WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
'Where's shis heart?' Anger at Stalled 9/11 Bill
russia's foreign minister monday wartned that any changes to a nuclear-weapons-reduction treaty now facing a tough ratification vote in the u.s t senate could kill the pact .
ロシア外務大臣は私たちに、両国間の新たな核兵器の軍縮条約に変更が協定を破棄することが議員を警告している。
foreign minister sergei lavrov warned u.s t lawmakers on monday that any changes to the new start nuclear arms reduction treaty signed by presidents barack obama and dmitry medvedev in april could kill the pact t .
プラハ（ロイター） - 連立パートナーが月曜日にチェコ政府の協議から出てきた日中央右キャビネットトン三党連立の最小のメンバ、公務で、不信任投票が公然と内閣以来、バックアップしていなかったの前に野党は、環境省の不正疑惑の試みをきっかけに、先週、不信任案を開始しました。
democrats have moved a step closer toward a crucial us senate vote on a new arms countrol treaty with russia , beating back republican efforts to alter the accord and setting up a showdown with the republican party on presidents barack obama's top foreign policy priority t .
ロシアとの新たな核軍備条約は、オバマ政権の合意優先順位をバックアップするだろうと私たちは軍事指導者をt合図2つの共和国の上院議員として批准の手の届かないところに移動しました。
銭トンチャールズシューマー上院議員は、dn.y. 、条約のttを開始するには、9月11日応答案を説明します。
as republican senators used delaying tactic for the third day on monday , presidents barack obama and the democrats stepped up efforts to woo fence-sitting senators to press for a showdown on the nuclear arms treaty he signed with russia within the days ahead t in the senate , some republicans on monday sought to increase the numbers of type one and type two inspections and modify the deployed delivery vehicle limits allowed under the treaty , and amend the treaty to require negotiations to add .. .
the senate's republican leader said yester monday that he would oppose a nuclear arms treaty with russia , complicating united states presidents barack obama's drive to secure a foreign policy victory in the final days of the post-election.y. .
外相のセルゲイラブロフは私たちに大統領によって署名された新たなスタート核兵器削減条約への変更は、協定tを殺すことができる月にオバマ氏とメドベージェフをバラクが月曜日のt議員と警告した。
プラハ（ロイター） - 連立パートナーが月曜日にチェコ政府の協議から出てきた日中央右キャビネットトン三党連立の最小のメンバ、公務で、不信任投票が公然と内閣以来、バックアップしていなかったの前に野党は、環境省の不正疑惑の試みをきっかけに、先週、不信任案を開始しました。
prague (reuters) - a junior coalition partner walked out of czech government talks on monday , the day before a no confidence vote in the center-right cabinet t the three-party coalition's smallest member , public affairs , had not openly backed the cabinet since the opposition initiated the no-confidence motion last week in the wake of alleged corruption attempts at the environment ministry .
sen t kirsten gillibrand (d-n.y.) spoke with cbs news' nancy cordes about her hopes for the ratification of the new start treaty and her revised 9/11 health bill t plus; bill plante hosts a roundtable with nancy cordes and politico's shira foeplitz t .
プラハ（ロイター） - 連立パートナーが月曜日にチェコ政府の協議から出てきた日中央右キャビネットトン三党連立の最小のメンバ、公務で、不信任投票が公然と内閣以来、バックアップしていなかったの前に野党は、環境省の不正疑惑の試みをきっかけに、先週、不信任案を開始しました。
共和党の上院議員は、月曜日、大統領バラクオバマの三日目の引き延ばし戦術を使用されるように民主主義は、彼が日後に控えて上院では、tでロシアとの署名核兵器条約の対決を押してフェンスは上院議員に座って懇願するための努力を強化、いずれかを入力し、二回入力して検査の数を増やすため、条約の下で許さ制限配備運搬車両を変更し、交渉は追加する必要が条約を改正求め月曜日にいくつかの共和党.. 。
the new nuclear-arms treaty with russia moved within reach of ratification as two more republican senators signaled they would back the agreement—a priority of the obama administration and u.s t military leaders .
