WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Video: Kosovo's eleclaration highlights divisions as result disputed
州がセルビアからの一方的な独立を宣言してから独立した出口調査先のライバルのコソボ6％ポイントの彼の民主主義党を示したように現職首相のハシムサチの支持者は、コソボの最初の党総選挙での勝利を主張している。
incumbent prime minister hashim thaci has claimed victory in kosovo's first general elections since the province declared independence from serbia , as an independent exit polls showed his democratic party of kosovo 6 percentage points ahead of its rivals .
プリシュティナ/ベオグラード（ロイター） - ローカル野党の政治家は、彼の後ろに集まったとしてコソボのEUの司法の使命は、水曜日は、内閣総理大臣のハシムサチに対する刑事告発を行う案ヨーロッパのレポートを勉強したい、と述べた。
pristina/belgrade (reuters) - kosovo's eu justice mission said on wednesterday it would study a draft european report that makes criminal allegotiations against prime minister hashim thaci , as local opposition politicians rallied behind him .
＆コソボハシムサチ民主党の$＆$リーダーは、コソボのプリシュティナで議会選挙、資本、12トン12、2010トン（完成新華フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$のコソボ選挙当局は、5つの自治体で日曜日の総選挙時の投票所で強打を与えるプロセスは、2008トン、投票センターのほとんどをセルビアからの独立を宣言地域初の大規模なテスト午後7時で閉じている.. 。
プリシュティナ（ロイター） - いくつかの投票操作の非難の中で、セルビアからの独立以来初めての総選挙での勝利の総理大臣のハシムサチの主張を確認するために月曜日の公式結果を待っていたコソボ。
kosovo's prime minister , hashim thaci , claimed victory last night as exit polls put the truling pdk in the lead in a historic parliamentary election , the first since the unilateral declaration of independence from serbia in 2008 .
＆コソボハシムサチ民主党の$＆$リーダーは、コソボのプリシュティナで議会選挙、資本、12トン12、2010トン（完成新華フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$のコソボ日曜日の総選挙時の投票所で強打を与えるプロセスは、2008トン、投票センターのほとんどをセルビアからの独立を宣言地域初の大規模なテスト午後7時で閉じている.. 。
コソボの現職午後ハシムfffçiの支持者は、独立以来初めて議会選挙での勝利を祝うムードがコソボのセルビア人の少数で、ベオグラードの他の厳粛されます。
kosovo's prime minister hashim thaci has said a report suggesting he was the header of a criminal gang behind a grisly trade in the kidneys of slain civilian detainees was 'monstrous.'
kosovars voted in the first general poll since the country's declaration of independence from serbia in 2008 , a critical election already marred by ethnic tension that many fear will split the world's newest country .
プリシュティナ（ロイター） - いくつかの投票操作の非難の中で、セルビアからの独立以来初めての総選挙での勝利の総理大臣のハシムサチの主張を確認するために月曜日の公式結果を待っていたコソボ。
supporters of kosovo's incumbent pm hashim fffçi celebrate victory in the first elections since independence , but the mood is more sombre waithin kosovo's serb minority and in belgrade .
プリシュティナ（ロイター） - いくつかの投票操作の非難の中で、セルビアからの独立以来初めての総選挙での勝利の総理大臣のハシムサチの主張を確認するために月曜日の公式結果を待っていたコソボ。
pristina (reuters) - kosovo waited for officipal results on monday to confirm prime minister hashim thaci's declaim of victory in the first general elections since independence from serbia , amid accusations of some vote manipulation .
＆コソボ、ハシムサチ民主党の$＆$リーダーは、コソボのプリシュティナで議会選挙、資本、12トン12、2010トン（完成新華フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$のコソボ日曜日の総選挙時の投票所で強打を与えるプロセスは、2008トン、投票センターのほとんどをセルビアからの独立を宣言地域初の大規模なテスト午後7時で閉じている.. 。
the international criminal court on wednesterday accused six kenyans , including the son of the nation's founder jomo kenyatta , of masterminding the 2007-08 post-election violence that declaimed 1,500 lives .
kosovo's prime minister hashim thaci's claims victory in the country's first parliamentary vote since declaring unilateral independence from serbia .
＆コソボハシムサチ民主党の$＆$リーダーは、コソボのプリシュティナで議会選挙、資本、12トン12、2010トン（完成新華フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$のコソボ日曜日の総選挙時の投票所で強打を与えるプロセスは、2008トン、投票センターのほとんどをセルビアからの独立を宣言地域初の大規模なテスト午後7時で閉じている.. 。
a report suggesults that kosovo's prime minister was once the boss of a criminal underworld behind organization and drug trafficking .
プリシュティナ/ベオグラード（ロイター） - ローカル野党の政治家は、彼の後ろに集まったとしてコソボのEUの司法の使命は、水曜日は、内閣総理大臣のハシムサチに対する刑事告発を行う案ヨーロッパのレポートを勉強したい、と述べた。
州がセルビアからの独立を宣言してから独立した出口調査先のライバルのコソボ6％ポイントの彼の民主主義党を示したように現職首相のハシムサチは、コソボの最初の総選挙での勝利を主張している。
出口調査は、歴史的な選挙、2008年にセルビアからの一方的な宣言以来、初めてのリードで与党PDKを言うようにコソボの首相は、hasimサチ、昨夜の勝利を主張している。
incumbent prime minister hashim thaci has claimed victory in kosovo's first general elections since the province declared independence from serbia , as an independent exit polls showed his democratic party of kosovo 6 percentage points ahead of its rivals .
kosovo's prime minister , hashim thaci , claimed victory last night as exit polls put the truling pdk in the lead in a historic parliamentary election , the first since the counilateral declaration of independence from serbia in 2008 .
