The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japan approves record $1.11 trillion budget for 2011


      自民党(LDP)のリーダー小泉は、2006年に終了するので、有名な日本のバブル経済崩壊以来20年、日本はより少ない14総理大臣のトンを持っていたが、それぞれの日本の指導者は、オフィストン、それ未満の12ヶ月を平均して国の現在の指導者と日本トン半年ほど前に就任(民主党)菅直人の民主党の責任者の波乱に富んだ年となっている彼は、その短命の治世アン急激に来て、鳩山由起夫交換.. 。
      japanese prime minister naoto kan asked ministers in the government to offer a five percentage point cut in japan's ecorporate income tax , local media reported monday t the move was aimed at attracting more investment and creating more jobs in the country , according to kyodo news report t the tax reduction also aims to boost corporate capital spending and improve the competitiveness of japanese companies t the effective rate of the tax now stands at about 40 percent , relatively high by inte .. .
      金曜日の日本の中道左派政府は、低迷する経済を後押しすることを目的とが、2011年度に92410000000000円の予算案を支持して公開debt.prime大臣直人の館のキャビネットの山に追加来年度の記録的な$ 1.1兆の予算を承認したApril 1.toの起動時に大規模な支出の資金を調達、日本は44.3兆円の新鮮な債券を発行することを目的と - 行新債券2年には41兆円のショート発生すると予測税収より大きくなることを意味。
      in the two decades since japan's economic bubble famously burst , japan has had no fewer than 14 prime ministers t and , since liberal democreatic party (ldp) leader junichiro koizumi quit in 2006 , each japanese leader has averaged less than 12 months in office t it has been an eventful year for the nation's current leader and chief of the ruling democratic party of japan (dpj) naoto kan , who took office about six months ago t he replaced yukio hatoyama , whose short-lived reign came to an abrupt en .. .
      prime minister naoto kan approposed cutting japan's 40% corporate tax rate by five percentage points , ending weeks of debate within his cabinet as the government seeks to boost the country's sluggish growth .
      金曜日の日本の中道左派政府は、低迷する経済を後押しすることを目的とが、2011年度に92410000000000円の予算案を支持して公開debt.prime大臣直人の館のキャビネットの山に追加来年度の記録的な$ 1.1兆の予算を承認したApril 1.toの起動時に大規模な支出の資金を調達、日本は44.3兆円の新鮮な債券を発行することを目的と - 行新債券2年には41兆円のショート発生すると予測税収より大きくなることを意味。
      日本の総理大臣の直人館のキャビネットは、来年の国の法人税率を下げるために、小規模企業のためのインセンティブを導入する雇用トンの館は、彼が国の法人税率は現在の40%から5%ポイント引き下げしたかったsaid増加する木曜日勧告を承認これは、はるか遠く25から30の間の世界平均よりも高くなっている英国トンの日本の法人税率の28%のような他の国の法人税率よりも高い.. 。
      the cabinet of japanese prime minister naoto kan approved thursday recommendations to lower the nation's corporate tax rate next year and introduce incentives for small businesses to increase employment t kan said he wanted the nation's corporate tax rate lowered by 5 percentage points from the current 40 percent , which is far higher than the corporate tax rate in other countries like 28 percent in the u.k t japan's corporate tax rate being far higher than the global average of between 25-30 .. .
      首相直人館は、政府が国の低成長を後押ししようと、彼のキャビネット内の議論の週を終了、5ポイントで切削日本の40%の法人税率を提案している。
      japan's centre-left government on friday approved a record $1.1-trillion budget for next fiscal year that aims to boost the flagging economy but adds to a mountain of public debt.prime minister naoto kan's cabinet backed the 92.41 trillion yen draft budget for fiscal 2011 which starts on april 1.to finance the massive outlays , japan aims to issue fresh bonds worth 44.3 trillion yen -- meaning that for the second year in a row new debt will be bigger than tax revenue , projected to raise just short of 41 trillion yen .
      the japanese government on friday approved a draft budget which hit a record 92.41 trillion yen ( about 1.11 trillion u.s t dollars) for the coming fiscal year t the cabinet of prime minister naoto kan agreed on the draft budget as the government worked to increase key policy spending amid swelling social welfare costs t the size of the initial budget for the year starting april topped the previous high of 92.30 trillion yen for fiscal 2010 , kyodo news reported t the swelling budget is beli .. .
      金曜日の日本の中道左派政府は、低迷する経済を後押しすることを目的とが、2011年度に92410000000000円の予算案を支持して公開debt.prime大臣直人の館のキャビネットの山に追加来年度の記録的な$ 1.1兆の予算を承認したApril 1.toの起動時に大規模な支出の資金を調達、日本は44.3兆円の新鮮な債券を発行することを目的と - 行新債券2年には41兆円のショート発生すると予測税収より大きくなることを意味。
      japan's centre-left government on friday approved a record $1.1-trillion budget for next fiscal year that aims to boost the flagging economy but adds to a mountain of public debt.prime minister naoto kan's cabinet backed the 92.41 trillion yen draft budget for fiscal 2011 which starts on april 1.to finance the massive outlays , japan aims to issue fresh bonds worth 44.3 trillion yen -- meaning that for the second year in a row new debt will be bigger than tax revenue , projected to raise just short of 41 trillion yen .