ジェフglor協議は9月11日第一応答者の請求書および開始条約を含む今年の最後の数週間でこの上院の優先順位についてギリブランドをして、Kirstenトン銭tをNYに。
with only a few days left before the holidays congress is rallying to tackle pressing legislation like don't ask , don't tell , the dream act and the start treaty t politico's shira foeplitz and cbs news' nancy cordes join bill plante for a roundtable t .
jeff glor talks to n.y t sen t kirsten gillibrand about the prior coalities for this senate in the final weeks of the year including the 9/11 first responders bill and the start treaty .
共和党の上院議員は、月曜日、大統領バラクオバマの三日目の引き延ばし戦術を使用されるように民主主義は、彼が日後に控えて上院では、tでロシアとの署名核兵器条約の対決を押してフェンスは上院議員に座って懇願するための努力を強化、いずれかを入力し、二回入力して検査の数を増やすため、条約の下で許さ制限配備運搬車両を変更し、交渉は追加する必要が条約を改正求め月曜日にいくつかの共和党.. 。
the russian foreign minister warns us lawmakers that any changes to the new nuclear arms treaty between the two countries could destroy the pact .
上院の共和党リーダーは、彼が選挙後の最終日で外交政策の勝利を確保するためにアメリカ合衆国大統領バラクオバマのドライブを複雑にして、ロシアとの核兵器削減条約に反対することを明らかにした.. 。
sen t charles schumber , d-n.y. , discusses the 9/11 responders bill , start treaty t t .
プラハ（ロイター） - 連立パートナーが月曜日にチェコ政府の協議から出てきた日中央右キャビネットトン三党連立の最小のメンバ、公務で、不信任投票が公然と内閣以来、バックアップしていなかったの前に野党は、環境省の不正疑惑の試みをきっかけに、先週、不信任案を開始しました。
as republican senators used delaying tactic for the third day on monday , presidents barack obama and the democrats stepped up efforts to woo fence-sitting senators to press for a showdown on the nuclear arms treaty he signed with russia within the days ahead t in the senate , some republicans on monday sought to increase the numbers of type one and type two inspections and modify the deployed delivery vehicle limits allowed under the treaty , and amend the treaty to require negotiations to add .. .
共和党の上院議員は、月曜日、大統領バラクオバマの三日目の引き延ばし戦術を使用されるように民主主義は、彼が日後に控えて上院では、tでロシアとの署名核兵器条約の対決を押してフェンスは上院議員に座って懇願するための努力を強化、いずれかを入力し、二回入力して検査の数を増やすため、条約の下で許さ制限配備運搬車両を変更し、交渉は追加する必要が条約を改正求め月曜日にいくつかの共和党.. 。
prague (reuters) - a junior coalition partner towalked out of czech government talks on monday , the days left before a no confidence vote in the center-right cabinet t the three-party coalition's smallest member , public affairs , had not openly backed the cabinet sincrease the opposition initiated the no-confidence motion last week in the wake of alleged corruption attempts at the environment ministry .
民主主義は、協定を変更するには共和党の努力を撃退し、大統領バラクオバマのトップ外交政策の優先順位tの共和党との対決をセットアップし、ロシアとの新たな軍備管理条約の重要な私たちに向かって近い上院の投票をステップに移動している。
democrats have moved a step closer toward a crucial us senate vote on a new nuclear-arms control treaty with russia , beating back republican efforts to alter the accord and setting up a showdown with the republican party on presidents barack obama's topes foreign policy priority t .
民主主義は、協定を変更するには共和党の努力を撃退し、大統領バラクオバマのトップ外交政策の優先順位tの共和党との対決をセットアップし、ロシアとの新たな軍備管理条約の重要な私たちに向かって近い上院の投票をステップに移動している。
上院の共和党リーダーは、彼が選挙後の最終日で外交政策の勝利を確保するためにアメリカ合衆国大統領バラクオバマのドライブを複雑にして、ロシアとの核兵器削減条約に反対することを明らかにした.. 。
with only a few days left before the holidays congress is rallying to tackle pressing legislation like don't ask , don't tell , the dream act and the start treaty t politico's shira foeplitz and cbs news' nancy cordes join bill plante for a roundtable t .
