WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Watch: Health Care Law's Individual Mandate Struck Down
オバマの医療法は、リッチモンドの連邦裁判官は、商品のトンは、政府が憲法のすべてのアメリカ人は健康保険は、今日あなたに私達の質問をTTの実行を必要としないことを支配した昨日の深刻な打撃を与えていました：あなたはオバマの医療法は合憲だと思いますかまたは違憲？トン。
a federal judge has declared the foundation of president barack obama's health care law unconstitutional , ruling that the government cannot require americans to purchase insurance t the case is expected to end up at the supreme court .
会議は医療の請求書を書いていたときに、国会議員は、消費者が保険はペナルティではなく、月曜日の税tでバックアップされて買っている個々の任務を主張し、その決定は、彼らが私たちにトン地裁判事のヘンリーらハドソン、トン噛まないように戻て帰ってきた人42ページの判決での主要な部分を見つけ.. 。
a serious judge on monday's ruled that a key provislation in the obama administration's landmark health care reform requiring all americans to have medical insurance was unconstitutional .
richmond (ap)
私たちは、この私たちは地区の裁判官のヘンリーらハドソン、元大統領のジョージ重量ブッシュによって任命されたrepublicanトン法tを打ち倒すに第一連邦裁判所はunconstitutionalトンオバマ氏の医療制度改革法の個々の健康保険の要件を支配していた月曜日にバージニア州の連邦裁判所をt 、市民が健康保険を購入するか、違約金を支払うobamacareの要件は、訴訟がトンだったバージニア共和国検事総長ケネスcuccinelliによって提起された違憲トンされていることを支配.. 。
ワシントンには約外れの連邦裁判官から月曜日の決定後、医療制度改革の主要な部分は違憲であること、バージニア州の検事総長研究会のcuccinelliは、ボブシーファーと話したなぜアメリカ人は健康保険を購入する順序を装っている中で銃を購入するアメリカ人を強制的に似ているコマーストンを調整する。
president obama's health care law was dealt a serious blow yester monday when a federal judge in richmond , va t ruled that the government cannot constitutionally require all americans to carry health insurance t t our question to you today: do you think president obama's health care law is unconstitutional or unconstitutional? t .
私たちは、この私たちは地区の裁判官のヘンリーらハドソン、元大統領のジョージ重量ブッシュによって任命されたrepublicanトン法tを打ち倒すに第一連邦裁判所はunconstitutionalトンオバマ氏の医療制度改革法の個々の健康保険の要件を支配していた月曜日にバージニア州の連邦裁判所をt 、市民が健康保険を購入するか、違約金を支払うobamacareの要件は、訴訟がトンだったバージニア共和国検事総長ケネスcuccinelliによって提起された違憲トンされていることを支配.. 。
a u.s t federal court in virginia on monday's ruled individual health coverage requirement of obama's healthcare reform law unconstitutional t this is the first federal court to strike down the law t u.s t district judge henry e t hudson , a republican appointed by former president george w t bush , ruled that the obamacare's requirement that citizens buy health insurance or pay a penalty is unconstitutional t the lawsuit was filed by virginia republican attorney general kenneth cuccinelli , who was t .. .
私たちは、この私たちは地区の裁判官のヘンリーらハドソン、元大統領のジョージ重量ブッシュによって任命されたrepublicanトン法tを打ち倒すに第一連邦裁判所はunconstitutionalトンオバマ政権のランドマーク的医療制度改革法の個々の健康保険の要件を支配していた月曜日にバージニア州の連邦裁判所をt 、市民が健康保険を購入するか、違約金を支払うobamacareの要件は、訴訟がトンだったバージニア共和国検事総長ケネスcuccinelliによって提起された違憲トンされていることを支配.. 。
united states district judge henry e t hudson rules that a key provision of the health care act that requires individuals to obtain a minimum level of health insurance coverage is unconstitutional t .
our world news look at a federal judge ruling that a key parts of the law violates the constitution: t .