      日本の総理大臣の直人館のキャビネットは、来年の国の法人税率を下げるために、小規模企業のためのインセンティブを導入する雇用トンの館は、彼が国の法人税率は現在の40%から5%ポイント引き下げしたかったsaid増加する木曜日勧告を承認これは、はるか遠く25から30の間の世界平均よりも高くなっている英国トンの日本の法人税率の28%のような他の国の法人税率よりも高い.. 。
      in the two decades since japan's economic bubble famously burst , japan has had no fewer than 14 prime ministers t and , since liberal democreatic party (ldp) leader junichiro koizumi quit in 2006 , each japanese leader has averaged less than 12 months in office t it has been an eventful year for the nation's current leader and chief of the ruling democratic party of japan (dpj) naoto kan , who took office about six months ago t he replaced yukio hatoyama , whose short-lived reign came to an abrupt en .. .
      金曜日、日本政府は、政府が重要な政策を向上させるための作業中に首相直人館のキャビネットには、予算案に合意した来年度tのレコード92410000000000円(約1110000000000おトンウォン)のヒット予算案を承認腫れ社会福祉費の中で支出が4月から今年の当初予算の大きさをt、2010年度以前の92.30兆円の高値を突破したと、共同通信のニュースが腫れ予算がベリされているT報告.. 。
      the japanese government on friday approved a draft budget which hit a record 92.41 trillion yen ( about 1.11 trillion u.s t dollars) for the coming fiscal year t the cabinet of prime minister naoto kan agreed on the draft budget as the government worked to increase key policy spending amid swelling social welfare costs t the size of the initial budget for the year starting april topped the previous high of 92.30 trillion yen for fiscal 2010 , kyodo news reported t the swelling budget is beli .. .
      金曜日の日本の中道左派政府は、低迷する経済を後押しすることを目的とが、2011年度に92410000000000円の予算案を支持して公開debt.prime大臣直人の館のキャビネットの山に追加来年度の記録的な$ 1.1兆の予算を承認したApril 1.toの起動時に大規模な支出の資金を調達、日本は44.3兆円の新鮮な債券を発行することを目的と - 行新債券2年には41兆円のショート発生すると予測税収より大きくなることを意味。
      japanese prime minister naoto kan asked ministers in the government to offer a five percentage point cut in japan's ecorporate income tax , local media reported monday t the move was aimed at attracting more investment and creating more jobs in the country , according to kyodo news report t the tax reduction also aims to boost corporate capital spending and improve the competitiveness of japanese companies t the effective rate of the tax now stands at about 40 percent , relatively high by inte .. .
      日本の総理大臣の直人館のキャビネットは、来年の国の法人税率を下げるために、小規模企業のためのインセンティブを導入する雇用トンの館は、政府が国の法人税率は現在の40%から5%ポイント引き下げしたかったsaid増加する木曜日勧告を承認これは、はるか遠く25から30の間の世界平均よりも高くなっている英国トンの日本の法人税率の28%のような他の国の法人税率よりも高い.. 。
      the cabinet of japanese prime minister naoto kan approved thursday recommendations to lower the nation's corporate tax rate next year and introduce incentives for small businesses to increase employment t kan said he wanted the nation's corporate tax rate lowered by 5 percentage points from the current 40 percent , which is far higher than the corporate tax rate in other countries like 28 percent in the u.k t japan's corporate tax rate being far higher than the global average of between 25-30 .. .
      日本の総理大臣の直人館のキャビネットは、来年の国の法人税率を下げるために、小規模企業のためのインセンティブを導入する雇用トンの館は、彼が国の法人税率は現在の40%から5%ポイント引き下げしたかったsaid増加する木曜日勧告を承認これは、はるか遠く25から30の間の世界平均よりも高くなっている英国トンの日本の法人税率の28%のような他の国の法人税率よりも高い.. 。
      support for the cabinet of japan's centre-left prime minister naoto kan has fallen six points to 21 percent , the lowest level busince he took office half a year ago , a newspaper survey said on tuesday .
      首相直人館は、政府が国の低成長を後押ししようと、彼のキャビネット内の議論の週を終了、5ポイントで切削日本の40%の法人税率を提案している。
      prime minister naoto kan approposed cutting japan's 40% corporate tax rate by five percentage points , ending weeks of debate within his cabinet as the government seeks to boost the country's sluggish growth .
      金曜日、日本政府は、政府が重要な政策を向上させるための作業中に首相直人館のキャビネットには、予算案に合意した来年度tのレコード92410000000000円(約1110000000000おトンウォン)のヒット予算案を承認腫れ社会福祉費の中で支出が4月から今年の当初予算の大きさをt、2010年度以前の92.30兆円の高値を突破したと、共同通信のニュースが腫れ予算がベリされているT報告.. 。
      the cabinet of japanese prime minister naoto kan is on friday expected to approved a record budget of 92.40 trillion yen (1.11 trillion us dollars) for fiscal 2011 , according to local media reports .
      金曜日の日本の中道左派政府は、低迷する経済を後押しすることを目的とが、2011年度に92410000000000円の予算案を支持して公開debt.prime大臣直人の館のキャビネットの山に追加来年度の記録的な$ 1.1兆の予算を承認したApril 1.toの起動時に大規模な支出の資金を調達、日本は44.3兆円の新鮮な債券を発行することを目的と - 行新債券2年には41兆円のショート発生すると予測税収より大きくなることを意味。
      the japanese government said it plans to cut the country's corporate tax rate by five percentage points , in a bid to stimulate the economy and help japanese businesses stay recompetitive .
      金曜日の日本の中道左派政府は、低迷する経済を後押しすることを目的とが、2011年度に92410000000000円の予算案を支持して公開debt.prime大臣直人の館のキャビネットの山に追加来年度の記録的な$ 1.1兆の予算を承認したApril 1.toの起動時に大規模な支出の資金を調達、日本は44.3兆円の新鮮な債券を発行することを目的と - 行新債券2年には41兆円のショート発生すると予測税収より大きくなることを意味。
      Generated 2010-12-27_8:23





blogsphere accumulation         blog