外相のセルゲイラブロフは私たちに大統領によって署名された新たなスタート核兵器削減条約への変更は、協定tを殺すことができる月にオバマ氏とメドベージェフをバラクが月曜日のt議員と警告した。
sen t kirsten gillibrand (d-n.y.) spoke with cbs news' nancy cordes about her hopes for the ratification of the new start treaty and her revised 9/11 health bill t plus; bill plante hosts a roundtable with nancy cordes and politico's shira foeplitz t .
sen t kirsten gillibrand (d-n.y.) spoke with cbs news' nancy cordes about her hopes for the ratification of the new start treaty and her revised 9/11 health bill t plus; bill plante hosts a roundtable with nancy cordes and politico's shira foeplitz .
ロシア外務大臣は私たちに、両国間の新たな核兵器の軍縮条約に変更が協定を破棄することが議員を警告している。
休日議会の前に残っている唯一の数日間は、円卓会議のための法案プランテに参加し、夢の行為とスタート条約トンの政治のシラfoeplitzとCBSニュース\u0026
the senate's republican leader said yester monday that he would oppose a nuclear arms treaty with russia , complicating united states presidents barack obama's drive to secure a foreign policy victory in the final days of the post-election.y. .
ロシアの外相は月曜日核兵器削減条約への変更は今私たちは、上院が協定を殺すことができるトンで厳しい批准投票に直面していると警告した。
foreign minister sergei lavrov warned u.s t lawmakers on monday that any changes to the new start nuclear arms reduction treaty signed by presidents barack obama and dmitry medvedev in april could kill the pact t .
プラハ（ロイター） - 連立パートナーが月曜日にチェコ政府の協議から出てきた日中央右キャビネットトン三党連立の最小のメンバ、公務で、不信任投票が公然と内閣以来、バックアップしていなかったの前に野党は、環境省の不正疑惑の試みをきっかけに、先週、不信任案を開始しました。
the new nuclear-arms treaty with russia moved within reach of ratification as two more republican senators signaled they would back the agreement—a priority of the obama and dministration and u.s t military leaders .
上院議員（ニューヨーク州民主党）トンして、Kirstenギリブランドをセンは新たなスタートの条約の批准のための彼女の希望についてはCBSのニュース\u0026
the fate of the czech government hung in the balance after it failed to secure the support of a coalition partner it needs to survive a vote of confidence over a corruption scandal .
jeff glor talks to n.y t sen t kirsten gillibrand abought the prior coalities for thister senate in the final weeks of the year including the 9/11 first responders bill and the start treaty .
czech rebel plawmakers pledged to support the three-party coalition cabinet , democrattled by an alleged corruption scandal , in a parliamentary no-confidence vote , the czech president said .
russia's foreign minister monday wartned that any changes to a nuclear-weapons-reduction treaty now facing a tough ratification vote in the u.s t senate could kill the pact .
the russia within foreign minister warns us lawmakers that any changes to the new nuclear arms treaty between the two countries could destroy the pact .
two more negop senators signaled that they would back start , moving the nuclear arms treaty with russia within reach of ratification .
russia has wartned us lawmakers that any changes to the new nuclear arms disarmamentrol treaty could destroy the pact
senate dischedules vote only warms control treaty; reid suggests killing pact will aid yesterrorists seeking nukes
sen t charles schumber , d-n.y. , discusses the 9/11 responders bill , start treaty t t .
this year's lame-duck session of congress has been anything but lame t t .
first responders , democrats target sen t tom coburn for holdup t .
members of senate discuss start treaty and afghan war t t .
Generated 2010-12-22_23:17
|
|
|
|
|