個人が健康保険の適用範囲の最小レベルを取得するために必要とする健康医療行為の重要な規定は違憲トンされていることを州の地裁判事のヘンリーらハドソンのルールを統一した。
私たちは、この私たちは地区の裁判官のヘンリーらハドソン、元大統領のジョージ重量ブッシュによって任命されたrepublicanトン法tを打ち倒すに第一連邦裁判所はunconstitutionalトンオバマの署名の医療制度改革法の個々の健康保険の要件を支配していた月曜日にバージニア州の連邦裁判所をt 、市民が健康保険を購入するか、違約金を支払うobamacareの要件は、訴訟がトンだったバージニア共和国検事総長ケネスcuccinelliによって提起された違憲トンされていることを支配.. 。
when congress was writing the health-care bill , lawmakers insisted the individual mandate that consumers buy insurance was backed up by a penalty , not a tax t on monday , that decision came back to bite them t u.s t district judge henry e t hudson , who in a 42-page ruling found key parts of the .. .
トン：我々の世界のニュースは、法律の重要な部分は、憲法に違反している連邦裁判官の判決を見てください。
after monday's ruling from a federal judge that key parts of health care reform are unconstitutional , virginia's attorney general kenneth cuccinelli spoke with bob schieffer on washington unplugged about why ordering americans to buy health insurance is akin to forcing americans to buy a gun under the guise of regulating commerce t .
連邦裁判官は、政府がアメリカ人は、事件を最高裁判所で終わると予想される保険トンを購入する必要ができないことを支配し、違憲大統領バラクオバマの医療法の基礎を宣言している。
a u.s t federal court in virginia on monday's ruled individual health coverage requirement of obama's health care reform law unconstitutional t this is the first federal court to strike down the law t u.s t district judge henry e t hudson , a republican appointed by former president george w t bush , ruled that the obamacare's requirement that citizens buy health insurance or pay a penalty is unconstitutional t the lawsuit was filed by virginia republican attorney general kenneth cuccinelli , who was t .. .
after monday's ruling from a federal judge that key parts of health care reform are unconstitutional , virginia's attorney general kenneth cuccinelli spoke with bob schieffer on washington unplugged about why ordering americans to buy health insurance is akin to forcing americans to buy a gun under the guise of regulating commerce t .
リッチモンドは（AP通信） - 連邦裁判官は、政府は双方が最終的に我々が決定されることに同意する人々が紛争で、保険を購入する必要ができないことを支配し、違憲月曜日がオバマ政権の医療法の主要な提供を拒否された最高裁判所をt私たちにトン地裁判事ヘンリーeをトン。
president obama's health care law was dealt a serious blow yester monday when a federal judge rulin richmond , va t ruled that the government cannot constitutionally require all americans to carry health insurance t t our question to you today: do you think president obama's health care law is unconstitutional or unconstitutional? t .
リッチモンドは（AP通信） - 連邦裁判官は、政府は双方が最終的に我々が決定されることに同意する人々が紛争で、保険を購入する必要ができない判決、違憲月曜日がオバマ政権の医療法の主要な提供を拒否された最高裁判所をt私たちにトン地裁判事のヘンリーeをトン。
after monday's ruling from a federal judge that key parts of health care reform are unconstitutional , virginia's attorney general kenneth cuccinelli spoke with bob schieffer on washington unplugged about why ordering americans to buy health insurance is akin to forcing americans to buy a gun under the guise of regulating commerce .
私たちは、この私たちは地区の裁判官のヘンリーらハドソン、元大統領のジョージ重量ブッシュによって任命されたrepublicanトン法tを打ち倒すに第一連邦裁判所はunconstitutionalトンオバマ政権の医療制度改革法の個々の健康保険の要件を支配していた月曜日にバージニア州の連邦裁判所をt 、市民が健康保険を購入するか、違約金を支払うobamacareの要件は、訴訟がトンだったバージニア共和国検事総長ケネスcuccinelliによって提起された違憲トンされていることを支配.. 。
richmond (ap)
ワシントンには約外れの連邦裁判官から月曜日の決定後、医療制度改革の主要な部分は違憲であること、バージニア州の検事総長研究会のcuccinelliは、ボブシーファーと話したなぜアメリカ人は健康保険を購入する順序を装っている中で銃を購入するアメリカ人を強制的に似ているコマーストンを調整する。
when congress was writing the health-care bill , lawmakers insisted the individual mandate that consumers buy insurance was backed up by a penalty , not a tax t on monday , that decision came back to bite them t u.s t district judge henry e t hudson , who in a 42-page ruling found key parts of the .. .
