The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      At least 1 killed, dozens injurned in grenade atter acks in Kenya


      authorities in mexico investigated monday a massive pipeline blast that killed at least 28 people , injured dozens of otherson and engulfed surrounding homes in a raging inferno.hundreds ran for conver as the explosion ripped through the town of texmelucan before dawn , an accident apparently caused by thieves trying to siphon off fuel from the petroleos mexicanos (pemex) pipeline.the heat of the flames was so intense it twisted wrought iron grilles , shattered glass windows and doors and reduced cars to smoldering metal shells .
      メキシコ当局は、月曜日、少なくとも28人が、他の人の負傷者数十人が死亡し、怒ったinferno.hundreds周囲の家を巻き込んだ夜明け前texmelucanの町を引き裂き、爆発のカバーのために走った大規模なパイプラインの爆発を調査、事故が明らかに起因する国営石油会社mexicanosから燃料を吸収しようとしている泥棒は(ペメックス)炎のpipeline.the熱がので、ツイスト鍛鉄グリル激しかった金属シェルをくすぶり、ガラス窓やドアの減少車を粉々になった。
      kenyan and uganda tightened security tuesday and probed a bla st that killed three people on a kampala-bound bus in nairobi after ugandan police warned of heightened terror risks over christmas.the two neighbouring countries ramped up security patrols following the lated monday explosion which occurred as passengers were being screened before boarding the night bus in downtown nairoff.kenyan president mwai kibaki promised thorough investigations and prosecution of those behind the blast , whose exact nature security officials have yet into determine .
      ケニア、ウガンダ、セキュリティ火曜日を強化し、ウガンダの警察は、乗客として発生後期月曜日夜の爆発は、次のセキュリティパトロールを強化しchristmas.the二近隣諸国の高まりテロの危険を警告した後、ナイロの中心部のバインド公共ネスdistのでカンパラ行きのバスに3人が死亡した爆発をプローブダウンタウンnairoff.kenyan社長ムワイキバキは、徹底した調査とその正確な内容の保安担当者を決定していないが爆発の背後にある者の訴追を約束で深夜バスに乗り込む前に上映されていた。
      intense drone activity in pakistan's tribal region thas moved northward , mirroring the movement of suspected militants as they trying into flee the targeted strikes , according to a passenior pakistani military official .
      火曜日のウガンダの警察がここに記者団に対し、それが三人が死亡、ケールkayihura、警察のウガンダの監察官ナイロビトン少将トンの世代のトンで負傷多数残って月曜日夜の爆発を調べるためには、ケニアの対応に参加したことを発表した対策チームと火曜日のテロ対策の警察官が手榴弾攻撃は月曜日手榴弾の攻撃は、ナイロビの中心部のビジネスdistのカンパラバインド公共のバスを標的としたトン調べるためにケニアの首都ナイロビに飛んだ.. 。
      nairfff /カンパラ(ロイター) - ケニアとウガンダの警察は、以前の日は、アルカイダにリンクされたグループによる攻撃の脅威にリンクされている可能性があります中央ナイロビでの爆発を明らかにした。