セルビアからの一方的な独立を宣言以来、同国初の議会の投票でコソボ首相ハシムサチ請求の勝利。
水曜日の国際刑事裁判所が画策1500の命を奪った2007〜08選挙後の暴力、国家の創設者の毛のケニヤッタの息子を含む6つのケニア人を非難している。
pristina/belgrade (reuters) - kosovo's eu justice mission said on wednesterday it would study a draft european report that makes criminal allegotiations against prime minister hashim thaci , has local opposition politicians rallied behind him .
報告書は、コソボの首相は一度オルガンと麻薬密売の背後にある犯罪暗黒街のボスだった示唆している。
pristina/belgrade (reuters) - kosovo's prime minister hashim thaci rejected a european report accusing him of heading a mafia-style organization and said on thursday he would use all politicial and legal means to bring the truth to light .
州がセルビアからの独立を宣言してから独立した出口調査先のライバルのコソボ6％ポイントの彼の民主主義党を示したように現職首相のハシムサチは、コソボの最初の総選挙での勝利を主張している。
pristina/belgrade (reuters) - kosovo waited for officipal results on monday to confirm prime minister hashim thaci's declaim of victory in the first suggeneral elections since independence from serbia , amid accusations of some vote manipulation .
2008年にセルビアからの独立国の宣言は、すでに多くの恐怖は、世界の最新の国を分割することは民族間の緊張によって損なわ重要な選挙以来の最初の一般的な世論調査でkosovars投票。
kosovars voted in the first suggeneral poll since the country's declaration of independence from serbia in 2008 , a critical election already marred by ethnic tension that many fear will split the world's newest country .
コソボの首相ハシムサチは、彼が示唆されたレポートは、殺害された民間人の抑留者の腎臓にゾッとするような貿易の背後に犯罪組織の長は、だったと述べている\u0026
kosovo voted sunday for the first time since ities 2008 unilateral declaration of independence , with early exit polls showing the party of prime minister hashim thaci a remaining the largesterday in parliament .
水曜日の国際刑事裁判所が画策1500の命を奪った2007〜08選挙後の暴力、国家の創設者の毛のケニヤッタの息子を含む6つのケニア人を非難している。
the international criminal court on wednesterday accused six kenyan leaders , including the son of the nation's founder jomo kenyatta , of masterminding the 2007-08 post-election violence that declaimed 1,500 lives .
prime minister hashim thaci's party finished first in kosovo's parliamentary elections , setting the stage for negotiations aimed at rapprochement between the newly independent balkan state and serbia .
＆コソボハシムサチ民主党の$＆$リーダーは、コソボのプリシュティナで議会選挙、資本、12トン12、2010トン（完成新華フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$のコソボ日曜日の総選挙時の投票所で強打を与えるプロセスは、2008トン、投票センターのほとんどをセルビアからの独立を宣言地域初の大規模なテスト午後7時で閉じている.. 。
supporters of kosovo's incumbent pm hashim fffçi celebrate victory in the first elections since independence , but the mood is more sombre waithin kosovo's serb minority and in belgrade .
プリシュティナ/ベオグラード（ロイター） - ローカル野党の政治家は、彼の後ろに集まったとしてコソボのEUの司法の使命は、水曜日は、内閣総理大臣のハシムサチに対する刑事告発を行う案ヨーロッパのレポートを勉強したい、と述べた。
kosovo's prime minister hashim thaci has saimed at report suggesting he was the header of a criminal gang behind a grisly trade in the kidneys of slain civilian detainees was 'monstrous.'
pristina: the prime ministers of kosovo , hashim thaci , has claimed victory in the disputed balkan region's first suggeneral electiosn since it declared independence from serbia in 2008 .
interactive graphic on kosovo which is facing political gridlock with both main parties claiming victory in the first elections since the declaration of independence in 2008 .
the international criminal court named six kenyan leaders , including the deputy prime minister , wednesterday suspected of organizing violence after the disputed 2007 election .
kosovo voters went to the polls yesterday in an historic parliamentary elections , the first since the counilateral declaration of independence from serbia in 2008 .
kosovo's prime minister hashim thaci's claims victory in the country's first parliamentary vote since declaring unilateral independence from serbia .
kosovo's election authorities on thursday ordeclared at re-run of sunday's parliamentary election in five municipalities due to irregularities .
a report suggesults that kosovo's prime minister was once the boss of a criminal underworld behind organ and drug trafficking .
kosovars voted in the first suggeneral poll since the countary's declaration of independence from serbia in 2008 .
this is the first parliamentary elections since kosovo declared behindependence from serbia nearly three years ago
supporters of prime minister hashim thaci a re celebrating his party's win in kosovo's historic election
report: u.s.-backed prime minister hashim thaci was boss of criminal underworld .
Generated 2010-12-19_14:21
|
|
|
|
|