オバマの医療法は、リッチモンドの連邦裁判官は、商品のトンは、政府が憲法のすべてのアメリカ人が医療をめぐる議論は、最新の健康保険は、今日あなたに私達の質問をTTの実行を必要としないことを支配した昨日の深刻な打撃を与えていました：あなたはオバマの医療法は合憲だと思いますかまたは違憲？トン。
when congress was writing the health care bill , lawmakers insisted the individual mandate that consumers buy insurance was backed up by a penalty , not a tax t on monday , that decision came back to bite them t u.s t district judge henry e t hudson , who in a 42-page ruling found key parts of .. .
リッチモンドは（AP通信） - 連邦裁判官は、政府は双方が最終的に我々が決定されることに同意する人々が紛争で、保険を購入する必要ができない判決、違憲月曜日がオバマ政権の医療法の主要な提供を拒否された最高裁判所をt私たちにトン地裁判事ヘンリーeをトン。
the man who put the first dent in the president obama's health care law , virginia's attorney general kenneth t t cuccinelli ii , is a newcomericans to the national stage , but he's long been a crusader against the expansion of federal powers - winning his share of friends and foes along the way .
個人が健康保険の適用範囲の最小レベルを取得するために必要とする健康医療行為の重要な規定は違憲トンされていることを州の地裁判事ヘンリーらハドソンのルールを統一した。
a federal judge has declared the foundation of president barack obama's health care law unconstitutional , ruling that the government cannot require americans to purchase insurance t the case is expected to end up at the supreme court .
私たちは、この私たちは地区の裁判官のヘンリーらハドソン、元大統領のジョージ重量ブッシュによって任命されたrepublicanトン法tを打ち倒すに第一連邦裁判所はunconstitutionalトンオバマ政権の医療制度改革法の個々の健康保険の要件を支配していた月曜日にバージニア州の連邦裁判所をt 、市民が健康保険を購入するか、違約金を支払うobamacareの要件は、訴訟がトンだったバージニア共和国検事総長ケネスcuccinelliによって提起された違憲トンされていることを支配.. 。
united states district judge henry e t hudson rules that a key provision of the health care act that requires individuals to obtain a minimum level of health insurance coveral judge is unconstit?utional t .
ワシントンには約外れの連邦裁判官から月曜日の決定後、医療制度改革の主要な部分は違憲であること、バージニア州の検事総長研究会のcuccinelliは、ボブシーファーと話したなぜアメリカ人は健康保険を購入する順序を装っている中で銃を購入するアメリカ人を強制的に似ているコマーストンを調整する。
washington: republican whopes of repealing president barack obama's signature health care reform have received a morale boost after a virginia judge ruled a central plank of the goverhaul unconstitutional .
月曜日、すべてのアメリカ人が医療保険を持っている必要がオバマ政権のランドマーク的医療制度改革の重要な規定が違憲だという判決で私たちが判断している。
u.s t district judge henry hudson in virginia said congresident obama's went too far in requiring all americans to buy health insurance t jan crawford reports on the latest in the debate over health care .
会議は医療の請求書を書いていたときに、国会議員は、消費者が保険はペナルティではなく、月曜日の税tでバックアップされて買っている個々の任務を主張し、その決定は、彼らが私たちにトン地裁判事のヘンリーらハドソン、トン噛まないように戻て帰ってきた人42ページの判決での主要な部分を見つけ.. 。
a us judge on monday's ruled that a key provislation in the obama administration's landmark health care reform requiring all americans to have medical insurance was unconstitutional .
ワシントンには約外れの連邦裁判官から月曜日の決定後、医療制度改革の主要な部分は違憲であること、バージニア州の検事総長研究会のcuccinelliは、ボブシーファーと話したなぜアメリカ人は健康保険を購入する順序を装っている中で銃を購入するアメリカ人を強制的に似ているコマーストンを調整する。
president barack obama's signature health care law suffered its first major legal setback when a federal judge declared the hearts of the sweeping legislation is unconstitutional .
a us judge in richmonday's ruled that a key provislation in the obama administration's landmark health care reform requiring all americans to have medical insurance was unconstitutional .
a us judge thas declared the obama administration's health care law unconstitutional , saiding with virginia's attorney general in a dispute .
our world news look at a federal judge ruling that a key parts of the law violates the constitution: t .
a federal judge declaims the individual mandate violates the u.s t constitution: t t .
Generated 2010-12-16_14:15
|
|
|
|
|