      &$&$警察の非常線をシーンから、ケニアのナイロビの中央ビジネス地区、12トン20月26日他の研究者が真剣にナイロビで旅客バス上の手榴弾の攻撃で負傷する間、少なくとも一人は死亡が確認された2010トンの手榴弾の攻撃後月曜日夜tに(新華)\u0026amp;$\u0026amp;$少なくとも一人は死亡が確認された26人は真剣に乗客の手榴弾の攻撃で負傷した.. 。
      mexican president felipe calderon sunday ordered the provision of medical care to victims of an oil pipeline explosion in san martin texmelucan in the central state of puebla t through his twitter account , calderon also ordered authorities to begin investigations and punish those responsible for the explosion t puebla officials said 27 people were killed and 52 injured in the explosion on sunday morning , which also destroyed or damaged dozes of homes t the owner of the pipeline , the state- .. .
      a blast threat a bus station in the kenyan capital , nairobi , was caused by a tanzanian who dropped a grenade , the country's chief off by suppolice says .
      ケニアの首都ナイロビでは、バスの駅で爆発が、手榴弾を落としてタンザニアによって引き起こされた、警察の国の責任者は言う。
      angry haitian mobs have lynched at least 45 people in reducent weeks , accusing them of spreading a cholera outbreak that has killed over 2,500 people across the country , officials said wednesday .
      怒っているハイチの暴徒は、全国2500人以上が死亡しているコレラの大流行を広めることを非難し、最近数週間で少なくとも40人がリンチが、当局は水曜日と述べた。
      ugandan police on tuesday announched that it has joined its kenyan counterparts to probe the monday evening bla sts that left three people dead and dozens injured in nairobi t maj t gen t kale kayihura , uganda's inspector general of police , told reporters here that a team of anti and counter terrorism police officers on tuesday flew to the kenyan capital of nairobi to probe the grenade attacks t the monday grenade attack was targeting a kampala-bound public bus in nairobi's central business dist .. .
      ケニア、ウガンダ、セキュリティ火曜日を強化し、ウガンダの警察は、乗客として発生後期月曜日の爆発は、次のセキュリティパトロールを強化しchristmas.the二近隣諸国の高まりテロの危険を警告した後、ナイロビでカンパラ行きのバスに3人が死亡した爆発をプローブダウンタウンnairoff.kenyan社長ムワイキバキは、徹底した調査とその正確な内容の保安担当者を決定していないが爆発の背後にある者の訴追を約束で深夜バスに乗り込む前に上映されていた。
      nairfff/kampala (reuters) - kenyan and ugandan petrolice said tuesday an explosion in nairobi a day earlier may have been linked to threats of attacks by al qaeda-linked groups .
      火曜日のウガンダの警察がここに記者団に対し、それが三人が死亡、ケールkayihura、警察のウガンダの監察官ナイロビトン少将トンの世代のトンで負傷多数残って月曜日夜の爆発を調べるためには、ケニアの対応に参加したことを発表した対策チームと火曜日のテロ対策の警察官が手榴弾攻撃は月曜日手榴弾の攻撃は、ナイロビの中心部のビジネスdistのカンパラバインド公共のバスを標的としたトン調べるためにケニアの首都ナイロビに飛んだ.. 。
      the notion that radicial hinduism is more of a threat to india than radical islam is ludicrous .
      ケニア、ウガンダ、セキュリティ火曜日を強化し、ウガンダの警察は、乗客として発生後期月曜日の爆発は、次のセキュリティパトロールを強化しchristmas.the二近隣諸国の高まりテロの危険を警告した後、ナイロビでカンパラ行きのバスに3人が死亡した爆発をプローブダウンタウンnairoff.kenyan社長ムワイキバキは、徹底した調査とその正確な内容の保安担当者を決定していないが爆発の背後にある者の訴追を約束で深夜バスに乗り込む前に上映されていた。
      angry haitian mobs have lynched at least 40 people in reducent weeks , accusing them of spreading a cholera outbreak that has killed over 2,500 people across the country , officials said wednesday .
      怒っているハイチの暴徒は、全国2500人以上が死亡している致命的なコレラの大流行を広めることを非難し、最近数週間で少なくとも40人がリンチが、当局は水曜日と述べた。
      massive explosion , believed caused by pipeline thieves , turned city street into risks over of fire .
      怒っているハイチの暴徒は、全国2500人以上が死亡しているコレラの大流行を広めることを非難し、最近数週間で少なくとも40人がリンチが、当局は水曜日と述べた。

