WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EU May Investigate Kosovo's PM for Organ Trafficking
コソボ政府は、臓器売買などの犯罪に首相のハシムサチは、ヨーロッパ副ディックマーティスイスの理事会でヨーロッパreport.the報告書のドラフト会議での主張によれば、1998年から1999年紛争後のセルビア人捕虜の臓器のトラフィックのキープレイヤーの一人と火曜日のヨーロッパのウェブサイトの評議会で公開されていましたtraffic.the報告書案を設定したのとアルバニア系ゲリラグループの他の上級司令サチコソボ解放軍（kla）非難木曜日には、法務委員会で検討される。
kosovo's prime minister hashim thaci was one of the key players in the traffic of organs of serb prisoners after the 1998-1999 conflict there , according to allegations in a draft council of europe report.the report , by swiss council of europe deputy dick marty , accuses thaci and other senior commanders of the ethnic albanian guerrilla group the kosovo liberation army (kla) of having set up the traffic.the draft report was published on the council of europe website on tuesday and will be considered by its legal affairs committee on thursday .
コソボの首相ハシムサチは暗殺、殴打、臓器売買などの犯罪に従事し、1990年代後半にマフィアスタイルの組織的犯罪集団を率いて、昨日発表報告書草案は言う。
belgrade (reuters) - kosovo's prime minister hashim thaci headed a ''mafia-style organised crime ring in the late 1990s that engaged in assassinations , beatings , organ trafficking and other crimes , according to a report released on tuesday .
コソボ首相ハシムサチは、ヨーロッパ副ディックマーティスイスの理事会でヨーロッパreport.the報告書のドラフト会議での主張によれば、1998年から1999年紛争後のセルビア人捕虜の臓器のトラフィックのキープレーヤーの一人と火曜日のヨーロッパのウェブサイトの評議会で公開されていましたtraffic.the報告書案を設定したのとアルバニア系ゲリラグループの他の上級司令サチコソボ解放軍（kla）非難木曜日には、法務委員会で検討される。
a human-rights investigator for the council of europe is calling for an international probe into allegations that former kosovo guerrilla fighters killed some prisoners in order to sell their internal organs on the black market as chaos engulfed the southern balkans in 1999 .
kosovo's prime minister hashim thaçi headed a ''mafia-style organised crime ring in the late 1990s that engaged in assassinations , beatings , organ trafficking and other crimes , says a draft report released yesterday .
コソボ首相ハシムサチは、ヨーロッパ副ディックマーティスイスの理事会でヨーロッパreport.the報告書のドラフト会議での主張によれば、1998年から1999年紛争後のセルビア人捕虜の臓器のトラフィックのキープレイヤーの一人と火曜日のヨーロッパのウェブサイトの評議会で公開されていましたtraffic.the報告書案を設定したのとアルバニア系ゲリラグループの他の上級司令サチコソボ解放軍（kla）非難木曜日には、法務委員会で検討される。
欧州連合は、非難の上、彼はセルビアと1998年から1999年戦争の余波を受けて臓器密売などの犯罪に関与したコソボの首相ハシムサチを調べるために準備ができていたと発表した。
the european union said wednesday it was ready to probe kosovo's prime minister hashim thaci over accusations he was involved in organ-trafficking and other crimes in the aftermath of the 1998-1999 war with serbia .
コソボの欧州連合主催の警察はコソボ首相は、ハシムサチは、ヨーロッパ副ディックマーティスイスの理事会でヨーロッパreport.the報告書のドラフト会議での主張によれば、1998年から1999年戦争後のセルビア人捕虜の臓器のトラフィックのキープレイヤーの一人と火曜日のヨーロッパのウェブサイトの評議会で公開されていましたtraffic.the報告書案を設定したのとアルバニア系ゲリラグループの他の上級司令サチコソボ解放軍（kla）非難木曜日には、法務委員会で検討される。
kosovo's prime minister hashim thaci was one of the key players in the traffic of organs of serb prisoners aftermath of the 1998-1999 conflict there , according to allegations in a draft council of europe report.the report , by swiss council of europe deputy dick marty , accuses thaci and other senior commanders of the ethnic albanian guerrilla group the kosovo liberation army (kla) of having set up the traffic.the draft report was published on the council of europe website on tuesday and will be considered by its legal affairs committee on thursday .
a human-rights investigator for the council of europe is calling for an international probe into allegations that former kosovo guerrilla fighters killed some prisoners in order to sell their internal organs on the black market as chaos engulfed the southern balkans in 1999 .
