドル規模の汚職事件で副社長、ディックチェイニー、エネルギー会社のハリバートンは$ us250万の罰金を支払うことに合意した後、容疑を落としている。
abuja (reuters) - nigeria's anti-corruption agency said on friday it had dropped bribery charges against former vice president dick cheney and oil services company halliburton after the company agreed to pay a fine .
ポートハーコートは：ナイジェリアの反腐敗警察は、元私たち数百万ドル規模の汚職事件で副社長、ディックチェイニー、エネルギー会社のハリバートンは$ us2500000を0ドルの罰金に支払うことに合意した後、容疑を落としている。
abuja (reuters) - a militant faction in nigeria's oil-producing niger delta said saturday it was behind attacks on oil facilities operated by u.s the energy firm chevron and italian oil company agip friday .
アブジャは、（ロイター） - ナイジェリアの腐敗防止機関は、同社が罰金を支払うことに合意した後、それは元副大統領ディックチェイニーと石油サービス会社ハリバートンに対する贈収賄料金を落とした金曜日を明らかにした。
nigeria has negotiated a $us250 million dollar settlement deal that would see it dropped charges against us ex-vice president dick cheney and others over a bribery scandal , an officials said satuesday .
アブジャは、（ロイター） - 過激派ナイジェリアの腐敗防止機関は、同社が罰金を支払うことに合意した後、それは元副大統領ディックチェイニーと石油サービス会社ハリバートンに対する贈収賄料金を落とした金曜日を明らかにした。
charges of bribery against former u.s t vice president dick cheney and halliburton by nigeria's anti-corruption police may be dropped after an agreement to pay a $us250 million fine .
前者に対する贈賄容疑は、私たちは副大統領ディックチェイニーとナイジェリアの反腐敗警察ハリバートンは解除料を得るために2億50000000ドルの罰金を支払うことで合意後に削除することができるトン。
nigeria's oil-prosecutor tells abc news that the country againdicted former vice president dick cheney because it wants to make the point that no one is above the law t t .
nigeria dropped charges a bribery scause against formeex-r us ex- vice-president dick cheney after an out-of-court deal with the energy firm he used to head , officials say .
announcement follows reports that halliburton agreed to pay $us250 million in fines to get charges lifted
Generated 2010-12-21_3:20
|
|
|
|
|