      メキシコ当局は、月曜日、少なくとも28人が、他の人の負傷者数十人が死亡し、怒ったinferno.hundreds周囲の家を巻き込んだ夜明け前texmelucanの町を引き裂き、爆発のカバーのために走った大規模なパイプラインの爆発を調査、事故が明らかに起因する国営石油会社mexicanosから燃料を吸収しようとしている泥棒は(ペメックス)炎のpipeline.the熱がので、ツイスト鍛鉄グリル激しかった金属シェルをくすぶり、ガラス窓やドアの減少車を粉々になった。
      nairfff /カンパラ(ロイター) - ケニアとウガンダの警察は、以前の日は、アルカイダにリンクされたグループによる攻撃の脅威にリンクされている可能性があります中央ナイロビでの爆発を明らかにした。
      kenyan and uganda tightened security tuesday and probed a bla st that killed three people on a kampala-bound bus in nairobi after ugandan police warned of heightened terror risks over christmas.the two neighbouring countries ramped up security patrols following the lated monday explosion which occurred as passengers were being screened before boarding the night bus in downtown nairoff.kenyan president mwai kibaki promised thorough investigations and prosecution of those behind the blast , whose exact nature security officials have yet into determine .
      authorities in mexico investigated monday a massive pipeline blast that killed at least 28 people , injured dozens of otherson and engulfed surrounding homes in a raging inferno.hundreds ran for conver as the explosion ripped through the town of texmelucan before dawn , an accident apparently caused by thieves trying to siphon off fuel from the petroleos mexicanos (pemex) pipeline.the heat of the flames was so intense it twisted wrought iron grilles , shattered glass windows and doors and reduced cars to smoldering metal shells .
      怒っているハイチの暴徒は、全国2500人以上が死亡している致命的なコレラの大流行を広めることを非難し、最近数週間で少なくとも40人がリンチが、当局は水曜日と述べた。
      ugandan police on tuesday announched that ither has joined its kenyan counterparts to probe the monday evening bla sts that left three people dead and dozens injured in nairobi t maj t gen t kale kayihura , uganda's inspector general of police , told reporters here that a team of anti and counter terrorism police officers on tuesday flew to the kenyan capital of nairobi to probe the grenade attacks t the monday grenade attack was targeting a kampala-bound public bus in nairobi's central business dist .. .
      火曜日のウガンダの警察がここに記者団に対し、それが三人が死亡、ケールkayihura、警察のウガンダの監察官ナイロビトン少将トンの世代のトンで負傷多数残って月曜日夜の爆発を調べるためには、ケニアの対応に参加したことを発表した対策チームと火曜日のテロ対策の警察官が手榴弾攻撃は月曜日手榴弾の攻撃は、ナイロビの中心部のビジネスdistのカンパラバインド公共のバスを標的としたトン調べるためにケニアの首都ナイロビに飛んだ.. 。
      ケニア、ウガンダ、セキュリティ火曜日を強化し、ウガンダの警察は、乗客として発生後期月曜日の爆発は、次のセキュリティパトロールを強化しchristmas.the二近隣諸国の高まりテロの危険を警告した後、ナイロビでカンパラ行きのバスに3人が死亡した爆発をプローブダウンタウンnairoff.kenyan社長ムワイキバキは、徹底した調査とその正確な内容の保安担当者を決定していないが爆発の背後にある者の訴追を約束で深夜バスに乗り込む前に上映されていた。
      mexican president felipe calderon sunday ordered three provision of medical care to victims of an oil pipeline explosion in san martin texmelucan in the central state of puebla t through his twitter account , calderon also ordered authorities to probegin investigations and punish those responsible for the explosion t puebla officials said 27 people were killed and 52 injured in the explosion on sunday morning , which also destroyed or damaged dozes of homes t the owner of the pipeline , the state- .. .

      怒っているハイチの暴徒は、全国2500人以上が死亡しているコレラの大流行を広めることを非難し、最近数週間で少なくとも40人がリンチが、当局は水曜日と述べた。

      メキシコ大統領フェリペカルデロン日曜日は、石油パイプラインの爆発の犠牲者への医療の提供を命令された彼のTwitterアカウントを使用してプエブラトンの中央の状態にして、Martin texmelucanサン、カルデロンはまた、調査を開始し、爆発トンプエブラの責任者を処罰する権限を命じた当局者は27人が死亡、また破壊されたり破損して住宅のdozesを日曜日の朝、上の爆発で負傷した52は、パイプラインの所有者をtよると、状態.. 。

      ケニア、ウガンダ、セキュリティ火曜日を強化し、ウガンダの警察は、乗客として発生後期月曜日夜の爆発は、次のセキュリティパトロールを強化しchristmas.the二近隣諸国の高まりテロの危険を警告した後、ナイロの中心部のバインド公共ネスdistのでカンパラ行きのバスに3人が死亡した爆発をプローブダウンタウンnairoff.kenyan社長ムワイキバキは、徹底した調査とその正確な内容の保安担当者を決定していないが爆発の背後にある者の訴追を約束で深夜バスに乗り込む前に上映されていた。
      intense drone activity in pakistan's tribal region thas moved northward , mirroring the movement of suspected militants as they try to flee the targeted strikes , according to a passenior pakistani military official .
      &$&、地域住民は、村の国営石油会社mexicanos(ペメックス)パイプラインの爆発サイトから避難した後に$メキシコ救助者は避難所に変換する文化の中心地で高齢者女性を支援し、プエブラ州、メキシコのマーティンtexmelucanサンdecトン20日、2010トンは、中央メキシコの石油パイプラインの爆発の死者52負傷で27に上昇し、国営エネルギーの巨大な国営石油会社のmexicanosは(ペメックス)は言った。.. 。
      angry haitian mobs have lynched at least 40 people into reducent weeks , accusing thement of spreading a cholera outbreak that has killed over 2,500 people across the country , officials said wednesday .
      怒っているハイチの暴徒は、全国2500人以上が死亡している致命的なコレラの大流行を広めることを非難し、最近数週間で少なくとも、40人がリンチが、当局は水曜日と述べた。
      Generated 2010-12-24_15:22





blogsphere accumulation         blog