コソボ首相ハシムサチは、ヨーロッパ副ディックマーティスイスの理事会でヨーロッパreport.the報告書のドラフト会議での主張によれば、1998年から1999年紛争後のセルビア人捕虜の臓器のトラフィックのキープレーヤーの一人と火曜日のヨーロッパのウェブサイトの評議会で公開されていましたtraffic.the報告書案を設定したのとアルバニア系ゲリラグループの他の上級司令サチコソボ解放軍（kla）非難木曜日には、法務委員会で検討される。
belgrade (reuters) - kosovo's prime minister hashim thaci headed a ''mafia-style organised crime ring in the late 1990s that engaged in assassinations , beatings , organ trafficking and other crimes , according to a report released on tuesday .
欧州連合は、非難の上、彼はセルビアと1998年から1999年戦争の余波を受けて臓器密売などの犯罪に関与したコソボの首相ハシムサチを調べるために準備ができていたと発表した。
tirana (reuters) - a council of europe draft report gives gruesome details alleging kosovo albanian guerrillas loyal to now-prime minister hashim thaci harvested the organs of some captives , mainly serbs , they killed a decade ago .
欧州評議会の人権調査官は、混乱が1999年に南部のバルカン半島を巻き込んだ元としてコソボのゲリラ戦闘機がためのブラックマーケットでは、内部臓器を売るために、何人かの囚人を殺害したという疑惑への国際的なプローブを呼びかけている。
kosovo's prime minister hashim thaci is named in a report alleging authorities who control kosovo mainly have stolen organs frome prisoners of war when the kosovo libelgration army was fighting serbia for the territory's control .
コソボアルバニアゲリラを今では首相のハシムサチは、ヨーロッパ副ディックマーティスイスの理事会でヨーロッパreport.the報告書のドラフト会議での主張によれば、1998年から1999年紛争後のセルビア人捕虜の臓器のトラフィックのキープレーヤーの一人と火曜日のヨーロッパのウェブサイトの評議会で公開されていましたtraffic.the報告書案を設定したのとアルバニア系ゲリラグループの他の上級司令サチコソボ解放軍（kla）非難木曜日には、法務委員会で検討される。
kosovo's prime minister hashim thaçi headed a ''mafia-style organised crime ring in the late 1990s that engaged in assassinations , beatings , organ trafficking and other crimes , says a draft report released yesterday .
欧州評議会の人権調査官は、混乱が1999年に南部のバルカン半島を巻き込んだ元としてコソボのゲリラ戦闘機がためのブラックマーケットでは、内部臓器を売るために、何人かの囚人を殺害したという疑惑への国際的なプローブを呼びかけている。
the european union said wednesday it was ready to probe kosovo's prime minister hashim thaci over accusations he was involved in organ-trafficking and other crimes in the aftermath of the 1998-99 war with serbia .
（ロイター）ベオグラード - コソボの首相ハシムサチは、火曜日に発表した報告書によると、暗殺、殴打、臓器売買などの犯罪に従事し、1990年代後半にマフィアスタイルの組織的犯罪集団を率いて。
kosovo's prime minister hashim thaci was one of the key players in the traffic of organs of serb prisoners aftermath ofer the 1998-1999 conflict there , according to allegations in a draft council of europe report .
コソボの首相ハシムサチは、ヨーロッパ副ディックマーティスイスの理事会でヨーロッパreport.the報告書のドラフト会議での主張によれば、1998年から1999年紛争後のセルビア人捕虜の臓器のトラフィックのキープレイヤーの一人と火曜日のヨーロッパのウェブサイトの評議会で公開されていましたtraffic.the報告書案を設定したのとアルバニア系ゲリラグループの他の上級司令サチコソボ解放軍（kla）非難木曜日には、法務委員会で検討される。
skopje: kosovo's european union-sponsored police force will examine allegations that the kosovar prime minister , hashim thaci , is the head of a ''mafia-like'' criminal network linked tolen organ trafficking .
the kosovo government rejected wednesday allegations of prime minister hashim thaci's involvement in organ trafficking and other crimes , but the european union said it was ready to investigate .
former kosovo liberation army commanders eu aware accused of organ and drug trafficking in a draft report from the human rights body , the council of europe .
spokeswoman says eu aware of report accusing kosovo's pm hashim thaci of organ trafficking following 1998-1999 war with serbia
Generated 2010-12-19_2:22
|
|
|
|
|
